| Subject | Tatar | Urdu |
| comp., MS | автоном ялт хәбәр | آف لائن فوری پیغام |
| comp., MS | керүче хәбәр | آنے والا پیغام |
| comp., MS | процесстан хәбәр итмичә чыгу | خاموش عمل اخراج |
| comp., MS | текст хәбәре | متن پیغام |
| comp., MS | RDF төене буенча җыелма хәбәр | ۔RDF سائٹ سمری |
| comp., MS | хәбәр аслыгы | پيغام بار |
| comp., MS | хәбәр башламы | پیغام سرخی |
| comp., MS | хәбәр төре | پیغام درجہ بندی |
| comp., MS | хәбәрләр өлкәсе | اعلان علاقہ |
| comp., MS | хәбәрнең эчтәлеге | پیغام کی تفصیل |
| comp., MS | чыгарылыш турында хәбәрләр | اجرا نوٹ |
| comp., MS | чыгыш хәбәр | آؤٹ لائن |
| comp., MS | Электрон почта хәбәре | ای میل پیغام |
| comp., MS | электрон хәбәр җибәрү | ای میل کریں |
| comp., MS | ялт хәбәр | فوری پیغام |
