| Subject | Maori | Yoruba |
| comp., MS | huinga hua | èsì |
| comp., MS | huinga kaupapa | dúkìá |
| comp., MS | huinga kāhua | àkójọ alára |
| comp., MS | Huinga Kāhua Tere | Ọ̀wọ́ Àrà Kíá |
| comp., MS | Huinga Kōpae | Venni Ìbátan wúnrẹ̀nì |
| comp., MS | Huinga Māmā | Ìpìlẹ̀ Venn |
| comp., MS | Huinga Paerangi | Veni gbọrọ |
| comp., MS | huinga ripa | bọ́tìnnì gbogboǹsẹ |
| comp., MS | Huinga Tāpae | Venni Àkópọ̀ |
| comp., MS | huinga whirihoranga | ọ̀wọ́ àtòpọ̀ |
| comp., MS | hātepe Huinga B | Agọritimu ìkópọ̀ B |
| comp., MS | pūtāutu huinga ratonga | ìdámọ̀ Kọ̀ǹpútà àìlowáyà |
