Terms for subject General containing Bruch

German	English
Anfang des Bruches	starting of fracture
augenblicklicher doppelseitig offener Bruch mit voelliger Durchtrennung	instantaneous double-ended guillotine break
Bruch beim methodischen Vergleich	break in the comparability
Bruch der Anhängevorrichtung	coupling breakage
Bruch des Eheversprechens	breach of promise
Bruch durch Anprall	concussion damage
Bruch eines Kreislaufes infolge von Schaden an einer Durchfuehrung	breach of circuit due to failure of a penetration
Bruch im Schutzdamm	crevasse
Bruch in der Primaerkuehlmittelleitung	break in the primary coolant line
Bruch machen	crash-land (ugs.: bruchlanden)
Bruch machen ugs. : bruchlanden	crash-land
Bruch machen ugs. : bruchlanden	crash
Bruch machen	crash (ugs.: bruchlanden)
Bruch-Membran	Bruch's membrane
Bruch mit der Vergangenheit	break with the past
Bruch mit voelliger Durchtrennung	severance type break
Bruch unter Bestrahlung	fracture under irradiation
doppelseitig offener Bruch in der groessten Hauptkuehlmittelleitung	double-ended break in the largest reactor coolant pipe
echter Bruch	proper fraction
einen Bruch schienen	splint a fracture
2F-Bruch	circumferential break
2F-Bruch	guillotine break
2F-Bruch	2A rupture
gemeiner Bruch	common fraction
Gesamtdehnung beim Bruch	percentage total elongation at fracture
gewöhnlicher Bruch	common fraction
guillotineartiger Bruch	guillotine break
guillotineartiger Bruch	circumferential break
guillotineartiger Bruch	2A rupture
Ihre Ehe ging in die Brüche.	Their marriage broke up.
in die Brüche gegangen	on the rocks
in die Brüche gehen	go to pieces
in die Brüche gehen	break up
in die Brüche zu gehen drohen	to be on the rocks
kristalliner Bruch	crystalline fracture
Kühlmittelverlust mit kleinem Bruch	small-break loss of coolant
Kühlmittelverlustunfall bei kleinem Bruch	small break loss of cooling accident
Kühlmittelverlustunfall mit grossem Bruch	large break loss of cooling accident
muscheliger Bruch	conchoidal fracture (Bruchmechanik)
muscheliger Bruch	clam-shell marked fracture (Bruchmechanik)
Scherben und Bruch von keramisch hergestellten Waren	broken pieces of pottery
sein Auto zu Bruch fahren	smash car
sich einen Bruch zuziehen	rupture oneself
Stoerfall mit grossem Bruch	large-break accident
T-Bruch	T-break
umlaufender Bruch	circumferential break
unechter Bruch	improper fraction
unfallbedingter 2F-Bruch	guillotine break
unfallbedingter 2F-Bruch	accidental circumferential pipe severance
vollständiges Ausstroemen des Hauptkuehlmittels durch irgendeinen Bruch des Hauptkuehlmittelsystems	complete blowdown of the reactor coolant through any rupture of the reactor coolant system
zu Bruch fahren	smash
zu Bruch gehen	get broken
Zugfestigkeit beim Bruch	tensile strength at break