| Croatian | Polish |
| javno dobro Sve čemu cijela javnost može pristupiti i čime se može koristiti i podijeliti bez ograničenja, globa ili naknada globa | domena publiczna (dostępność, użytkowanie lub współkorzystanie przez ogół społeczeństwa bez żadnych ograniczeń lub opłat) |
| javno pomorsko dobro Morska ili oceanska područja u vlasništvu države, za razliku od onih u vlasništvu pojedinaca ili korporacija | morskie wody terytorialne (obszary mórz i oceanów, które są własnością danego państwa) |
| javno vodno dobro Voda čiji je vlasnik i upravitelj državno vladino tijelo ili služba | wody publiczne (wody będące własnością lub pozostające w zarządzie administracji państwowej lub agendy rządowej) |
