| English | Russian |
| a flag flying at half-mast | приспущенный флаг (в знак траура denghu) |
| a sailor before the mast | рядовой матрос |
| a sailor before the mast | рядовой матрос |
| carry away a mast | потерять мачту |
| carry away a mast | снести мачту |
| climb down from a mast | слезать с мачты (from a fence, out of a tree, etc., и т.д.) |
| climb down from a mast | спускаться с мачты (from a fence, out of a tree, etc., и т.д.) |
| climb the mast the rope, the rock, etc. like a monkey | взбираться на мачту и т.д. как обезьяна (like a cat, etc., и т.д.) |
| fly a flag at half mast | приспускать флаг (в знак траура denghu) |
| fly a flag at half mast | приспустить флаг (в знак траура denghu) |
| get a mast up | ставить мачту |
| run up a flag on the mast | поднять на мачте флаг |
| secure a mast | укрепить мачту |
| the tiptop of a mast | верхушка мачты |
