| Subject | Quechuan | Portuguese |
| Braz., comp., MS | akllanapaq chutarikuq | menu suspenso |
| comp., MS | akllanapaq chutarikuq | menu pendente |
| comp., MS | akllanapaq kaq | catálogo |
| Braz., comp., MS | Akllanapaq kaq ruway | Catálogo de Aplicativos |
| comp., MS | Akllanapaq kaq ruway | Catálogo de Aplicações |
| Braz., comp., MS | akllanapaq mana harkasqa ruwana | lista de aplicativos liberados |
| comp., MS | akllanapaq mana harkasqa ruwana | lista de permissões |
| Braz., comp., MS | Microsoft Update akllanapaq kaq | Catálogo do Microsoft Update |
| comp., MS | Microsoft Update akllanapaq kaq | Catálogo Microsoft Update |
| comp., MS | Ruru Akllanapaq kaq | Catálogo de Produtos |
