| Subject | Pashto | Sinhala |
| comp., MS | استونې پته | ප්රවාහන යොමුව |
| comp., MS | اټرنېټ پته | අන්තර්ජාල ලිපිනය |
| comp., MS | برېښليک پته | ඉ-තැපැල් ලිපිනය |
| comp., MS | بهرنۍ پته | අන්ය ලිපිනය |
| comp., MS | راستنيزه پته | ආපසු ලිපිනය |
| comp., MS | نېغه پته | අතාත්වික යොමුව |
| comp., MS | پته پټه | ලිපින තීරුව |
| comp., MS | Outlook پته کتاب | අවුට්ලුක් යොමු පොත |
| comp., MS | پته کتاب | ලිපින පොත |
| comp., MS | ځاني پته کتاب | පෞද්ගලික ලිපින පොත |
