Terms for subject General containing Aufnehmer

German	English
auf Band aufnehmen	tape-record
auf Band aufnehmen	tape
etw. auf Video aufnehmen	to video-tape (sth.)
etw. auf Video aufnehmen	to video (sth.)
etw. auf Video aufnehmen	record on video
aufnehmen in	admit to
Aufnehmer und Sensoren	probes and sensors
Buch aufnehmen	list a book
Buch aufnehmen	catalogue a book
den Kampf aufnehmen	lead off the fight
diplomatische Beziehungen aufnehmen	establish diplomatic relations
ein Diktat aufnehmen	take a dictation
eine Getränkebestellung aufnehmen	take a drink order
eine Hypothek aufnehmen	mortgage
eine Hypothek aufnehmend	mortgaging
einen Kredit aufnehmen	take out a loan
Hypothek aufnehmend	mortgaging
in den Cachespeicher aufnehmen	cache
in den Cachespeicher aufnehmen	caching
Inventur aufnehmen	take stock
Inventur aufnehmen	take inventory
Luftbilder aufnehmen	take aerial photographs
mit jemandem Kontakt aufnehmen	get in touch with someone
mit jemandem Kontakt aufnehmen	contact someone
mit jdm. Kontakt aufnehmen	get in touch with someone
mit jdm. Kontakt aufnehmen	contact someone
mit jdm. Verhandlungen aufnehmen über etw.	start negotiations with about (sth.)
Scheuertuch , Aufnehmer	floor cloth
Scheuertuch , Aufnehmer	cleaning cloth
sonstige Aufnehmer	detectors : miscellaneous
Verbindung aufnehmen mit	liaise
Verbindung aufnehmen mit	get in contact
vorweg aufnehmen	prerecord
jdn. über Nacht bei sich aufnehmen	put up for a night