| Subject | Yoruba | Portuguese |
| comp., MS | bọ́tìnnì pẹpẹ-irinṣẹ́ | botão de barra de ferramentas |
| comp., MS | bọ́tìnnì pẹpẹ iṣẹ́ | botão da barra de tarefas |
| comp., MS | kóòdù pẹpẹ | código de barras |
| comp., MS | ojúlówó pẹpẹ irinṣẹ́ | barra de ferramentas Padrão |
| comp., MS | pẹpẹ dátà | barra de dados |
| comp., MS | pẹpẹ irinṣẹ́ | barra de ferramentas |
| Braz., comp., MS | Pẹpẹ Ohun Afẹ́ṣe | Barra de Tarefas Pendentes |
| comp., MS | pẹpẹ ohun-èlò | barra de ferramentas personalizada |
| Braz., comp., MS | Pẹpẹ ohun-èlò Windows Live | Windows Live Toolbar |
| Braz., comp., MS | pẹpẹ àdírẹ́ẹ̀sì | barra de endereços |
| comp., MS | pẹpẹ àdírẹ́ẹ̀sì | barra de endereço |
| Braz., comp., MS | Pẹpẹ ìròyìn | Barra de informações |
| comp., MS | Pẹpẹ ìròyìn | barra de Informação |
| Braz., comp., MS | pẹpẹ ìró | placa de som |
| Braz., comp., MS | pẹpẹ ìtọ́kasí | barra de links |
| comp., MS | pẹpẹ ìṣirò | programa de folha de cálculo |
| Braz., comp., MS | pẹpẹ ìṣirò | programa de planilha eletrônica |
| Braz., comp., MS | pẹpẹ ìṣirò | planilha |
| comp., MS | pẹpẹ ìṣirò | folha de cálculo |
| comp., MS | Pẹpẹ-irinṣẹ́ Aṣeétètèlò | Barra de Ferramentas de Acesso Rápido |
| comp., MS | pẹ́pẹ́ iṣẹ́ | barra de tarefas |
| comp., MS | pẹpẹ bọ́tìnnì tó gbèdéke | teclado padrão |
| comp., MS | pẹpẹ fọ́múlà | barra de fórmulas |
| Braz., comp., MS | pẹpẹ irinṣẹ́ abódé | Minibarra de ferramentas |
| comp., MS | pẹpẹ irinṣẹ́ abódé | minibarra de ferramentas |
| comp., MS | pẹpẹ irinṣẹ́ aléfòó | barra de ferramentas flutuante |
| Braz., comp., MS | pẹpẹ irinṣẹ́ àfikún | barra de ferramentas interna |
| comp., MS | pẹpẹ irinṣẹ́ àfikún | barra de ferramentas incorporada |
| comp., MS | pẹpẹ irinṣẹ́ àsúnsí | barra de ferramentas ancorada |
| comp., MS | pẹpẹ mẹ́nù | barra de menus |
| Braz., comp., MS | Pẹpẹ Ojú ọjọ́ | Barra do Tempo |
| comp., MS | Pẹpẹ Ojú ọjọ́ | Barra de Meteorologia |
| comp., MS | pẹpẹ olóòró | barra vertical |
| comp., MS | pẹpẹ àkọlé | barra de título |
| Braz., comp., MS | pẹpẹ àṣìṣe | barra de erros |
| Braz., comp., MS | pẹpẹ ìdá | barra de fração |
| Braz., comp., MS | pẹpẹ ìdúrópàtó | barra de status |
| comp., MS | pẹpẹ ìdúrópàtó | barra de estado |
| Braz., comp., MS | pẹpẹ ìfilọ́lẹ̀ | barra de aplicativos |
| comp., MS | pẹpẹ ìfilọ́lẹ̀ | barra da aplicação |
| Braz., comp., MS | pẹpẹ ìgbéjáde | barra de rolagem |
| comp., MS | pẹpẹ ìgbéjáde | barra de deslocamento |
| comp., MS | pẹpẹ ìyàsọ́tọ̀ | barra de divisão |
| comp., MS | pẹpẹ ìyípo | barra de navegação |
| Braz., comp., MS | pẹpẹ ọ̀nà ìkọ | barra de formatação |
| Braz., comp., MS | àwòrán pẹpẹ àkópọ̀ 100% | gráfico de barras 100% empilhadas |
