| Croatian | English |
| aktivni izvoz | live export (The process of exporting a virtual machine and its snapshots while the virtual machine is running) |
| aktivni list | active sheet (The sheet that you're working on in a workbook. The name on the tab of the active sheet is bold) |
| aktivni nadzor | active monitoring (Gives Lync system administrators the ability to monitor pools, servers, and networks across data centers through the public Internet) |
| aktivni objekt | active object (In a collaboration diagram, an object role that can initiate control. Typical active objects include processes and tasks. In contrast, a passive object holds data and may send messages, but it does not initiate control) |
| aktivni poštanski sandučić | active mailbox (A mailbox that has been accessed at least once in the last 30 days) |
| Aktivni prikaz | Active View (A feature in Hotmail that's designed to help people get more done on the web without having to leave their inbox. Active View displays directly in the body of the e-mail message, showing either previews to other web content or interactive elements created by the sender that let the recipient complete core tasks. A preview message example might include a reference to a file on a photo-sharing or video-sharing website that the recipient can view in the message, or package-tracking information that's extracted from a shipping website. Interactive scenarios might include rating movies and updating wish lists on movie-rental websites or responding to invitations or comments on social networking websites) |
| aktivni prozor | active window (The window in which a user is currently working or directing input. An active window is typically at the top of the Z order and is distinguished by the color of its title bar) |
| aktivni član klastera | active cluster member (A node that is running and participating in cluster operations) |
