| Maltese | Croatian |
| bidla fil-klima | promjena klime Dugoročne fluktuacije u temperaturi, oborinama, vjetru i svim ostalim aspektima klime na Zemlji. Vanjski procesi, kao što su varijacije u Sunčevu zračenju, varijacije Zemljinih orbitalnih parametara (ekscentričnosti, precesije i nagiba), kretanja litosfere i vulkanska aktivnost čimbenici su u klimatskim varijacijama. Unutarnje varijacije klimatskog sustava, npr., promjene u obilju stakleničkih plinova, također mogu proizvesti fluktuacije dovoljne veličine i varijabilnosti kojima se može objasniti promatrana klimatska promjena procesima povratnih informacija koji međusobno povezuju sastavnice klimatskog sustava |
| bidla fil-klima | klimatske promjene |
| bidla fil-valur | promjena vrijednosti |
| dejn fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw | dug zemalja u razvoju |
| depożitu minerali fil-baħar fond | Talog u dubokom moru |
| depożitu minerali fil-baħar fond | nanos u dubokom moru |
| Grupp Intergovernattiv ta' Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima | Međuvladin panel o klimatskim promjenama |
| ilma fil-proprjetà tal-gvern nazzjonali | javno vodno dobro Voda čiji je vlasnik i upravitelj državno vladino tijelo ili služba |
| ilma mhux fil-proprjetà tal-gvern nazzjonali | vodno dobro u privatnom vlasništvu Vodno tijelo koje je u vlasništvu i koje održava pojedinac ili tijelo koje nije državna vlast |
| industrija ta' xogħol fil-barrieri | vađenje kamena Površinsko iskopavanje i uklanjanje kamena ili mineralnih nalazišta iz Zemljine kore |
| industrija ta' xogħol fil-barrieri | eksploatacija |
| kromatografija fil-fażi gassuża | plinska kromatografija Separacijska metoda kojom plinovita pokretna faza prolazi kroz stupac koji sadrži nepokretnu fazu; najčešće se upotrebljava kao kvantitativna analitička metoda za hlapljive spojeve |
| Kummissjoni għall-Ħarsien tal-Ambjent Marin fil-Baħar Baltiku | Konvencija o zaštiti morskoga okoliša Baltičkoga mora |
| Kummissjoni għall-Ħarsien tal-Ambjent Marin fil-Baħar Baltiku | Helsinška konvencija |
| liġi dwar il-kontenut ta' ċomb fil-karburanti | zakon o sadržaju olova u benzinu Obvezujuće pravilo ili pravilnik koji propisuje država za smanjenje ili uklanjanje sadržaja olova u naftnim gorivima upotrebljavanima u motorima vozila i drugim motorima koji onečišćuju zrak ispušnim plinovima koji sadrže olovo |
| Protokoll ta' Kjoto għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima | Kyotski protokol |
| Protokoll ta' Kjoto għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima | Okvirna konvencija Ujedinjenih naroda o promjeni klime i njezin Kyotski protokol |
| punt fejn id-drenaġġ jiskula fil-baħar | ispust u more Točka, lokacija ili zgrada u kojoj se otpadne vode ispuštaju u morsko vodno tijelo, kao što je more, ocean itd |
| sajd fil-baħar fond | ribolov u dubokom moru Ribolov u najdubljim dijelovima mora |
| sajd fil-baħar fond | duboki morski ribolov |
| sajd fil-baħar miftuħ | ribolov na otvorenom moru Ribolov na najdubljim dijelovima mora |
| sistema li tipprovdi s-sħana minn impjant industrijali stabbilit fil-viċinanzi | daljinsko grijanje Opskrba toplinom u obliku pare ili vrele vode iz središnjeg izvora do skupine zgrada |
| sistema li tipprovdi s-sħana minn impjant industrijali stabbilit fil-viċinanzi | toplinarstvo |
| skart mit-tħaffir fil-minjieri | jalovina Svi ostaci preostali nakon iskorištavanje sirovina iz Zemlje |
| skart mit-tħaffir fil-minjieri | rudarski otpad |
| skart mormi fil-baħar fond | odlaganje otpada na otvorenom moru Odlaganje krutog otpada ili mulja tako da se otpad odveze na otvoreno more, obično teglenicom, te bacanjem tog otpada u duboko more |
| speċi ta' tank li jiġbor fih residwi minn tħaffir fil-minjieri | bazen za otpadne vode Svaki skup tekućih otpadnih voda ili otpadnih voda iz odvodnje ili odvojenih tijekom obrade usjeva ili mineralnih ruda |
| speċi ta' tank li jiġbor fih residwi minn tħaffir fil-minjieri | laguna za otpadne vode |
| speċijiet ta' annimali fil-periklu | ugrožena životinjska vrsta Životinje, ptice, ribe ili drugi živi organizmi kojima prijeti izumiranje zbog prirodnih promjena ili promjena uzrokovanih ljudskim djelovanjem u njihovoj okolini |
| speċijiet ta' pjanti fil-periklu | ugrožena biljna vrsta Biljne vrste kojima prijeti izumiranje zbog prirodnih promjena ili promjena uzrokovanih ljudskim djelovanjem u okolišu |
| tibdil fil-klima | klimatske promjene |
| tip ta' wied wiesa' li ġeneralment jinstab fil-muntanji | kanjon Dugačka, duboka, relativno uska dolina strmih strana zatvorena između visokih i strmoglavih zidova u zaravni ili planinskom području, često uz potok na dnu; slična klancu, ali veća od njega. Karakteristična je za sušna ili polusušna područja (kao što je zapadni SAD), gdje djelovanje vodene erozije uvelike premašuje trošenje zbog atmosferilija |
| tħaffir fil-minjieri fil-miftuħ | otvoreni kop Vađenje metalne rude i minerala koji se nalaze blizu površine uklanjanjem materijala koji leži iznad njih te razbijanjem i tovarenjem rude |
| vvjaġġar bejn id-dar u l-post tax-xogħol fil-ħinijiet off-peak | dnevna migracija izvan sati najfrekventnijeg prometa Redovno putovanje na nekoj udaljenosti i natrag, izvan sati najveće gustoće prometa |
| vvjaġġar fil-ħinijiet off-peak | putovanje izvan vremena najveće frekvencije prometa U vezi s putovanjem izvan najprometnijih sati sredstvima javnog prijevoza radi izbjegavanja gužve |
| xogħol fil-metall | obrada metala |
| xogħol fil-ħamrija għat-titjib tagħha | obrada zemlje Poljodjelstvo - oranje tla za poljoprivredne svrhe |
| xogħol fil-ħinijiet off-peak | rad izvan sati najvećeg opterećenja |
| żieda fil-preċipitazzjonijiet | povećanje količine padalina Povećanje oborina koji proizlazi iz promjena u koloidnoj stabilnosti oblaka. Ono može biti bilo namjerno, kao što je to slučaj pri stimulaciji oblaka, ili nenamjerno, kao pri onečišćenju zraka, što povećava koncentracije aerosola i smanjuje sunčevo svjetlo |
| żona ta' intervent fil-ġestjoni tal-artijiet | područje intervencije upravljanja zemljištem Svaki zemljišni prostor koji zahtijeva da osoba ili agencija odnosno ured s ovlastima intervenira ili da se miješa u način njegovog korištenje ili upravljanja |
| żona ta' qsim fil-qoxra tad-dinja | rasjed Lom ili zona prijeloma duž koje su se strane pomaknule jedna u odnosu prema drugoj paralelno s lomom |
