| Chinese Taiwan | English |
| 共用鎖定 | shared lock (A lock created by nonupdate (read) operations) |
| 動態鎖定 | dynamic locking (The process used by SQL Server to determine the most cost-effective locks to use at any one time) |
| 同步鎖定 | genlocking (The repeated rendering of a 3-D primitive while blending on a texture with each pass. This technique is widely used to achieve a variety of special effects) |
| 執行緒同步鎖定 | spinlock (A locking mechanism associated with a global data structure. This mechanism ensures that only one thread can get access to the data structure at any given time) |
| 帳戶鎖定 | account lockout (A Windows security feature that locks a user account if a number of failed logon attempts occur within a specified amount of time, based on security policy lockout settings. Locked accounts cannot log on) |
| 廣泛鎖定 | coarse-grained lock (A lock that applies to a large amount of code or data) |
| 悲觀鎖定 | pessimistic locking (A type of locking in which the page containing one or more records, including the record being edited, is unavailable to other users when you use the Edit method, and remains unavailable until you use the Update method) |
| 意圖鎖定 | intent lock (A lock that is placed on one level of a resource hierarchy to protect shared or exclusive locks on lower-level resources) |
| 旋轉鎖定 | rotation lock (A software setting that disables display rotation) |
| 旋轉鎖定按鈕 | rotation lock button (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display) |
| 更新鎖定 | update lock (A lock placed on resources (such as row, page, table) that can be updated) |
| 永久鎖定前的鎖定閾值 | Lockout Threshold before Permanent Lockout (An integer control that allows the administrator to configure a numeric value for the number of times a user can hit the Lockout Threshold before being permanently locked out. Permanent lockout implies that the user must be unlocked by the system administrator to someone with rights to perform the unlock operation. By default, this is set to "3". The range for this setting is between "1" and "99") |
| 獨佔鎖定 | exclusive lock (A lock that prevents any other transaction from acquiring a lock on a resource until the original lock on the resource is released at the end of the transaction) |
| 硬體鎖定 | hardware locking (The act of forcing a computer into Hardware Locked Mode (HLM), where the computer is not under the control of the operating system; instead, the boot sequence is stopped at a firmware screen and the user is told to call customer support. Hardware Locked Mode (HLM) prevents the use of a computer in the case of tampering or default on the agreement with the customer) |
| 移動瀏覽方向鎖定 | panning direction lock (Functionality that constrains the panning direction to a primary axis. A distance threshold is used to determine the user's intent and select the primary axis) |
| 系統鎖定預先安裝 | system-locked preinstallation Technology that helps restrict legitimately licensed operating system software to use with the computer system upon which it was originally distributed by a royalty OEM, all in accordance with the license rights granted (SLP) |
| 系統業者補貼鎖定 | subsidy lock (A type of phone lock that original equipment manufacturers embed into their mobile phones at the request of mobile phone operators to prevent their use on a cellular network other than the one for which the phone was originally intended) |
| 系統業者補貼鎖定密碼 | subsidy PIN (A type of personal identification number (PIN), consisting of 8 digits, that is used to unlock a phone's subsidy lock) |
| 細部鎖定 | fine-grained lock (A lock that applies to a small amount of code or data) |
| BitLocker 網路解除鎖定 | BitLocker network unlock (A feature of BitLocker that allows unlocking of an OS volume using a key received over the network) |
| 解除鎖定 | unlock (To enable an object to be modified) |
| 解除鎖定 | Unlock (An option that unlocks the keypad after it was locked) |
| 解除鎖定工作階段 | Unlock Session (The button in Conference Controls that unlocks the current conference so that additional participants can now join) |
| 解除鎖定群組 | unlocked group (A group whose membership can be changed by users other than the owner of the group) |
| 認證鎖定 | credentials lock (A type of device lock in Windows Mobile that requires the user to enter credentials to gain access to phone resources) |
| 資料列鎖定 | row lock (A lock on a single row in a table) |
| 資料表鎖定 | table lock (A lock on a table including all data and indexes) |
| 鎖定 Token | lock token (The value that is returned on successful execution of the WebDAV LOCK method. This value is used to transact subsequent requests) |
| 鎖定 | locked (The condition of a field, record, recordset, or database that makes it read-only to all users except the user currently modifying it) |
| 鎖定 | lock (To prevent users from joining a conference, whether or not they have an invitation) |
| 鎖定寬限期 | lock grace period (The time period (in seconds) within which users can reestablish file locks after the server restarts) |
| 鎖定工作階段 | Lock Session (A button on the conference leader's Conference Controls that prevents anybody else from joining the current sharing session) |
| 鎖定擴大 | lock escalation (The process of converting many fine-grain locks into fewer coarse-grain locks, thereby reducing system overhead) |
| 鎖定會議 | Lock Conference (A button on Conference Controls that prevents anybody else from joining the current conference) |
| 鎖定期間 | Lockout duration (An integer control that specifies the duration in minutes the user is locked out for after hitting the Lockout Threshold. The default setting for this is "15" minutes. The lower limit for this setting is "1" and the upper limit is "9999". The upper limit allows the administrator to set the upper limit to greater than one day) |
| 鎖定模式 | locked mode (A mode in which BitLocker Drive Encryption prevents access to the encrypted drive, either because the system components have changed or because it needs an authentication key. In this circumstance, the user investigates why BitLocker triggered recovery mode and can either repair the system or enter the recovery password to exit recovery mode) |
| 鎖定畫面 | lock screen (The screen that appears when a user locks the PC) |
| 鎖定的用戶端 | locked-down client (A computer that is highly secured so that most users and processes cannot change characteristics of the computer, applications, or files on the computer. Clients are often locked down to enforce standards and to prevent damage due to malicious processes or user error) |
| 鎖定裝置 | device lock (A feature that provides enhanced protection for data by locking the device and requiring user authentication through a password) |
| 鎖定追蹤 | Lock Tracking (An option that turns on change tracking and lets you set a password to prevent unauthorized users from turning it off) |
| 鎖定閘道 | lockout gate (A workflow activity in the authentication phase of request processing to lockout a user who has failed to authenticate) |
| 鎖定閾值 | Lockout threshold (An integer control that specifies the number of times a user can fail to complete the authentication workflow before they are locked out for the Lockout Duration specified in the next step. The default setting for this is "3". The lower limit is "0" and the upper limit is "99") |
| 關鍵範圍鎖定 | key range lock (A lock that is used to lock ranges between records in a table to prevent phantom additions to, or deletions from, a set of records. Ensures serializable transactions) |
| 電話鎖定 | phone lock (A setting that prevents use of the phone and that requires a password in order to be disabled) |
| 點選鎖定 | ClickLock (A feature that enables the user to highlight or drag items without holding down the mouse button) |
