Terms for subject General containing Begrenzung

German	English
Begrenzung der Blei- und Kadmiumlässigkeit	limits for the extractable quantities of lead and cadmium
Begrenzung der Emissionen	limitation of emissions
Begrenzung der Erteilung von Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen	restriction of import and export licences
Begrenzung der Nettoerdoeleinfuhren der Gemeinschaft	to limit net oil imports by the Community
Begrenzung der Zahl der Kommissare	putting a ceiling on the number of commissioners
Begrenzung der Zahl der Kommissare	limit on number of commissioners
Begrenzung des Temperaturschwankungsbereichs	variation limits of temperature
Beschränkung/Begrenzung der Redezeit	limitation of speaking time
geometrische Begrenzung	geometric limitation
Gespräche zur Begrenzung der strategischen Rüstung	strategic arms limitation talks
Gespräche über die Begrenzung strategischer Rüstungen	Strategic Arms Limitation Talks
Gespräche über die Begrenzung strategischer Rüstungen	Strategic Arms Limitation Treaty
Gespräche über die Begrenzung strategischer Waffen	Strategic Arms Limitation Talks
Gespräche über die Begrenzung strategischer Waffen	Strategic Arms Limitation Treaty
Programm zur Verbesserung der Zusammenarbeit in der Europäischen Union im Hinblick auf die Prävention und die Begrenzung der Folgen chemischer, biologischer, radiologischer oder nuklearer terroristischer Bedrohungen	Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats
Programm zur Verbesserung der Zusammenarbeit in der Europäischen Union im Hinblick auf die Prävention und die Begrenzung der Folgen chemischer, biologischer, radiologischer oder nuklearer terroristischer Bedrohungen	CBRN programme
strenge Begrenzung der Ausgaben	strict ceilings on expenditure
Verhandlungen über die Begrenzung strategischer Waffen	Strategic Arms Limitation Treaty
Verhandlungen über die Begrenzung strategischer Waffen	Strategic Arms Limitation Talks
Vertrag zwischen den USA und der UdSSR über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper	Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems
Vertrag zwischen den USA und der UdSSR über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper	ABM Treaty
Vertrag über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper	Treaty on the limitation of Anti-Ballistic Missile Systems
Vertrag über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper	ABM Treaty
Vertrag über die Begrenzung der Waffensysteme zur Abwehr ballistischer Flugkörper	Anti-ballistic Missile Treaty
Vertrag über die Begrenzung der Waffensysteme zur Abwehr ballistischer Flugkörper	Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems
Vertrag über die Begrenzung der Waffensysteme zur Abwehr ballistischer Flugkörper	ABM Treaty
Vetrag über die Begrenzung unterirdischer Kernwaffenversuche	threshold test ban treaty
Vetrag über die Begrenzung unterirdischer Kernwaffenversuche	Treaty on the limitation of underground nuclear Weapon Tests