Terms containing zemlje

Subject	Croatian	Greek
econ.	bivše socijalističke zemlje	πρώην σοσιαλιστικές χώρες
law, immigr.	državljanin treće zemlje	υπήκοος τρίτης χώρας
law, immigr.	državljanin treće zemlje	αλλοδαπός
environ.	naseljavanje zemlje Korištenje, naseljavanje ili posjedovanje kopnenih područja na Zemljinoj površini	χρήση γης
econ.	nizozemske prekomorske zemlje i područja	ΥΧΕ των Κάτω Χωρών
environ.	obrada zemlje Poljodjelstvo - oranje tla za poljoprivredne svrhe	κατεργασία του εδάφους
environ.	odnos Zemlje i Sunca Zemlja ovisi o Suncu za svoje postojanje kao planet povoljan za život, a solarna energija je glavni faktor koji određuje klimu. Dakle, uvjeti na Suncu i uvjeti na Zemlji nerazdvojno su povezani. Iako se može činiti da su Sunčeve zrake nepromjenjive, njegovo zračenje se mijenja. Mnogi znanstvenici sumnjaju da aktivnost Sunčevih pjega ima veći utjecaj na klimatske promjene nego varijacije koje se pripisuju efektu staklenika	αλληλεπίδραση μεταξύ Γης και Ηλίου
geogr.	prekomorske zemlje i područja	υπερπόντιες χώρες και εδάφη
econ.	prekomorske zemlje i područja	Υπερπόντιες Χώρες και Εδάφη
econ.	prekomorske zemlje i područja Ujedinjene Kraljevine	ΥΧΕ του Ηνωμένου Βασιλείου
econ.	sredozemne zemlje izvan EU-a	μεσογειακές τρίτες χώρες
commer.	treće zemlje	τρίτη χώρα
commer.	treće zemlje	ενδιάμεση χώρα
account.	treće zemlje i međunarodne organizacije	τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμοί
priv.int.law., immigr.	Uredba Vijeća Europske unije kojom se utvrđuju kriteriji i mehanizmi za određivanje države članice odgovorne za ispitivanje zahtjeva za azil podnesenog u jednoj od država članica od strane državljanina treće zemlje	Κανονισμός ΕΚ αριθ. 343/2003 του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2003, για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας
priv.int.law., immigr.	Uredba Vijeća Europske unije kojom se utvrđuju kriteriji i mehanizmi za određivanje države članice odgovorne za ispitivanje zahtjeva za azil podnesenog u jednoj od država članica od strane državljanina treće zemlje	Κανονισμός ΕΕ αριθ. 604/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013 , για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα
econ.	Zaljevske zemlje	χώρες του Περσικού Κόλπου