Terms for subject General containing Gehabe

German	Russian
die Leute waren nicht gut zu ihm, er hat dort vieles zu erleiden gehabt	эти люди к нему плохо относились, ему пришлось там многое пережить
ein lautes Gehabe	шумливость
er hat direkt Glück gehabt	ему прямо-таки повезло
er hat ein schweres Leben gehabt	у него была тяжёлая жизнь
er hat eine gute Kinderstube gehabt	он хорошо воспитан
er hat einen schweren Misserfolg gehabt	ему очень не повезло
er hat einen Unfall gehabt	с ним произошёл несчастный случай
er hat großes Glück gehabt	ему очень повезло
er hat großes Schwein gehabt	ему крупно повезло (nikanikori)
er hat großes Schwein gehabt	Ему крупно повезло (nikanikori)
er hat großes Schwein gehabt	ему страшно повезло
er hat tolles Glück gehabt	ему страшно повезло
er wollte ihr auf schonende Weise zu verstehen geben, dass sie unrecht gehabt hatte	он хотел осторожным образом дать ей понять, что она была неправа
gehab dich woll!	будь здоров!
gehabe dich woll!	будь здоров!
ich habe einen sonderbaren Traum gehabt	мне приснился странный сон
schon lange keine Massage mehr gehabt?	тебя давно не били?
sie hat Pech bei der Prüfung gehabt	ей не повезло на экзамене
so unbarmherzig kann nur eine Frau vorgehen, die nie Kinder gehabt hat	так бессердечно может поступить только женщина, никогда не имевшая детей
was haben Sie für Auslagen gehabt?	какие у вас были расходы?
wie gehabt bleiben	остаться как было (Viola4482)