Terms for subject General containing Coinbhinsiún

Irish	Latvian
an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu	Parasto ieroču konvencija
an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu	Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama
an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe	Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama
an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe	Parasto ieroču konvencija
an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint	PIF konvencija
an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint	Konvencija par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību
an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint	Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību
an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur i bhfeidhm	Konvencija, ar ko īsteno Šengenas Nolīgumu 1985. gada 14. jūnijs starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām
an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur i bhfeidhm	Šengenas konvencija
an Coinbhinsiún Cultúrtha Eorpach	Eiropas Kultūras konvencija
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Bunú Cuideachtaí	Eiropas Konvencija par uzņēmumu darbību
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cinntí a bhaineann le Coimirce Leanaí a Aithint agus a Fhorfheidhmiú agus maidir le hAthbhunú Coimirce Leanaí	Eiropas Konvencija par nolēmumu atzīšanu un izpildi par bērnu aizbildnību un bērnu aizbildnības atjaunošanu
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste ar Mótarfheithiclí is cúis leis	Eiropas Konvencija par civilatbildību saistībā ar mehānisko transportlīdzekļu radītu bojājumu
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmeanna Consalacha	Eiropas Konvencija par konsulārajām funkcijām
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmiú Chearta an Linbh	Eiropas Konvencija par bērnu tiesību piemērošanu
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Fáil agus Seilbh ar Airm Thine ag Daoine Aonair a Rialú	Eiropas Konvencija par privātpersonu veiktas šaujamieroču iegādes un glabāšanas kontroli
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hAitheantas a Thabhairt do Phearsantacht Dhlítheanach Eagraíochtaí Idirnáisiúnta Neamhrialtasacha	Eiropas Konvencija par starptautisku nevalstisku organizāciju juridiskas personas statusa atzīšanu
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí	Eiropas Konvencija par bērnu adopciju
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí Athbhreithnithe	Eiropas Konvencija par bērnu adopciju pārskatīta
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorann Reachtúla i gcás Coireanna in aghaidh na Daonnachta agus Coireanna Cogaidh	Eiropas Konvencija par noilguma termiņa nepiemērošanu noziegumiem pret cilvēci un kara noziegumiem
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamhní Dhleathú Doiciméad arna bhforghníomhú ag Taidhleoirí nó Oifigigh Chonsalacha	Eiropas Konvencija par tādu dokumentu legalizācijas atcelšanu, kurus izdevuši diplomātiskie pārstāvji vai konsulārās amatpersonas
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Réiteach Síochánta ar Dhíospóidí	Eiropas Konvencija par domstarpību mierīgu izšķiršanu
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an Phósta	Eiropas Konvencija par to bērnu tiesisko statusu, kuri nav dzimuši laulībā
an Coinbhinsiún Eorpach um Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní Aireagáin	Eiropas Konvencija par izgudrojumu patentu starptautisko klasifikāciju
an Coinbhinsiún Eorpach um Aisdúichiú Mionaoiseach	Eiropas Konvencija par nepilngadīgo repatriāciju
an Coinbhinsiún Eorpach um Dhliteanas i leith Táirgí i gcás Díobhála Pearsanta agus Báis	Eiropas Konvencija par produktatbildību miesas bojājumu un nāves gadījumā
an Coinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí Eachtrach	Eiropas Konvencija par informāciju par ārvalstu likumiem
an Coinbhinsiún Eorpach um Pionósú Cionta Tráchta Bóthair	Eiropas Konvencija par ceļu satiksmes noteikumu pārkāpēju sodīšanu
an Coinbhinsiún i gcoinne Céasadh agus Íde nó Pionós eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach	Konvencija pret spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību vai sodīšanu
an Coinbhinsiún i gcoinne Céasadh agus Íde nó Pionós eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach	Konvencija pret spīdzināšanu un citiem nežēlīgas, necilvēcīgas vai pazemojošas izturēšanās vai sodīšanas veidiem
an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le Contúirt Dhúbailte	Eiropas Kopienu dalībvalstu Konvencija par principa ne bis in idem piemērošanu
an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoireacht, an choireacht trasteorann agus an imirce neamhdhleathach a chomhrac	Prīmes līgums
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le díchur góchumadh airgeadra	Starptautiskā konvencija par naudas viltošanas novēršanu
an Coinbhinsiún lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche	Konvencija par ārvalstu publisko dokumentu legalizācijas prasības atcelšanu
an Coinbhinsiún maidir le Bailíocht Póstaí a Cheiliúradh agus a Aithint	Konvencija par laulību ceremonijām un laulību likumības atzīšanu
an Coinbhinsiún maidir le Coir an Chinedhíothaithe a Chosc agus a Phionósú	Konvencija par genocīda nepieļaujamību un sodīšanu par to
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach	Konvencija par kodolmateriālu un kodoliekārtu fizisko aizsardzību
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint i gCoinne Radaíochta	Konvencija par strādājošo aizsardzību pret jonizējošo radiāciju
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint i gCoinne Radaíochta	1960. gada Konvencija par aizsardzību pret radiāciju
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Oibrithe i gCoinne Radaíochtaí Ianúcháin	1960. gada Konvencija par aizsardzību pret radiāciju
an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí	Konvencija par iestāžu pilnvarām un tiesību aktiem, kas piemērojami attiecībā uz bērnu aizsardzību
an Coinbhinsiún maidir le deireadh a chur le dlisteanú doiciméad i mBallstáit na gComhphobal Eorpach	Konvencija par dokumentu legalizācijas atcelšanu Eiropas Kopienu dalībvalstu starpā
an Coinbhinsiún maidir le Fachtóireacht Idirnáisiúnta	Konvencija par starptautisko faktoringu
an Coinbhinsiún maidir le Fachtóireacht Idirnáisiúnta	Konvencija par starptautisko faktūrkreditēšanu
an Coinbhinsiún maidir le hIdir-réiteach agus Eadráin laistigh den ESCE	Konvencija par samierināšanu un arbitrāžu EDSO ietvaros
an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha	Konvencija par likumu kolīzijas normām attiecībā uz testamentārās mantošanas kārtību
an Coinbhinsiún maidir le Nós Imeachta Sibhialta 1905	1905. gada Konvencija civilprocesa jautājumos
an Coinbhinsiún maidir le Rochtain Idirnáisiúnta ar Cheartas	Konvencija par tiesu starptautisko pieejamību
an Coinbhinsiún maidir le Stadanna ar Urrúis Iompróra atá i gCúrsaíocht Idirnáisiúnta	Konvencija par aizlieguma uzlikšanu starptautiskajā apritē esošiem uzrādītāja vērtspapīriem
an Coinbhinsiún maidir le Taispeántais Idirnáisiúnta	Konvencija par starptautiskajām izstādēm
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú	Konvencija par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú	Ķīmisko ieroču konvencija
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú	Konvencija par kājnieku mīnu lietošanas, uzglabāšanas un ražošanas aizliegumu un iznīcināšanu
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú	Konvencija par kājnieku mīnu izmantošanas, uzglabāšanas, ražošanas un nodošanas aizliegumu un to iznīcināšanu
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta	1978. gada 14. marta Konvencija par tiesībām, kas piemērojamas laulāto mantiskajām attiecībām
an Coinbhinsiún Muirí	Konvencija par prettiesisku darbību pret kuģošanas drošību apkarošanu
an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha	Konvencija par ķīmiskajiem ieročiem
an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha	Konvencija par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu
an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha	Ķīmisko ieroču konvencija
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Conarthaí faoi Dhíolacháin Idirnáisiúnta Earraí	Konvencija par tiesību aktiem, kas piemērojami starptautiskiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem
an Coinbhinsiún um Chearta an Linbh	Konvencija par bērna tiesībām
an Coinbhinsiún um Chosaint Leanaí agus um Chomhar i leith Uchtála idir Tíortha	Hāgas konvencija par bērnu aizsardzību un sadarbību starpvalstu adopcijas jautājumos
an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach Dlí	Konvencija par Eiropas Savienības dalībvalstu savstarpēju palīdzību krimināllietās
an Coinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta	Konvencija par vairākvalstu pilsonības gadījumu samazināšanu un militāro dienestu vairākvalstu pilsonības gadījumos
an Coinbhinsiún um Maoiniú Sceimhlitheoireachta	Starptautiskā konvencija par cīņu pret terorisma finansēšanu
an Coinbhinsiún um Ola Umair	Konvencija par civiltiesisko atbildību attiecībā uz bunkuru eļļas piesārņojuma izraisītiem postījumiem
an Coinbhinsiún Óipiam Idirnáisiúnta 1912	Starptautiskā Opija konvencija
an Dara Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta	Otrais protokols, kas groza Konvenciju par vairākvalstu pilsonības gadījumu samazināšanu un militāro dienestu vairākvalstu pilsonības gadījumos
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a choimeádtar chun críocha Feirmeoireachta	Eiropas Konvencijas par lauksaimniecības dzīvnieku aizsardzību Grozījumu protokols
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta	Protokols, kas groza Konvenciju par vairākvalstu pilsonības gadījumu samazināšanu un militāro dienestu vairākvalstu pilsonības gadījumos