Subject | Croatian | Spanish |
gen. | Ad hoc radna skupina za bliskoistočni mirovni proces | Grupo ad hoc "Proceso de Paz en Oriente Próximo" |
gen. | Ad hoc radna skupina za genetski modificirane organizme | Grupo ad hoc "Organismos Modificados Genéticamente" |
gen. | Ad hoc radna skupina za Mehanizam suradnje i provjere za Bugarsku i Rumunjsku | Grupo ad hoc "Mecanismo de cooperación y verificación para Bulgaria y Rumanía" |
gen. | Ad hoc radna skupina za praćenje provedbe zaključaka Vijeća o Cipru od 26. travnja 2004. | Grupo ad hoc "Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre" |
gen. | Horizontalna radna skupina za droge | Grupo Horizontal "Drogas" |
gen. | Koordinacijska radna skupina OECD | Grupo "Coordinación" OCDE |
polit. | radna skupina | grupo de estudio |
polit. | radna skupina | comisión técnica |
polit. | radna skupina | unidad especial |
polit. | radna skupina | grupo operativo |
polit. | radna skupina | grupo de trabajo |
polit. | radna skupina | comisión especial |
gen. | Radna skupina direktora uprava za biljno zdravstvo | Grupo de Jefes de los Servicios Fitosanitarios |
gen. | Radna skupina direktora veterinarskih uprava | Grupo de Jefes de los Servicios Veterinarios |
gen. | Radna skupina glavnih direktora uprava za ribarstvo | Grupo de Directores Generales de Pesca |
gen. | radna skupina na visokoj razini | Grupo de Alto Nivel |
gen. | Radna skupina na visokoj razini za azil i migracije | Grupo de Alto Nivel "Asilo y Migración" |
law, IT, lab.law. | Radna skupina o zaštiti pojedinaca s obzirom na obradu osobnih podataka | grupo de protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales |
law, IT, lab.law. | Radna skupina o zaštiti pojedinaca s obzirom na obradu osobnih podataka | Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales |
polit. | Radna skupina Parlamentarnog odbora EU-a i Crne Gore za stabilizaciju i pridruživanje | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro |
gen. | Radna skupina savjetnika za vanjske odnose | Grupo "RELEX" |
gen. | Radna skupina savjetnika za vanjske odnose | Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores |
polit. | Radna skupina u Parlamentarnom odboru EU-a i Albanije za stabilizaciju i pridruživanje | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Albania |
gen. | Radna skupina veterinarskih stručnjaka | Grupo de Expertos Veterinarios |
gen. | Radna skupina veterinarskih stručnjaka stočarstvo | Grupo de Expertos Veterinarios Zootecnia |
gen. | Radna skupina Vojnog odbora EUMCWG | Grupo del Comité Militar Grupo "Objetivo Principal" (HTF) |
gen. | Radna skupina za Afriku | Grupo "África" |
gen. | Radna skupina za AKP Afriku, Karibe i Pacifik | Grupo "ACP África, Caribe y Pacífico" |
gen. | Radna skupina za audiovizualnu politiku | Grupo "Sector Audiovisual" |
gen. | Radna skupina za Aziju i Oceaniju | Grupo "Asia y Oceanía" |
gen. | Radna skupina za azil | Grupo "Asilo" |
gen. | Radna skupina za biljno zdravstvo skupina Roosendaal | Grupo "Fitosanidad" Grupo Roosendaal |
polit. | Radna skupina za Bliski istok | Grupo de trabajo sobre Oriente Próximo |
gen. | Radna skupina za Bliski istok/Zaljev | Grupo "OPG" |
gen. | Radna skupina za Bliski istok/Zaljev | Grupo "Oriente Próximo y Golfo" |
gen. | Radna skupina za carinsku suradnju | Grupo "Cooperación Aduanera" |
gen. | Radna skupina za carinsku uniju | Grupo "Unión Aduanera" |
gen. | Radna skupina za civilnu zaštitu | Grupo "PROCIV" |
gen. | Radna skupina za civilnu zaštitu | Grupo "Protección Civil" |
gen. | Radna skupina za Codex Alimentarius | Grupo "Codex Alimentarius" |
gen. | Radna skupina za EFTA-u | Grupo "AELC Asociación Europea de Libre Comercio" |
gen. | Radna skupina za energetiku | Grupo "Energía" |
gen. | Radna skupina za e-pravo | Grupo "Derecho en Línea" |
gen. | Radna skupina za europsku oružanu politiku | Grupo "Política Europea de Armamento" |
gen. | Radna skupina za financijske savjetnike | Grupo de Consejeros Financieros |
gen. | Radna skupina za financijske usluge | Grupo "Servicios Financieros" |
gen. | Radna skupina za financijsko-poljoprivredna pitanja AGRIFIN | Grupo "Cuestiones Agrarias Financieras" AGRIFÍN |
gen. | Radna skupina za genetske resurse u poljoprivredi | Grupo "Recursos Genéticos Agrícolas" |
gen. | Radna skupina za globalno razoružanje i nadzor oružja svemir | Grupo "Desarme Global y Control de Armamento" Espacio |
gen. | Radna skupina za granice | Grupo "Fronteras" |
gen. | Radna skupina za građansko pravo | Comité de Derecho Civil |
gen. | Radna skupina za građansko pravo | Grupo "Derecho Civil" |
gen. | Radna skupina za horizontalna poljoprivredna pitanja jačanje nadzora | Grupo "Cuestiones Agrarias Horizontales" Refuerzo de los Medios de Control |
gen. | Radna skupina za humanitarnu pomoć i pomoć u hrani | Grupo "Ayuda Humanitaria y Alimentaria" |
gen. | Radna skupina za informiranje | Grupo "Información" |
gen. | Radna skupina za integraciju, migracije i protjerivanje | Grupo "Integración, Migración y Expulsión" |
gen. | Radna skupina za intelektualno vlasništvo | Grupo "Propiedad Intelectual e Industrial" |
gen. | Radna skupina za intelektualno vlasništvo dizajn | Grupo "Propiedad Intelectual e Industrial" Dibujos y Modelos |
gen. | Radna skupina za Istočnu Europu i Srednju Aziju | Grupo "Europa Oriental y Asia Central" |
gen. | Radna skupina za istraživanje | Grupo "Investigación" |
gen. | Radna skupina za JAI-RELEX | Grupo ad hoc de apoyo JAI-RELEX |
gen. | Radna skupina za JAI-RELEX | Grupo "JAI-RELEX" |
gen. | Radna skupina za javno zdravstvo | Grupo "Salud Pública" |
gen. | Radna skupina za javnu nabavu | Grupo "Contratación Pública" |
gen. | Radna skupina za kazneno materijalno pravo | Grupo "Derecho Penal Sustantivo" |
gen. | Radna skupina za kodifikaciju zakonodavstva | Grupo "Codificación Legislativa" |
gen. | Radna skupina za konkurentnost i razvoj | Grupo "Competitividad y Crecimiento" |
gen. | Radna skupina za konzularne poslove | Grupo "Asuntos Consulares" |
gen. | Radna skupina za kopneni promet | Grupo "Transportes Terrestres" |
gen. | Radna skupina za kvalitetu hrane oznake zemljopisnog podrijetla i oznake izvornosti | Grupo "Calidad de los Alimentos" Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen |
gen. | Radna skupina za kvalitetu hrane | Grupo "Calidad de los Alimentos" |
obs. | Radna skupina za Latinsku Ameriku | Grupo "América Latina" |
obs. | Radna skupina za Latinsku Ameriku | Grupo "América Latina y Caribe" |
gen. | Radna skupina za lijekove i medicinske proizvode | Grupo "Productos Farmacéuticos y Sanitarios" |
gen. | Radna skupina za ljudska prava | Grupo "Derechos Humanos" |
gen. | Radna skupina za maslinovo ulje | Grupo "Aceite de Oliva" |
gen. | Radna skupina za Mašrek/Magreb | Grupo "MAMA" |
gen. | Radna skupina za Mašrek/Magreb | Grupo "Machrek y Magreb" |
gen. | Radna skupina za međunarodna pitanja okoliša | Grupo "Aspectos Internacionales del Medio Ambiente" |
gen. | Radna skupina za međunarodno radno pravo | Grupo "Derecho Internacional Público" |
gen. | Radna skupina za mlade | Grupo "Juventud" |
gen. | Radna skupina za najudaljenije regije | Grupo "Regiones Ultraperiféricas" |
gen. | Radna skupina za OESS i Vijeće Europe | Grupo "OSCE y Consejo de Europa" |
gen. | Radna skupina za okoliš | Grupo "Medio Ambiente" |
gen. | Radna skupina za opće poslove | Grupo "Asuntos Generales" |
gen. | Radna skupina za opće poslove uključujući evaluaciju | Grupo "Cuestiones Generales, incluida la Evaluación" |
gen. | Radna skupina za opći sustav povlastica | Grupo "SPG" |
gen. | Radna skupina za opći sustav povlastica | Grupo "Sistema de Preferencias Generalizadas" |
gen. | Radna skupina za osiguranje | Grupo "Seguros" |
gen. | Radna skupina za pitanja atomske energije | Grupo "Cuestiones Nucleares" |
gen. | Radna skupina za područje zapadnog Balkana | Grupo "Región de los Balcanes Occidentales" |
gen. | Radna skupina za poljoprivredna pitanja GMO | Grupo "Cuestiones Agrarias" Organismos Modificados Genéticamente |
gen. | Radna skupina za poljoprivredne strukture i ruralni razvoj | Grupo "Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural" |
gen. | Radna skupina za pomorski promet | Grupo "Navegación" |
gen. | Radna skupina za porezna pitanja | Grupo "Cuestiones Fiscales" |
gen. | Radna skupina za posebne biljne proizvode | Grupo "Productos Vegetales Especiales" |
gen. | Radna skupina za posebne biljne proizvode tekstilna vlakna | Grupo "Productos Vegetales Especiales" Fibras Textiles |
gen. | Radna skupina za poslovni nastan i usluge | Grupo "Establecimiento y Servicios" |
gen. | Radna skupina za poštanske usluge | Grupo "Servicios Postales" |
gen. | Radna skupina za Pravilnik o osoblju | Grupo "Estatuto" |
gen. | Radna skupina za pravo mora | Grupo "Derecho del Mar" |
gen. | Radna skupina za pravo trgovačkih društava | Grupo "Derecho de Sociedades" |
gen. | Radna skupina za prehrambene proizvode | Grupo "Productos Alimenticios" |
gen. | Radna skupina za primjenu posebnih mjera za borbu protiv terorizma | Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" |
gen. | Radna skupina za pripremu međunarodnih konferencija o razvoju | Grupo "Preparación de Conferencias Internacionales sobre Desarrollo" |
gen. | Radna skupina za proizvode životinjskog podrijetla ovčetina i kozetina | Grupo "Productos Animales" Carne de Ovino y Caprino |
gen. | Radna skupina za promet - intermodalna pitanja i mreže | Grupo "Transporte - Cuestiones Intermodales y Redes" |
gen. | Radna skupina za promicanje poljoprivrednih proizvoda | Grupo "Promoción de los Productos Agrícolas" |
gen. | Radna skupina za proširenje i države koje pregovaraju o pristupanju EU-u | Grupo "Ampliación y países en negociaciones de adhesión a la UE" |
gen. | Radna skupina za ratarske kulture sjeme | Grupo "Cultivos Herbáceos" Semillas |
gen. | Radna skupina za razmjenu informacija i zaštitu podataka | Grupo ad hoc "Intercambio de Información" |
gen. | Radna skupina za razmjenu informacija i zaštitu podataka | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" |
gen. | Radna skupina za razvojnu suradnju | Grupo "Cooperación para el Desarrollo" |
gen. | Radna skupina za robe s dvojnom namjenom | Grupo "Material de Doble Uso" |
gen. | Radna skupina za schengenska pitanja | Grupo "Cuestiones Schengen" |
gen. | Radna skupina za sirovine | Grupo "PROBA" |
gen. | Radna skupina za sirovine | Grupo "Productos Básicos" |
gen. | Radna skupina za socijalna pitanja | Grupo "Cuestiones Sociales" |
gen. | Radna skupina za sport | Grupo "Deporte" |
gen. | Radna skupina za statistiku | Grupo "Estadísticas" |
gen. | Radna skupina za strukturne mjere | Grupo "Medidas Estructurales" |
gen. | Radna skupina za Sud | Grupo "Tribunal de Justicia" |
gen. | Radna skupina za suradnju u kaznenim stvarima | Grupo "Cooperación en Materia Penal" |
gen. | Radna skupina za suzbijanje prijevara | Grupo "Lucha contra el Fraude" |
gen. | Radna skupina za suzbijanje širenja oružja | Grupo "No Proliferación" |
astronaut. | Radna skupina za svemir | Grupo "Espacio" |
gen. | Radna skupina za tehničko usklađivanje standardizacija | Grupo "Armonización Técnica" Normalización |
gen. | Radna skupina za telekomunikacije i informacijsko društvo | Grupo "Telecomunicaciones y Sociedad de la Información" |
gen. | Radna skupina za temeljna prava, prava građana EU-a i slobodno kretanje | Grupo ad hoc "Derechos Fundamentales y Ciudadanía" |
gen. | Radna skupina za temeljna prava, prava građana EU-a i slobodno kretanje | Grupo "Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas" |
gen. | Radna skupina za terorizam međunarodni aspekti | Grupo "Terrorismo" Aspectos Internacionales |
gen. | Radna skupina za transatlantske odnose | Grupo "Relaciones Transatlánticas" |
gen. | Radna skupina za trgovinska pitanja | Grupo "Cuestiones Comerciales" |
gen. | Radna skupina za tržišno natjecanje | Grupo "Competencia" |
gen. | Radna skupina za Ujedinjene narode | Grupo "Naciones Unidas" |
gen. | Radna skupina za unutarnju ribarsku politiku | Grupo "Política Interior de Pesca" |
gen. | Radna skupina za upravne poslove i protokol ZVSP-a | Grupo "Asuntos Administrativos y Protocolo de la PESC" |
gen. | Radna skupina za vanjsku ribarsku politiku | Grupo "Política Exterior de Pesca" |
gen. | Radna skupina za vina i alkohol jaka alkoholna pića | Grupo "Vinos y Alcoholes" Bebidas Espirituosas |
gen. | Radna skupina za vize | Grupo "Visados" |
gen. | Radna skupina za vlastita sredstva | Grupo "Recursos Propios" |
gen. | Radna skupina za voće i povrće svježe voće i povrće | Grupo "Frutas y Hortalizas" Frutas y Hortalizas Frescas |
gen. | Radna skupina za zaštitu i informiranje potrošača | Grupo "Protección e Información de los Consumidores" |
gen. | Radna skupina za zračni promet | Grupo "Aviación" |
gen. | Radna skupina za šećer i izoglukozu | Grupo "Azúcar e Isoglucosa" |
gen. | Radna skupina za šumarstvo | Grupo "Bosques" |
gen. | Zajednička radna skupina za istraživanje/nuklearna pitanja | Grupo Conjunto "Investigación y Cuestiones Nucleares" |