Terms for subject General containing Abzieher

German	Russian
Arbeitskräfte abziehen	снимать рабочую силу (с какого-либо участка)
jemandem Blut abziehen	брать кровь (у кого-либо)
Bohnen abziehen	лущить фасоль
das Bett abziehen	снимать бельё с постели
das Messer abziehen	править бритву
das Wasser von einer Wiese abziehen	отвести воду с луга
jemandem die Kunden abziehen	отвлекать у кого-либо клиентов
jemandem die Kunden abziehen	отбивать у кого-либо клиентов
die Pistole abziehen	выстрелить из пистолета
die Saiten abziehen	снимать струны (с инструмента)
ein Brett abziehen	строгать доску
ein Messer abziehen	править бритву
ein Messer abziehen	точить нож
eine Nummer abziehen	набедокурить
eine Nummer abziehen	натворить (что-либо)
eine Schau abziehen	устраивать спектакль
eine Schau abziehen	устраивать скандал
eine Schau abziehen	устраивать сцену
eine Schau abziehen	производить сенсацию
eine Zahl von einer anderen abziehen	вычитать одно число из другого
einem Tier den Bälg abziehen	снимать шкуру с животного
jemandem die Kunden abziehen	отбивать у кого-либо клиентов
leer abziehen	уйти не солоно хлебавши
mit leeren Händen abziehen	уйти не солоно хлебавши
mit Schimpf und Schande abziehen	позорно бежать
mit Schimpf und Schande abziehen	уйти с позором
seine Hand von jemandem abziehen	оставить кого-либо без поддержки
seine Hand von jemandem abziehen	покинуть кого-либо отречься (от кого-либо)
seine Hand von jemandem abziehen	лишить кого-либо помощи
unverrichteterdinge abziehen	уйти несолоно хлебавши
unverrichteterdinge abziehen	уйти ни с чем
etwas vom Lohn abziehen	вычесть из заработной платы