Subject | Croatian | Italian |
comp., MS | administratorski račun | account Administrator |
stat., account. | financijski račun | conto finanziario |
account. | financijski račun ostatka svijeta | conto finanziario del resto del mondo |
comp., MS | internetski račun | account Internet |
comp., MS | internetski račun | account online |
account. | izgradnja za vlastiti račun | costruzione per uso proprio |
account. | kapitalni račun | conto del capitale |
account. | kapitalni račun ostatka svijeta | conto del capitale del resto del mondo |
econ. | konsolidirani račun | conto consolidato |
comp., MS | korespondentni račun | conto di corrispondenza |
comp., MS | korespondentni račun primatelja | conto di corrispondenza del beneficiario |
comp., MS | korisnički račun | account utente |
comp., MS | Microsoftov račun | account Microsoft |
comp., MS | Moj račun | Account personale |
comp., MS | nadređeni račun | account padre |
comp., MS | ograničeni račun | account con limitazioni |
comp., MS | POP račun | account abilitato per POP |
comp., MS | prijave na Microsoftov račun | accessi con account Microsoft |
comp., MS | pristupni račun | account di accesso |
comp., MS | Promijeni račun za prijavu... | Cambia account di accesso |
comp., MS | račun e-pošte | account di posta elettronica |
comp., MS | račun faksa | account fax |
account. | račun neutralnih vlasničkih dobitaka i gubitaka | conto dei guadagni e delle perdite neutrali in conto capitale |
account. | račun ostalih promjena obujma sredstava | conto delle altre variazioni di volume delle attività e delle passività |
account. | račun ostalih promjena u aktivi | conto delle altre variazioni delle attività e delle passività |
econ., fin., account. | račun poduzetničkog dohotka | conto del reddito da impresa |
econ. | račun poduzeća | conto esercizio |
econ. | račun preraspodjele dohotka u naravi | conto di redistribuzione del reddito in natura |
account. | račun proizvodnje | conto della produzione |
account. | račun promjena u bilanci stanja | conto delle variazioni patrimoniali |
account. | račun promjene neto vrijednosti uslijed štednje i prijenosa kapitala | conto delle variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale |
account. | račun raspodjele ostalog primarnog dohotka | conto della attribuzione degli altri redditi primari |
account. | račun raspodjele primarnog dohotka | conto della attribuzione dei redditi primari |
comp., MS | račun računala | account computer |
account. | račun realnih vlasničkih dobitaka i gubitaka | conto dei guadagni e delle perdite reali in conto capitale |
account. | račun revalorizacije | conto della rivalutazione delle attività e delle passività |
fin., econ., account. | račun roba i usluga | conto di equilibrio dei beni e servizi |
comp., MS | račun s ograničenim ovlaštenjima | account con restrizioni |
econ. | račun sekundarne raspodjele dohotka | conto della distribuzione secondaria del reddito |
account. | račun stjecanja nefinancijskih sredstava | conto delle acquisizioni di attività non finanziarie |
fin., account. | račun stvaranja dohotka | conto della generazione dei redditi primari |
comp., MS | Račun tvrtke ili ustanove | Account aziendale |
account. | račun uporabe dohotka | conto di utilizzazione del reddito |
account. | račun uporabe raspoloživog dohotka | conto di utilizzazione del reddito disponibile |
account. | račun uporabe usklađenog raspoloživog dohotka | conto di utilizzazione del reddito disponibile corretto |
comp., MS | račun upravljane usluge | account del servizio gestito |
comp., MS | račun za Active Directory | account Active Directory |
comp., MS | račun za dijete | account per bambini |
comp., MS | račun za indeksiranje | account di ricerca per indicizzazione |
comp., MS | račun za naplatu | account di fatturazione |
comp., MS | račun za predujam | fattura pagamento anticipato |
comp., MS | račun za pristup sadržajima | account di accesso al contenuto |
comp., MS | račun za servis | account del servizio |
environ. | satelitski račun Posebna financijska evidencija ili izvod koji otkriva financijsku aktivnost u određenom području i dopunjuje postojeće financijske evidencije | conto complementare |
fin. | skrbnički račun | conto di deposito in titoli |
fin. | skrbnički račun | deposito aperto |
comp., MS | standardni račun | account standard |
fin. | trgovanje za vlastiti račun | attività di negoziazione per conto proprio |
econ., fin., account. | vanjski račun primarnih dohodaka i tekućih prijenosa | conto del resto del mondo dei redditi primari e dei trasferimenti correnti |
econ., fin., account. | vanjski račun roba i usluga | conto del resto del mondo dei beni e dei servizi |
comp., MS | Windows Live račun | account Windows Live |
comp., MS | Windowsov korisnički račun | account utente di Windows |