Terms for subject General containing Abweichung

German	English
absolute Abweichung	absolute deviation
Abweichung beim Haushaltsvollzug	slippage of the government accounts
Abweichung der Veränderlichkeit	deviation of variability
Abweichung vom Kurs	sheer
Abweichung vom Sollkurs	drift deviation from course
Abweichung von der Regel	departure from the rule
Abweichung zwischen den am weitesten auseinanderliegenden Ländern	gap between the countries at the extreme ends of the range
Abweichungen vom Zielpfad	departures from the target path
die in diesem Vertrag vorgesehenen Abweichungen	the derogations provided for in this Treaty
es sei denn,dass der Rat eine Abweichung zulaesst	unless an exception is authorised by the CounCil
geringe Abweichungen von	minor deviations from
geringfügige Abweichung	minor deviation
in Abweichung von	contrary to
langfristige Abweichung	long-term deviation
mittlere Abweichung	average deviation
negative Abweichung	adverse variance
phänotypische Abweichungen	phenotypic differences
phänotypische Abweichungen/Varianten	phenotypic differences/variants
quadratische Abweichung	square deviation
vorhersehbare Abweichung zweier Zahlenreihen	predictable variance between two sets of figures
Vorschlag einer Richtlinie des Rats zugunsten der griechischen Republik zur Abweichung von der Richtlinie vom...	proposal for a Council Directive derogating in favour of the Hellenic Republic from the Council Directive of....
wahrscheinliche Abweichung bei der Reichweite	range error probability
wahrscheinliche Abweichung nach der Länge	range error probability
zufällige Abweichung	random deviation
zulässige Abweichungen	tolerable negative errors