| Subject | Maltese | Quechuan |
| comp., MS | dehra tat-tqassim fuq il-web | web siqisqap qhawaynin |
| comp., MS | diskussjoni fuq il-web | Web lidianapaq |
| comp., MS | estensjoni ta' isem il-fajl | churanapa sutin chutarikun |
| comp., MS | Fittex fuq il-Web | Webpi mask'ay |
| comp., MS | Fittex il-Feeds | Maypi paqarina tarina |
| comp., MS | ikteb fuq il-karattri eżistenti | hawampi qelqay |
| comp., MS | Il-Kompjuter Tiegħi | Mi PC |
| comp., MS | Il-Kont Tiegħi | Yupayniy |
| comp., MS | il-korp tat-test | kwirppa qillqa |
| comp., MS | Il-Mużika Tiegħi | Takiyniy |
| comp., MS | Il-Post u Sensers Oħra | Maypi kasqan hinallataq wakin musyaqkuna |
| comp., MS | il-proċessur ċentrali | ruwakamuypa chawpikaq ñannin |
| comp., MS | Il-Vidjos Tiegħi | Qawayniykuna |
| comp., MS | Il-websajt Windows Update | Windows Update-pa kiti Web-nin |
| comp., MS | Informazzjoni dwar il-kuntatt | Tupaqmasipa willakuynin |
| comp., MS | isem il-medda | qutup sutin |
| comp., MS | isem il-qasam | kasqampa sutin |
| comp., MS | Kontenut Skont il-Query | Kasqanmanta Tapuy |
| comp., MS | kulur il-foreground | llapanmanta aswan rikukuq llipi |
| comp., MS | L-Aħjar fuq il-Web | Wibpa Allinnin |
| comp., MS | modalità ta' kitba fuq il-karattri eżistenti | Hawmpi qillqay |
| comp., MS | qabel il-ftuħ | ñawpaq qallariy |
| comp., MS | qiegħ il-paġna | rapipa sikin |
| comp., MS | rapport dwar il-binja tal-kompjuter | computadora ruwaymanta willakuy |
| comp., MS | statistika dwar il-kwalità tas-servizz | ruwayninpa sanawnin tupuyninkuna |
| comp., MS | titolu f'ras il-paġna | raqipa qallariynin |
| comp., MS | tweġiba dwar il-laqgħa | tinkuypa kutichiynin |
| comp., MS | uri fuq il-mappa | mapapi qawachiy |
| comp., MS | wiċċ il-buttuna | butunpa uyan |
| comp., MS | ħajjet il-batterija | kallpachaqpa kawsaynin |
| comp., MS | ħajjet il-batterija | pilakunaq kawsaynin |
| comp., MS | ħin il-paġna | rapipa horan |
