| Subject | Croatian | Maltese |
| gen. | Europsko zajedničko poduzeće za ITER i razvoj energije fuzije | Fużjoni għall-Enerġija |
| fin. | poduzeće za zajedničko ulaganje | intrapriża għal investiment kollettiv |
| gen. | poduzeće za zajedničko ulaganje | il-kollettiva |
| R&D. | zajedničko poduzeće | impriża konġunta |
| gen. | Zajedničko poduzeće ARTEMIS | ARTEMIS JU |
| transp., avia. | Zajedničko poduzeće "Clean Sky" | Impriża Konġunta "Clean Sky" |
| transp., avia., engl. | Zajedničko poduzeće "Clean Sky" | Clean Sky |
| IT, R&D., el. | Zajedničko poduzeće ENIAC | Impriża Konġunta ENIAC |
| pharma., R&D. | Zajedničko poduzeće IMI | Impriża Konġunta għall-implimentazzjoni tal-Inizjattiva Teknoloġika Konġunta dwar il-Mediċini Innovattivi |
| gen. | Zajedničko poduzeće IMI | Impriża Konġunta IMI |
| transp., avia. | Zajedničko poduzeće SESAR | Impriża Konġunta għall-iżvilupp tas-sistema Ewropea ta' ġenerazzjoni ġdida għall-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru SESAR |
| transp., avia. | Zajedničko poduzeće SESAR | Impriża Konġunta SESAR |
| pharma., R&D. | Zajedničko poduzeće za provedbu zajedničke tehnološke inicijative za inovativne lijekove | Impriża Konġunta għall-implimentazzjoni tal-Inizjattiva Teknoloġika Konġunta dwar il-Mediċini Innovattivi |
| gen. | Zajedničko poduzeće za provedbu zajedničke tehnološke inicijative za inovativne lijekove | Impriża Konġunta IMI |
| transp., avia. | Zajedničko poduzeće za razvoj nove generacije Europskog sustava upravljanja zračnim prometom SESAR | Impriża Konġunta għall-iżvilupp tas-sistema Ewropea ta' ġenerazzjoni ġdida għall-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru SESAR |
| transp., avia. | Zajedničko poduzeće za razvoj nove generacije Europskog sustava upravljanja zračnim prometom SESAR | Impriża Konġunta SESAR |
| environ., R&D., energ.ind. | Zajedničko poduzeće "Ćelije goriva & vodik" | Impriża Konġunta taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu |
| gen. | Zajedničko poduzeće "Ćelije goriva & vodik" | Impriża Konġunta FCH |
