| Subject | Yoruba | Maori |
| comp., MS | Awójúùtú ìṣòro sí Ọ̀wọ́-alájọ̀ọlò | Rapurongoā RōpūKāinga |
| comp., MS | káàdì arọ́pò owó | kāri tāwere |
| comp., MS | káàdì owó àsansílẹ̀ | kāri utu tōmua |
| comp., MS | Okò-òwò tí a patì | umanga i makaina |
| comp., MS | owo ọ̀yà | utu |
| comp., MS | owó ìrajà | tonohoko |
| comp., MS | Àwọn ọ̀wọ́ | Kāwai |
| comp., MS | Ìsúná-owó | Ōhanga |
| comp., MS | Ọ̀wọ́ Ìfiranṣẹ́/Ìgbaṣẹ́ | rōpū Tuku/Whiwhi |
| comp., MS | àkójọpọ ọ̀wọ́ | puna ahanoa |
| comp., MS | àmì owó | tohu moni |
| comp., MS | ìṣirò owó | mahi kaute |
| comp., MS | ọ̀rọ̀-aṣínà ọ̀wọ́-alájọ̀ọlò | kupuhipa rōpūkāinga |
| comp., MS | ọ̀wọ́ agbègbè | rōpū paetata |
| comp., MS | ọ̀wọ́ alájọṣepọ̀ | rōpū hoapā |
| comp., MS | ọ̀wọ́ iṣẹ́ | tauaha karere |
| comp., MS | ọ̀wọ́ àtòpọ̀ | huinga whirihoranga |
| comp., MS | ọ̀wọ́-alájọ̀ọlò | rōpūkāinga |
| comp., MS | ọ̀wọ́ agbadátà àṣe-bá-ìfẹ́-mu | āpure rōpū ritenga ake |
| comp., MS | ọ̀wọ́ aṣèdámọ̀ ajẹmọ́ ààbò | pāhonotanga haumaru |
| comp., MS | ọ̀wọ́ módù | kōwae tauaha |
| comp., MS | Ọ̀wọ́ Àrà Kíá | Huinga Kāhua Tere |
| comp., MS | ọ̀wọ́ àyọtúnyọ | rōpū tukurua |
| comp., MS | ọ̀wọ́ àṣe-bá-ìfẹ́-mu | rōpū ritenga ake |
| comp., MS | ọ̀wọ́ èdè | rōpū reo |
| comp., MS | ọ̀wọ́ ẹ̀yàn | rōpū kōwhiri |
| comp., MS | ọwọ́ ìfojúwòsókèsódò | Ringa Roiroi |
