| Subject | Tamil | Czech |
| comp., MS | அச்சாகாத எழுத்துக்குறி | netisknutelný znak |
| comp., MS | அடிப்படை எழுத்துக்குறி | znak bez diakritického znaménka |
| comp., MS | இடைவெளியில்லா எழுத்துக்குறி | znak s nulovou šířkou |
| comp., MS | இடைவெளியுள்ள எழுத்துக்குறி | znak s nenulovou šířkou |
| comp., MS | எழுத்துக்குறி இடைவெளி | proložení znaků |
| comp., MS | எழுத்துக்குறி குறியீடு | kód znaku |
| comp., MS | எழுத்துக்குறி குழு | znaková sada |
| comp., MS | எழுத்துக்குறி நடை | styl písma |
| comp., MS | எழுத்துக்குறி வரைபடம் | Mapa znaků |
| comp., MS | எழுத்துக்குறி வரைபடம் | mapa znaků |
| comp., MS | ஒளியுரு எழுத்துக்குறி உணர்வு | optické rozpoznávání znaků, technologie OCR |
| comp., MS | கட்டுப்பாட்டு எழுத்துக்குறி | řídicí znak |
| comp., MS | கலப்பு எழுத்துக்குறி | složený znak |
| comp., MS | களவடிவம்-பொருத்தும் எழுத்துக்குறி | zástupný znak |
| comp., MS | தலைமை எழுத்துக்குறி | vodicí znak |
| comp., MS | தாவல் எழுத்துக்குறி | znak tabulátoru |
| comp., MS | பல்லுரு எழுத்துக்குறி | zástupný znak |
| comp., MS | பிரிப்பான் எழுத்துக்குறி | oddělovač |
| comp., MS | முன்னமைந்த எழுத்துக்குறி | složený znak |
