Terms for subject General containing Ausweis

German	English
Ausweis für den Zugang zu einer öffentlichen Einrichtung	card for access to public amenities
ausweisen als Gebiet	designate
die in dem Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen vorgesehenen Ausweise	the " laissez-passer " provided for in the Protocol on Privileges and Immunities
ein hierzu ordnungsgemäss ausgestellter Ausweis	an admission card duly issued
einen Ausweis ausstellen	to issue a pass
einen Überschuss in der Bilanz ausweisen	show a surplus
Europäischer Ausweis für Personen ab 60 Jahre	European over-sixties'card
falscher Ausweis	fake ID
gefälschter Ausweis	fake I.D.
gesondert ausweisen	to disclose separately
im Anhang ausweisen	to show in the notes on the accounts
im Anhang ausweisen	to disclose in the notes on the accounts
in dem Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen vorgesehene Ausweise	"laissez-passer" provided for in the Protocol on Privileges and Immunities
in den Büchern des Fonds getrennt ausweisen	to specify in the Fund's books
nach dem Ausweis gefragt werden	get carded
nationaler Ausweis	national identity card
sich ausweisen können	have identification
vom Kanzler unterschriebener Ausweis	certificate signed by the Registrar