| Subject | Maltese | Croatian |
| econ. | direttiva delegata | delegirana direktiva |
| law, immigr. | Direttiva dwar il-kondizzjonijiet ta' akkoljenza | Direktiva o uvjetima prihvata |
| law, immigr. | Direttiva dwar il-kondizzjonijiet ta' akkoljenza | Direktiva Vijeća o uvođenju minimalnih standarda za prihvat podnositelja zahtjeva za azil |
| environ. | direttiva dwar il-kwalità tal-ilma | direktiva o kakvoći vode Direktive EZ-a kojima se utvrđuju pravila o vodi za ljudsku potrošnju |
| h.rghts.act., commun. | Direttiva dwar il-Privatezza Elettronika | Direktiva 2002/58/EZ Europskoga parlamenta i Vijeća u vezi s obradom osobnih podataka i zaštitom privatnosti u području elektroničkih komunikacija |
| h.rghts.act., commun. | Direttiva dwar il-Privatezza Elettronika | Direktiva o privatnosti i elektroničkim komunikacijama |
| h.rghts.act., commun. | Direttiva dwar il-privatezza u l-komunikazzjoni elettronika | Direktiva 2002/58/EZ Europskoga parlamenta i Vijeća u vezi s obradom osobnih podataka i zaštitom privatnosti u području elektroničkih komunikacija |
| h.rghts.act., commun. | Direttiva dwar il-privatezza u l-komunikazzjoni elettronika | Direktiva o privatnosti i elektroničkim komunikacijama |
| environ. | direttiva dwar il-ħarsien tal-ilma | Direktiva o zaštiti voda |
| fin. | Direttiva dwar il-Ħtiġiet ta' Kapital | Direktiva o kapitalnim zahtjevima |
| environ. | Direttiva dwar l-EIA | Direktiva o procjeni utjecaja na okoliš Direktiva Vijeća od 27. lipnja 1985. god. o procjeni učinaka određenih javnih i privatnih projekata na okoliš (85/337/EEZ). Direktiva se primjenjuje na projekte za koje je vjerojatno da će imati značajne učinke na okoliš s obzirom na njihovu prirodu, veličinu ili lokaciju |
| law, immigr. | Direttiva li tistabbilixxi standards minimi għall-akkoljenza ta' dawk li jfittxu ażil | Direktiva o uvjetima prihvata |
| law, immigr. | Direttiva li tistabbilixxi standards minimi għall-akkoljenza ta' dawk li jfittxu ażil | Direktiva Vijeća o uvođenju minimalnih standarda za prihvat podnositelja zahtjeva za azil |
| econ. | direttiva ta' implimentazzjoni | provedbena direktiva |
| environ. | direttiva tal-KE | direktiva EZ-a Vrsta propisa koje izdaje Europska unija i koji su obvezujući za države članice u pogledu rezultata koji se žele postići, ali koji prepuštaju državama članicama izbor metoda |
| econ. | Direttiva tal-KE | direktiva EZ-a |
| environ. | direttiva tal-KE dwar il-bijoċidi | direktiva EZ-a o biocidima Direktiva kojom se uređuje stavljanje biocidnih proizvoda na tržište |
| environ. | direttiva tal-KE dwar il-protezzjoni tal-ilma | direktiva EZ-a o zaštiti voda Direktiva koja se odnosi na korištenje i gospodarenje vodnim resursima za racionalan gospodarski i društveni razvoj i zaštitu s njima povezanih značajki okoliša |
| environ. | direttiva tal-KE dwar ir-rimi tal-iskart | direktiva EZ-a o odlaganju otpada Direktiva EZ-a čiji se glavni cilj odnosi se prevenciju otpada, recikliranje i pretvaranje otpada u alternativne izvore energije |
| environ. | direttiva tal-KE dwar l-imballaġġ | direktiva EZ-a o ambalaži Direktiva EZ-a predložena 15. srpnja 1992. god., usmjerena na usklađivanje nacionalnih mjera u vezi s gospodarenjem ambalažom i ambalažnim otpadom; ova direktiva odnosi se na svu ambalažu puštenu u promet |
| law | Meta l-Istati Membri jadottaw dawn il-miżuri, dawn għandhom jinkludu referenza għal din id-Direttiva jew tali referenza għandha takkumpanjahom meta jiġu pubblikati uffiċjalment. Il-metodi kif issir tali referenza għandhom jiġu stabbiliti mill-Istati Membri. | Kad država članica bude donosila ove mjere, te će mjere prilikom njihove službene objave sadržavati uputu na ovu Direktivu ili će uz njih navesti takve upute. Način toga upučivanja predvidjet će države članice. |
| environ. | traspożizzjoni tad-direttiva | preuzimanje direktive |
