| Subject | Croatian | Portuguese |
| environ. | geološka katastrofa Katastrofe prouzročene pomicanjem i deformacijama Zemljine kore | catástrofes geológicas |
| environ. | hidrološka katastrofa Silovita, iznenadna i destruktivna promjena bilo u kakvoći vode na Zemlji ili u raspodjeli ili kretanju vode na zemlji, ispod površine ili u atmosferi | catástrofes hidrológicas |
| environ. | katastrofa/nesreća koju je prouzročio čovjek Silovita, iznenadna i destruktivna promjena u okolišu koju je prouzročio čovjek | catástrofes causadas pelo homem |
| econ. | katastrofa uzrokovana ljudskim djelovanjem | desastre de origem humana |
| environ. | naftna katastrofa Katastrofa prouzročena odlaganjem i slučajnim izlijevanjem nafte u plovne putove iz brodova i postrojenja na kopnu ili u priobalju. Onečišćenje naftom može uništiti ili nanijeti štetu životu u vodi te životinjskom i biljnom svijetu koji živi u divljini, kao što su ptice, onečistiti opskrbu vodom i stvoriti opasnost od vatre | derrames de petróleo (catástrofes) |
| environ. | poljoprivredna katastrofa Snažna, nagla i destruktivna promjena u okolišu koja ili utječe na obradu zemljišta ili uzgoj usjeva i stoke, ili je oni izazivaju | catástrofes agrícolas |
| environ. | pomoć u slučaju katastrofa i nesreća Novac, hrana ili druga pomoć namijenjena osobama koje su preživjele iznenadnu katastrofalnu situaciju koja je prouzročila gubitak ljudskih života, štetu ili nedaće | assistência em caso de catástrofe |
| gen. | pomoć u slučaju katastrofa i velikih nesreća | socorro em caso de catástrofe |
| gen. | pomoć u slučaju katastrofa i velikih nesreća | assistência em caso de catástrofe |
| environ. | prevencija katastrofa i nesreća Skup pristupa i mjera kojima se osigurava da ljudsko djelovanje ili prirodni fenomeni neće prouzročiti ili rezultirati katastrofom ili sličnom nesrećom. To podrazumijeva formuliranje i provedbu dugoročnih politika i programa za uklanjanje ili sprječavanje pojave katastrofa | prevenção de catástrofes |
| environ. | prirodna katastrofa | catástrofes naturais |
| environ., agric. | prirodna katastrofa | catástrofe natural |
| obs., environ., agric. | prirodna katastrofa | desastre natural |
| environ. | služba za suzbijanje katastrofa Rad koji je obavljen ili agencija osnovana za analizu, planiranje, dodjelu i koordiniranje raspoloživih resursa, u svrhu pripreme, reakcije, ublažavanja i sanacije štete prouzročene ekološkom nesrećom, prirodne ili one koja je uzrokovana ljudskim djelovanjem | serviços de emergência |
| environ. | sprječavanje katastrofa i nesreća | prevenção de catástrofes |
