Subject | Croatian | Estonian |
comp., MS | automatski prijenos poziva | väljahelistamine |
transp., mil., grnd.forc., tech. | bezstupnjeviti prijenos | sujuvalt muutuva ülekandearvuga käigukast |
comp., MS | centar za prijenos | üleslaadimiskeskus |
comp., MS | centar za prijenos sustava Microsoft Office | Microsoft Office'i üleslaadimiskeskus |
comp., MS | centar za prijenos sustava Office | Office'i üleslaadimiskeskus |
comp., MS | datoteka za pretplatu na poslužitelj za Edge prijenos | Edge'i tellimuse fail |
econ. | elektronički prijenos sredstava | elektronraha |
econ. | kabelski prijenos | kaabeltransport |
comp., MS | licenca za uzlazni prijenos | üleslingi-litsents |
comp., MS | najavljeni prijenos | teatatud edastus |
comp., MS | Nenajavljeni prijenos | Teatamata edastus |
comp., MS | Osobni prijenos | Isiklik edastus |
econ. | porez na prijenos kapitala | kapitaliülekande maks |
comp., MS | potpun prijenos zone | täistsooniedastus |
econ. | potvrda za prijenos robe | kaupade liikumissertifikaat |
comp., MS | pretplata na poslužitelj za Edge prijenos | Edge'i tellimus |
comp., MS | prijenos datoteka | failiedastus |
econ. | prijenos energije | energia transport |
social.sc. | prijenos HIV-a | HIVi levik |
environ. | prijenos informacija Komunikacija ili prijenos podataka ili materijala u svrhu unaprjeđenja znanja od jedne osobe, mjesta ili položaja u drugi | infoedastus |
environ. | prijenos mase Gibanje tvari u mediju | massiülekanne |
econ. | prijenos mirovinskih prava | pensioniõiguste üleminek |
econ. | prijenos nadležnosti | pädevuse üleandmine |
environ. | prijenos ovlasti Čin dodjeljivanja ili povjeravanja ovlasti, ovlaštenja ili funkcija drugome u svojstvu zamjenika ili zastupnika, obično podređenoj osobi u administrativnoj strukture organizacije ili institucije | taandareng |
econ. | prijenos ovlasti | võimu delegeerimine |
comp., MS | prijenos podataka | andmete edasiandmine |
econ. | prijenos podataka | andmeedastus |
econ. | prijenos poslova | ettevõtte üleminek |
comp., MS | prijenos prava naziva | detsentraliseeritud nimeteisendus |
environ. | prijenos sedimenata Pokretanje i nošenje sedimenta prirodnim sredstvima; osobito prijenos opterećenja vodenog toka suspenzijom, saltacijom (skakanjem), otopinom ili trenjem | uhtainete liikumine |
econ. | prijenos sredstava | assigneeringute ümberpaigutamine |
environ. | prijenos tehnologije | tehnoloogiasiire |
econ. | prijenos vlasništva | vara üleandmine |
transp., mech.eng. | prijenos za vožnju unatrag | tagasikäik |
environ. | prijenos zvuka Prolazak zvučnih valova po mediju ili nizu medija | heliülekanne |
environ. | prijenos zvuka Prolazak zvučnih valova po mediju ili nizu medija | heliläbilaskmine |
polit., construct. | prostorija za prijenos sastanaka | arutelude jälgimise ruum |
comp., MS | uloga poslužitelja za Edge prijenos | Edge Transporti serveriroll |
comp., MS | uloga poslužitelja za prijenos koncentratorom | jaoturi transpordiserveri roll |
transp., mech.eng. | završni prijenos | peaülekanne |
comp., MS | širokopojasni prijenos | lairibavõrk |