| Subject | Croatian | German |
| comp., MS | aktivni list | aktives Blatt |
| fish.farm. | list bradavkar | Sandzunge (Pegusa lascaris, solea lascaris) |
| comp., MS | list papira | Blatt |
| fish.farm. | list piknjavac | Zwergzunge (Buglossidium luteum) |
| fish.farm. | list prugavac | Bastardzunge (Microchirus variegatus) |
| comp., MS | list stila | Formatvorlage |
| comp., MS | list stila | Stylesheet |
| comp., MS | povezani list stila | verknüpftes Cascading Stylesheet |
| comp., MS | pretplatnik List Buildera | List Builder-Abonnent |
| comp., MS | radni list | Arbeitsblatt |
| NGO | rodni list | Geburtsurkunde |
| gen. | Službeni list | Amtsblatt der Europäischen Union |
| econ. | službeni list | Amtsblatt |
| gen. | Službeni list | Amtsblatt |
| econ. | Službeni list EU-a | Amtsblatt EU |
| polit., gov. | Službeni list Europske unije | Amtsblatt |
| polit., gov. | Službeni list Europske unije | Amtsblatt der Europäischen Union |
| account. | Službeni list Europskih zajednica | Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften |
| gen. | Službeni list Europskih zajednica | Amtsblatt der Europaeischen Gemeinschaften |
| NGO | smrtni list | Sterbeurkunde |
| NGO | vjenčani list | Heiratsurkunde |
