Terms for subject General containing Aufzeichnung

German	English
Aufzeichnung auf Film	film recording
Aufzeichnung der Ergebnisse	recording of results
Aufzeichnung der Geschwindigkeit/Zeiten	recording of speed/time
Aufzeichnung der Niederschlagsmenge	rain gauge
Aufzeichnung der zurückgelegten Wegstrecke	recording of the distance travelled
Aufzeichnung des Vorsitzes	Presidency Note
Aufzeichnung des Vorsitzes	Note from the Presidency
Aufzeichnung für	Note for
Aufzeichnung mit doppelter Dichte	double density recording
Aufzeichnung und Ablesen von Daten	sorting and replay of data
Aufzeichnung von Videobänder	videotaping
Aufzeichnungen führen	to keep accounts
Aufzeichnungen oder sonstige schriftliche Unterlagen	records or other documents
Austausch von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, sowohl Live-Sendungen als auch Aufzeichnungen	exchange of both live and recorded radio and television programmes
außerbuchhalterische Aufzeichnung	list from outside the accounts
Fernseh-Aufzeichnung	telerecording
Informatorische Aufzeichnung	information memo
interne Aufzeichnung	file note
Papierbänder oder Karten für die Aufzeichnung von Computerprogrammen	paper tapes and cards for the recordal of computer programmes
schriftliche Aufzeichnungen	written records
sich Aufzeichnungen machen über	take notes of
vollautomatische Aufzeichnung	automatic recording