| Subject | Pashto | Portuguese |
| Braz., comp., MS | بنسټ لوښه | caractere base |
| comp., MS | بنسټ لوښه | caráter de base |
| Braz., comp., MS | بې تشې لوښه | caractere sem espaçamento |
| comp., MS | بې تشې لوښه | caráter de não espaçamento |
| Braz., comp., MS | تشونې لوښه | caractere de espaçamento |
| comp., MS | تشونې لوښه | caráter de espaçamento |
| Braz., comp., MS | تړنګ لوښه | caractere sem espaçamento |
| Braz., comp., MS | له مخه راجوړه لوښه | caractere pré-composto |
| comp., MS | له مخه راجوړه لوښه | caráter pré-composto |
| Braz., comp., MS | لوښه تشه | espaçamento entre caracteres |
| Braz., comp., MS | لوښه غونډ | conjunto de caracteres |
| Braz., comp., MS | لوښه ډول | estilo de caractere |
| Braz., comp., MS | لوښه کيله | mapa de caracteres |
| Braz., comp., MS | لوښه کیله | Mapa de Caracteres |
| comp., MS | لوښه کیله | Mapa de Carateres |
| Braz., comp., MS | لیدیز لوښه پېژنداوی | reconhecimento óptico de caracteres |
| Braz., comp., MS | مخکښ لوښه | caractere de preenchimento |
| Braz., comp., MS | مرکبه لوښه | caractere composto |
| comp., MS | مرکبه لوښه | caráter composto |
| Braz., comp., MS | ناچاپيزه لوښه | caractere não imprimível |
| Braz., comp., MS | ټوپ لوښه | caractere de tabulação |
| Braz., comp., MS | ګڼنښې لوښه | caractere curinga |
| comp., MS | ګڼنښې لوښه | caráter universal |
