| Subject | Croatian | Bulgarian |
| environ. | Južna Amerika Kontinent na južnom dijelu zapadne hemisfere, koji opkoračuje ekvator i južnu obratnicu, omeđen Karipskim morem na sjeveru i između Atlantskog i Tihog oceana, povezan sa Sjevernom Amerikom Panamskom prevlakom, i podijeljen na dvanaest zemalja: Argentinu, Boliviju, Brazil, Čile, Kolumbiju, Ekvador, Gvajanu, Paragvaj, Peru, Surinam, Urugvaj i Venezuelu | южна Америка |
| econ. | Južna Amerika | Южна Америка |
| econ. | Latinska Amerika | Латинска Америка |
| environ. | Sjeverna Amerika Kontinent na sjevernoj polovici zapadne hemisfere, omeđen Arktičkim oceanom na sjeveru, Tihim oceanom i Beringovim morem na zapadu, te Atlantskim oceanom i Meksičkim zaljevom na istoku, povezan s Južnom Amerikom Panamskom prevlakom, a obuhvaća Sjedinjene Države, Kanadu, Meksiko i nekoliko malih otočkih država | северна Америка |
| econ. | Sjeverna Amerika | Северна Америка |
| environ. | Sjeverna, Srednja i Južna Amerika | америка (Сушата и островите на Северна Америка, Южна Америка, Мексико и Централна Америка, включени в Западното полукълбо) |
| econ. | Slobodna trgovinska zona dviju Amerika | Американска зона за свободна търговия |
| environ. | Srednja Amerika | централна америка (Тесен континентален регион в Западното полукълбо, съществуващ като мост между Северна и Южна Америка, често смятан за южна част на Северна Америка и включващ страни като Гватемала, Белиз, Ел Салвадор, Хондурас, Никарагуа, Коста Рика и Панама) |
| econ. | Srednja Amerika | Централна Америка |
