| Subject | Croatian | Chinese |
| environ. | geološka katastrofa Katastrofe prouzročene pomicanjem i deformacijama Zemljine kore | 地质灾害 (由于地球运动和地壳变形引起灾害。) |
| environ. | hidrološka katastrofa Silovita, iznenadna i destruktivna promjena bilo u kakvoći vode na Zemlji ili u raspodjeli ili kretanju vode na zemlji, ispod površine ili u atmosferi | 水文灾害 (地球上水流品质，或地面上、地表下、大气中的水流移动或分配的剧烈、突然与毁灭性的变化。) |
| environ. | katastrofa/nesreća koju je prouzročio čovjek Silovita, iznenadna i destruktivna promjena u okolišu koju je prouzročio čovjek | 人为灾难 (由人类导致环境剧烈、突然和毁灭性的环境改变。) |
| environ. | naftna katastrofa Katastrofa prouzročena odlaganjem i slučajnim izlijevanjem nafte u plovne putove iz brodova i postrojenja na kopnu ili u priobalju. Onečišćenje naftom može uništiti ili nanijeti štetu životu u vodi te životinjskom i biljnom svijetu koji živi u divljini, kao što su ptice, onečistiti opskrbu vodom i stvoriti opasnost od vatre | 油污灾难 (来自船舶、陆域或海上设备进入水路的石油的倾倒和意外泄漏而造成的灾难。石油污染可能毁损水生生物和野生动物，如鸟；污染水源和产生火灾。) |
| environ. | poljoprivredna katastrofa Snažna, nagla i destruktivna promjena u okolišu koja ili utječe na obradu zemljišta ili uzgoj usjeva i stoke, ili je oni izazivaju | 农业灾害 (影响土地耕种和农作物/牲畜生长或由此引发的猛烈的、突然的、破坏性的环境变化。) |
| environ. | pomoć u slučaju katastrofa i nesreća Novac, hrana ili druga pomoć namijenjena osobama koje su preživjele iznenadnu katastrofalnu situaciju koja je prouzročila gubitak ljudskih života, štetu ili nedaće | 灾害救济 (将金钱、食物或其他援助提供给因突发或灾难性事件而导致生命损失、危害或困苦中的幸存者。) |
| environ. | prevencija katastrofa i nesreća Skup pristupa i mjera kojima se osigurava da ljudsko djelovanje ili prirodni fenomeni neće prouzročiti ili rezultirati katastrofom ili sličnom nesrećom. To podrazumijeva formuliranje i provedbu dugoročnih politika i programa za uklanjanje ili sprječavanje pojave katastrofa | 灾害预防、防灾 (确保人类行为和自然现象不会影响或导致危害或类似的紧急状况而采取的一系列方法和测量措施，意即长期的计划和政策的构想和实施，以减轻或预防灾害发生。) |
| environ. | prirodna katastrofa | 自然灾害 (非人类活动引起的极端地、突然地和破坏性地环境变化，如洪水、地震、火灾和飓风。) |
| environ. | služba za suzbijanje katastrofa Rad koji je obavljen ili agencija osnovana za analizu, planiranje, dodjelu i koordiniranje raspoloživih resursa, u svrhu pripreme, reakcije, ublažavanja i sanacije štete prouzročene ekološkom nesrećom, prirodne ili one koja je uzrokovana ljudskim djelovanjem | 灾害控制服务 (为了分析、计划、指派和协调可用资源，以准备、反应、减轻、和恢复因自然或人为因素所引起的生态灾害造成的破坏，所做的工作或成立的机构。) |
| environ. | sprječavanje katastrofa i nesreća | 灾害预防、防灾 (确保人类行为和自然现象不会影响或导致危害或类似的紧急状况而采取的一系列方法和测量措施，意即长期的计划和政策的构想和实施，以减轻或预防灾害发生。) |
