| German | English |
| eine Figur aus Holz schnitzen | carve a figure in wood |
| eine ... Figur machen | cut a ... figure |
| eine gute Figur abgeben | cut a fine figure |
| eine gute Figur haben | be well built |
| eine schneidige Figur machen | cut a dash |
| etymologische Figur | figura etymologica |
| Fesseln einer Figur Schach | pinning of a piece |
| Figuren abtauschen Schach | trade pieces |
| Figuren Statuetten aus Edelmetall | statuettes of precious metal |
| Figuren Statuetten aus Edelmetall | figurines statuettes of precious metal |
| Figuren Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff | statuettes of wood, wax, plaster or plastic |
| Figuren Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff | figurines statuettes of wood, wax, plaster or plastic |
| Figuren Statuetten aus Papiermaché | figurines statuettes of papier mâché |
| Figuren Statuetten aus Porzellan, Ton oder Glas | figurines statuettes of porcelain, terra-cotta or glass |
| Figuren Statuetten aus Porzellan, Ton oder Glas | statuettes, of porcelain, terra-cotta or glass |
| Figuren Statuetten aus Stein, Beton oder Marmor | figurines statuettes of stone, concrete or marble |
| Figuren Statuetten aus Stein, Beton oder Marmor | statuettes of stone, concrete or marble |
| Figuren Statuetten aus unedlen Metallen | statuettes of common metal |
| Figuren Statuetten aus unedlen Metallen | figurines statuettes of common metal |
| groteske Figur | grotesque |
| korpulente Figur | portly figure |
| kräftigere Figur | fuller figure |
| liegende Figur | recumbent figure |
| Lissajoussche Figur | Lissajous figures |
| literarische Figur | literary character |
| literarische Figur | fictional character |
| mädchenhafte Figur | girlish figure |
| stereotype Figur | stereotype |
| unbedeutende Figur | nonentity |
| virtuelle Figur | avatar |
| wirklich eine gute Figur machen | cut quite a figure |
| wirklich eine gute Figur machen | cut quite a dash |
