Terms for subject General containing Community action

English	German
action by the Community relating to the environment	gemeinschaftliche Umweltaktionen
Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarkts erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der Durchführung der zur Verwirklichung des Binnenmarkts erforderlichen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft betraut sind
action programme for customs in the Community	Zoll 2013
Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste	Beratender Ausschuss zur Verwaltung des Aktionsplans der Gemeinschaft für radioaktive Abfälle
Committee on the Community action programme in the field of civil protection	Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Katastrophenschutz
Committee on the Community action programme to combat discrimination	Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Diskriminierungen
Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II	Ausschuss für die zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung Sokrates II
Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment	Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Analyse,der Forschung,der Zusammenarbeit und der Massnahmen zur Beschäftigung
Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology	Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Vorausschau und Bewertung in Wissenschaft und Technologie
Community action programme	Aktionsprogramm der EG
Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks	Gemeinschafliches Aktionsprogramm für die Verwirklichung der transeuropäischen Netze
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests	Programm "Hercule"
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community	Programm Hercule II
Community action programme to promote the integration of refugees	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Integration von Flüchtlingen
Community action to combat unemployment	Gemeinschaftsaktion zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
Community development and demonstration action in the field of open and distance learning	Gemeinschaftsaktion zur Entwicklung und Veranschaulichung der Möglichkeiten des offenen Fernunterrichts
Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability"	Gemeinschaftprogramm für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung "Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung"
Community regional action	regionalpolitische Tätigkeit der Gemeinschaft
Community regional action	regionale Aktion der Gemeinschaft
Community stimulation action	gemeinschaftliche Stimulierungsaktion
Coordination of Community policies and concerted action for tourism	Koordinierung von Gemeinschaftsunternehmen und konzertierte Aktionen auf dem Gebiet Tourismus
to couple with Community action	durch Massnahmen der Gemeinschaft ergänzen
Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy	Wasserrahmenrichtlinie
Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy	Rahmenrichtlinie Wasserpolitik
Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy	Wasserrahmenrichtlinie
Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy	Richtlinie zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik
European Community Action Scheme for the Mobility of University Students	Programm ERASMUS
experimental Community action	gemeinschaftliche experimentelle Aktion
Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development	fünftes Umweltaktionsprogramm
Framework for Community action in the field of public health	Aktionsrahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action	Grünbuch über den rechtlichen Schutz verschüsselter Dienste im Binnenmarkt
Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters	Hyogo-Rahmenaktionsplan
if action by the Community should prove necessary to	erscheint ein Taetigwerden der Gemeinschaft erforderlich,um
Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung,-aufklärung,-erziehung und-ausbildung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market	Fiscalis-Programm
the action that has been agreed in respect of the development and reinforcement of the Communities	die hinsichtlich des Ausbaus und der Staerkung der Gemeinschaften getroffenen Optionen