Terms for subject General containing Erfassung

German	English
Arbeitsgruppe " Erfassung und Auswertung der Tarifvertraege "	Working Party on the Survey and Analysis of Collective Bargaining Agreements
Datenbank zur photoanalytischen Erfassung von Drogen	photo-analytical database on drugs
die Erfassung, Verarbeitung und Verbreitung von Informationen	the collection, processing and dissemination of information
Erfassung der Ausfuhren nach "allen Bestimmungen"	all destinations cover
Erfassung der Zahlungen	recording of payments
Erfassung für EDV-Anlagen	computerisation
Erfassung von Arbeiten	registration of work
Erfassung von Informationsmaterial	acquisition of information material
Erfassung von Lagerstätten	assessment of deposits
Erfassung von Schrott	recovery of scrap
Erfassung von Schrott	collection of scrap
Erfassung von Statistiken	collection of statistics
Erfassung von Texten aller Art	keyboard processing of texts of all kinds
für die buchmässige Erfassung der Mittelbindungen sorgen	to keep the accounts of commitments
heterodyne Erfassung	heterodyne detection
homodyne Erfassung	homodyne detection
Integriertes System zur Erfassung von nuklearen Einsatzmitteln	Integrated Operational Nuclear Detection System
Schadenserhebung/-erfassung	damage survey
Schutz,Wahrung und Erfassung des historischen Erbes und historischer Monumente	protection,preservation and recording of historical heritage and monuments
statistische Erfassung	statistical recording
statistische Erfassung der Warenbeförderung	compiling of statistics on the movement of goods
ständige Erfassung	permanent inventory
symmetrische Erfassung des Warenverkehrs	symmetrical recording of merchandise transactions