| Subject | Quechuan | English |
| comp., MS | banco ñanpa yupay | bank transit number (A unique bank registration number that a bank uses to identify itself) |
| comp., MS | ch'arwi yupay | complex number (A number in the form a + bi, where a and b are real numbers and i = sqrt(-1) , so that bi is imaginary unless b = 0) |
| comp., MS | chaynalla yupay | standard account (A type of user account that allows users to install software and change system settings that do not affect other users or the security of the computer. This account type is recommended for daily use) |
| comp., MS | correo electronico yupay | e-mail account (The server name, user name, password, and e-mail address used to connect to an e-mail service. You create the e-mail account using information provided by your mail administrator or Internet service provider (ISP)) |
| comp., MS | Kakuqlla Yupanapa Yupay | Permanent Account Number (A 10-character alphanumeric identifier issued by the Indian Income Tax Department to all taxable entities for taxation and identification purposes) |
| comp., MS | manan huk yupay/manan yuparikchu | not a number (A value that represents the result of an invalid calculation) |
| comp., MS | Microsoft yupay | Microsoft account (A single set of sign-in credentials (email address and password) that provides user access to PCs running Windows and Live-connected services) |
| comp., MS | Paypa kuyuchiynin yupay | Custom Animation list (The list of animation sequences for a slide. Items are listed in the order in which they are added, and include icons that indicate timing in relation to other animation events) |
| comp., MS | simi yupay | Word Count (A feature that calculates and displays the number of words, characters, lines, pages and paragraphs in a document) |
| comp., MS | tinkisqapi yupay | online account (A single set of sign-in credentials (typically, e-mail address and password) that is used to access the services provided by an online service provider (OSP)) |
| comp., MS | yupay harkay | account lockout (A Windows security feature that locks a user account if a number of failed logon attempts occur within a specified amount of time, based on security policy lockout settings. Locked accounts cannot log on) |
| comp., MS | yupay kamachinan | account domain (A Windows NT domain that holds user account data) |
| comp., MS | yupay kamachiy | account manager (The person who sets up and maintains the systems and records related to authorized users of multi-user computer networks or operating systems) |
| comp., MS | yupay nkikillan allichakuq | Math Autocorrect (A feature that allows various mathematical symbols to be entered using the keyboard) |
| comp., MS | yupay sanampa | number sign (The character) |
| comp., MS | yupay tukunan | account expiration (A time limit that is applied to the life of an account, so that it can be used only for a predetermined period of time) |
| comp., MS | yupay ñitina | keypad (A calculator-style block of keys, usually at the right side of a keyboard, that can be used to enter numbers) |
