| Subject | Maori | Yoruba |
| comp., MS | aratau mata-katoa | móòdù ẹ̀kúnjú |
| comp., MS | mata katoa | ẹ̀kúnjú |
| comp., MS | mata maukati | aṣàfihàn alátìpa |
| comp., MS | Mata tuarua | Aṣàfihàn kejì |
| comp., MS | Mata Tīmata | Àgbàwòrán ìbẹ̀rẹ̀ |
| comp., MS | mata Tīmata | Aṣàfihàn ìbẹ̀rẹ̀ |
| comp., MS | mata waho | amúgbálẹ́gbẹ̀ẹ́ aṣàfihàn |
| comp., MS | pūpānui mata | Àfikà aṣàfihàn |
| comp., MS | ratonga arotake mata | ohun ìmúlò àgbéyẹ̀wò ìbòjú |
| comp., MS | rārangi matā | àtọ̀kọ oníbúlẹ́ẹ̀tì |
| comp., MS | Rārangi Matā Poutū | Àtòjọ Búlẹ̀tì Òró |
| comp., MS | Rārangi Matā Whakapae | Àtòjọ Búlẹ̀tì Ìlà òró |
| comp., MS | topenga mata | aṣòdiwọ̀n agbàwòrán |
| comp., MS | tūtohi mata | àtẹ àwòrán òkè |
| comp., MS | URL mata-Ipurangi | URL aláìlọ́rọ̀alànà |
| comp., MS | URL mata-tūmatanui | URL gbogbogbò |
