| Subject | Maori | Punjabi |
| comp., MS | hātepe papatono | ਐਲਗੋਰਿਦਮ |
| comp., MS | papatono maramataka | ਕੈਲੰਡਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ |
| comp., MS | Papatono Moko Windows 7 | Windows 7 ਲੋਗੋ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ |
| comp., MS | papatono paki | ਜੋਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ |
| comp., MS | papatono papamahi | ਡੈਸਕਟੌਪ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ |
| comp., MS | papatono pūparetūtei | ਸਪਾਈਵੇਅਰ ਵਿਰੋਧੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ |
| comp., MS | papatono ripakaute | ਸਪਰੈਡਸ਼ੀਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ |
| comp., MS | papatono rorohiko | ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ |
| comp., MS | papatono tiritahi kōnae | ਫਾਈਲ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ |
| comp., MS | papatono ārai pūmanawa kino | ਮਾਲਵੇਅਰ ਵਿਰੋਧੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ |
| comp., MS | Reo mā ngā papatono Waehereao-kore | ਯੂਨੀਕੋਡ ਰਹਿਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਜ਼ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ |
| comp., MS | reo papatono | ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ |
| comp., MS | Utauta Papamahi Ā-Ari mā Papatono | ਅਪਲੀਕੇਸ਼ਨਜ ਲਈ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਸਟੂਡੀਓ ਸਾਧਨ |
