| Subject | Chinese simplified | German |
| comp., MS | 业务日记帐分录 | Journaleintrag für Arbeitsgänge |
| comp., MS | 信封日记 | Anlagejournaling |
| comp., MS | 历史记录日志 | Historienprotokoll |
| comp., MS | 基本日志记录 | Basisprotokollierung |
| comp., MS | 子分类日记帐分录 | Erfassungseintrag in untergeordnetem Sachkonto |
| comp., MS | 子分类日记帐科目分录 | Kontoeintrag in Erfassung in untergeordnetem Sachkonto |
| comp., MS | 完整日志记录 | vollständige Protokollierung |
| comp., MS | 日志记录字段 | Protokollierungsfeld |
| comp., MS | 日志记录数据库 | Protokollierungsdatenbank |
| comp., MS | 日志记录表 | Protokollierungstabelle |
| comp., MS | 日记 | Erfassung |
| comp., MS | 日记 | Journaling |
| comp., MS | 日记 | Journal |
| comp., MS | 日记代理 | Journaling-Agent |
| comp., MS | 日记帐 | Erfassung |
| comp., MS | 日记帐分录 | Journalbuchung |
| comp., MS | 日记帐分录 | Journaleintrag |
| comp., MS | 日记帐分录调整 | Korrekturbuchung |
| comp., MS | 日记帐条目 | Buch.-Blatteintrag |
| comp., MS | 日记帐条目 | Journaleintrag |
| comp., MS | 日记帐行 | Erfassungsposition |
| comp., MS | 日记报告 | Journalbericht |
| comp., MS | 日记条目 | Journaleintrag |
| comp., MS | 日记规则 | Journalregel |
| comp., MS | 日记邮箱 | Journalingpostfach |
| comp., MS | 用户访问日志记录 | Benutzerzugriffsprotokollierung |
| comp., MS | 统一日志记录服务 | Vereinheitlichter Protokollierungsdienst |
| comp., MS | 记入日记帐 | journalisieren |
| comp., MS | 财务日记帐 | Buchhaltungserfassung |
| comp., MS | 财务日记帐分录 | Journaleintrag in Buchhaltung |
| comp., MS | 跟踪日志记录 | Ablaufprotokollierung |
| comp., MS | Office 遥测日志记录 | Office-Telemetrieprotokollierung |
| comp., MS | 邮件日记 | Nachrichtenjournaling |
| comp., MS | 预付款日记帐凭证 | Erfassungsbeleg für Vorauszahlung |
