Terms for subject General containing Antrieb

German	Russian
aus eigenem Antrieb	по велению сердца
aus eigenem Antrieb	по зову сердца
aus eigenem Antrieb	по доброй воле
aus eigenem Antrieb	по собственной воле
aus eigenem Antrieb	по своему почину
aus eigenem Antrieb	добровольно
aus eigenem Antrieb	по своей воле
aus eigenem Antrieb	по своей инициативе
aus eigenem Antrieb	из собственных побуждений
aus freiem Antrieb	по своей инициативе
aus freiem Antrieb	добровольно
aus freiem Antrieb	по своей воле
aus freiem Antrieb	по собственному почину
aus freiem Antrieb, aus freien Stücken	добровольно
aus freiem Antrieb, aus freien Stücken	по собственной инициативе
aus freiem Antrieb, aus freien Stücken	без принуждения
aus innerem Antrieb	по своей инициативе
aus innerem Antrieb	по своей воле
aus innerem Antrieb	по собственному почину
das hat ihm zur Fortsetzung der Studien neuen Antrieb gegeben	это дало ему новый стимул для продолжения занятий
der Antrieb der Maschine erfolgt elektrisch	машина приводится в движение электричеством
ein Schiff mit dieselelektrisch em Antrieb	дизель-электроход
einem Antrieb folgen	следовать внутренней потребности
elektrischer Antrieb	электропривод
er fühlt keinen Antrieb, sein Geschäft zu erweitern	у него нет стимула расширять своё дело
rotatorischer Antrieb	привод вращения (dolmetscherr)
rotatorischer Antrieb	вращательный привод (dolmetscherr)
Schiff mit dieselelektrischem Antrieb	дизель-электроход
sie handelte aus eigenem Antrieb	она действовала по собственному побуждению