| Subject | Croatian | English |
| comp., MS | interaktivni raspored | live layout (A layout that is updated in real time as an object on the page is moved, resized, or rotated, enabling the user to preview the end result before the action is completed) |
| econ. | prostorni raspored stanovništva | geographical distribution of the population |
| gen. | raspored koncesija i obveza | schedule of concessions |
| gen. | raspored koncesija i obveza | schedule of concessions and commitments |
| gen. | raspored koncesija i obveza | goods schedule |
| comp., MS | raspored objekta | object layout (The positioning of an object, such as a chart, shape, image or text box, on a page, along with related options such as text-wrapping styles) |
| comp., MS | raspored osobnih obveza | personal schedule (A schedule of activities that are not related to work) |
| agric. | raspored otpuštanja | loss of employment |
| agric. | raspored otpuštanja | job loss |
| comp., MS | raspored podataka | data layout (The arrangement and structure of data in a chart) |
| comp., MS | raspored pohrane | storage layout (The layout and general resiliency of data across multiple disks in a virtual disk or storage space) |
| econ. | raspored rada | work schedule |
| comp., MS | Raspored redaka stavke | Line Item Order (The display name of an attribute that specifies the position of an item in the list of contract line items) |
| comp., MS | raspored sati | Class Schedule (A view in which you can organize class materials into assignments and lessons) |
| gen. | raspored specifičnih obaveza | schedule of specific commitments |
| gen. | raspored specifičnih obaveza | services schedule |
| gen. | raspored specifičnih obaveza | List of Specific Commitments |
| comp., MS | Raspored stavki predmeta | Line Item Order (The display name of an attribute that specifies the position of an item in the list of contract line items) |
| comp., MS | raspored stranice | page layout (The arrangement of text and graphics on the page of a document) |
| comp., MS | raspored tipkovnice | keyboard layout (The key arrangement used for a particular keyboard, including such factors as the number of keys (101 is the current standard) and the configuration of the keys (QWERTY is the United States standard). Some proprietary systems use different layouts, and many allow you to map the keys to characters according to your preferences) |
| econ. | raspored za EMU | timetable for EMU |
| environ. | vremenski raspored | time allocation |
