| Subject | Maltese | Serbian |
| comp., MS | adatta l-kontenut b'mod dinamiku | динамички распоредити садржај |
| econ. | Aġenzija ta' l-Enerġija Nukleari | Агенција за нуклеарну енергију |
| comp., MS | aġġorna l-PC tiegħek | освежити рачунар |
| comp., MS | aġġustamenti ta' wara l-kont u tal-AR | корекције након обрачуна и корекције потраживања |
| mamm. | buflu ta’ l-amerika | амерички бизон (Bos bison) |
| mamm. | buflu ta’ l-ewropa | еуропски бизон (Bos bonasus) |
| econ. | ekonomija mmexija mill-għerf u l-innovazzjoni | економија заснована на знању |
| mamm. | far tal-misk ta’ l-ilma | бизамски пацов (Ondatra zibethicus) |
| comp., MS | feed dwar l-attività | feed о активностима |
| mamm. | fenek ta’ l-indi | морско прасе (Cavia porcellus) |
| mamm. | fenek ta’ l-indi | заморче (Cavia porcellus) |
| econ. | għajnuna ta' qabel l-adeżjoni | предприступна помоћ |
| econ. | Il-Komunità ta' l-Afrika tal-Lvant | Источноафричка заједница |
| econ. | il-kooperazzjoni ekonomika bejn l-Ażja u l-Paċifiku | Азијско-тихоокеанска привредна сарадња |
| comp., MS | Illokkja l-Immarkar | Закључај праћење |
| econ. | Il-pajjiżi ta'l-EAC | земље Источноафричке заједнице |
| econ. | Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea | Службени лист ЕУ |
| comp., MS | ippubblika l-marki | објавити оцене |
| econ. | Ir-Reġjun Awtonomu ta' l-Azores | Азорска острва |
| comp., MS | isem l-applikazzjoni | име апликације |
| comp., MS | isem l-utent | корисничко име |
| econ. | is-Serbja u l-Montenegro | Србија и Црна Гора |
| econ. | Istitut interreġjonali ta' riċerka tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-kriminalità u l-ġustizzja | Међурегионални институт УН за истраживање о криминалу и правосуђу |
| econ. | It-Territorju Britanniku ta' l-Oċean Indjan | британска територија у Индијском океану |
| econ. | It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea | Уговор о Европској унији |
| econ. | It-Trattat ta' l-Adeżjoni | уговор о приступању ЕУ (UE) |
| econ. | it-Trattat ta' l-Adeżjoni tal-Komunitajiet Ewropej | Уговор о приступању ЕЗ |
| econ. | Iċ-Ċentru Ewropew għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard | Европски центар за предохрану и надзор над болестима |
| econ. | Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-Ambjent u l-Iżvilupp | Конференција УН о животној средини и развоју |
| econ. | korp ta' kooperazzjoni ġudizzjarja u tal-pulizija ta' L-UE | орган ЕУ за правосудну и полицијску сарадњу |
| econ. | Kunsill tal-Ażja u l-Paċifiku | Азијско-тихоокеански савет |
| econ. | l-Afganistan | Авганистан |
| econ. | l-Afrika t'Isfel | Јужноафричка република |
| econ. | l-Albanija | Албанија |
| econ. | l-Alġerija | Алжир |
| econ. | l-Angola | Ангола |
| econ. | l-Antilli Olandiżi | Холандски Антили |
| comp., MS | L-aqwa bil-ħlas | Најбоље које се плаћају |
| comp., MS | L-aqwa b'xejn | Најбоље бесплатне |
| econ. | l-Armenja | Јерменија |
| econ. | l-Arranġament ta' Wassenaar | Васенарски споразум |
| econ. | l-Arġentina | Аргентина |
| comp., MS | L-Attivitajiet Tiegħi | Моји задаци |
| econ. | l-Awstralja | Аустралија |
| econ. | l-Awstrija | Аустрија |
| econ. | L-Awstrija ta' Fuq | Горња Аустрија |
| econ. | L-Awstrija ta' Isfel | Доња Аустија |
| econ. | l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel | Европска управа за безбедност хране |
| econ. | l-Azerbajġan | Азербејџан |
| econ. | l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni | Европска агенција за ваздухопловну безбедност |
| econ. | l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni | Европска агенција за безбедност мрежа и информација |
| econ. | L-Aġenzija Ewropea għad-Difiża | Европска агенција за одбрану |
| econ. | L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent | Европска агенција за животну средину |
| econ. | l-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd | Агенција Заједнице за надзор над рибарством |
| econ. | l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini | Европска агенција за оцену медицинских производа |
| econ. | L-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni | Европска агенција за обнову |
| econ. | L-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol | Европска агенција за сигурност и здравље на раду |
| econ. | l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima | Европска агенција за поморску безбедност |
| econ. | l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi | Европска агенција за хемијске производе |
| econ. | l-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea | Европска агенција за железнице |
| econ. | l-Aġenzija Fornitriċi ta' l-Euratom | Агенција за набавке Евроатома |
| econ. | l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali | Агенција Европске уније за основна људска права |
| comp., MS | L-Aħjar fuq il-Web | Најбоље на Вебу |
| econ. | l-Ekwador | Еквадор |
| econ. | l-Emirati Għarab Magħquda | Уједињени арапски емирати |
| econ. | l-Eritrea | Еритреја |
| econ. | l-Estonja | Естонија |
| econ. | L-Estonja tal-Grigal | Североисточна Естонија |
| econ. | L-Estonja tal-punent | Западна Естонија |
| econ. | L-Estonja tan-Nofsinhar | Јужна Естонија |
| econ. | L-Estonja tat-tramuntana | Северна Естонија |
| econ. | L-Estonja Ċentrali | Средња Естонија |
| econ. | l-Etjopja | Етиопија |
| comp., MS | L-Ewwel Riżultat tal-Istrixxa tal-Indirizzi | Први резултат на траци адреса |
| econ. | l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja | Бивша југословенска република Македонија |
| econ. | L-Eġew tan-Nofsinhar | Јужно егејско море |
| econ. | L-Eġew tat-tramuntana | Северно егејско море |
| econ. | l-Eġittu | Египат |
| econ. | l-Għarabja Sawdita | Саудијска Арабија |
| econ. | l-Impriża Konġunta Ewropea | европско заједничко предузеће |
| econ. | l-Indja | Индија |
| econ. | l-Indoneżja | Индонезија |
| econ. | l-Iran | Иран |
| econ. | l-Iraq | Ирак |
| econ. | l-Irlanda | Ирска |
| econ. | l-Istati Federati tal-Mikronesja | Савезне државе Микронезије |
| econ. | l-Istati tal-OPEC | земље OPEC |
| econ. | l-Istati Uniti | Сједињене Америчке Државе |
| econ. | L-Istitut Ewropew għall-Istudji dwar is-Sigurtà | Институт Европске уније за студије безбедности |
| econ. | l-Istitut Ewropew tal-Amministrazzjoni Pubblika | Европски институт за јавну управу |
| econ. | L-Istitut Ewropew tat-Trade Unions | Европски синдикални институт |
| econ. | l-Italja | Италија |
| econ. | l-Iżlanda | Исланд |
| econ. | l-Iżrael | Израел |
| econ. | l-Iżvezja | Шведска |
| comp., MS | L-Office Tiegħi | Мој Office |
| econ. | l-Olanda | Холандија |
| econ. | l-Oman | Оман |
| econ. | l-Ombudsman Ewropew | Европски заштитник грађана |
| econ. | L-Organizzazzjoni Dinjija tat-Turiżmu | Светска туристичка организација |
| econ. | l-OrganizzazzjoniDinjija tal-Kummerċ | Светска трговинска организација |
| econ. | l-Uffiċċju Ewropew ta' kontra l-Frodi | Европска управа за борбу против превара |
| econ. | l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern | Установа за усклађивање на унутрашњем тржишту |
| econ. | l-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti | канцеларија Заједнице за биљне врсте |
| econ. | l-Uganda | Уганда |
| econ. | l-Ukraina | Украјина |
| econ. | l-Ungerija | Мађарска |
| econ. | L-Ungerija tat-Tramuntana | Северна Мађарска |
| econ. | L-Ungerija Ċentrali | Средња Мађарска |
| econ. | l-Urugwaj | Уругвај |
| econ. | l-Uzbekistan | Узбекистан |
| econ. | mini kontra l-persuni | оружје против лица |
| econ. | moviment kontra l-globalizzazzjoni | антиглобалистички покрет |
| econ. | nazzjon l-aktar vantaġġat | најповлашћенија нација |
| comp., MS | neħħi l-link | уклонити везу |
| econ. | Pajjiżi barranin tar-Renju ta' l-Olanda | холандске прекоморске земље и територије |
| econ. | pajjiżi l-anqas żviluppati | најнеразвијенија земља |
| comp., MS | programm kontra l-ispyware | антишпијунски програм |
| comp., MS | programm kontra l-malware | антималвер програм |
| comp., MS | programm kontra l-viruses | скенер вируса |
| comp., MS | Protokoll Online dwar l-Istatus taċ-Ċertifikati | Протокол статуса цертификата на мрежи |
| comp., MS | qlib ibbażat fuq l-istreams | конверзија заснована на протоку |
| econ. | relazzjonijiet bejn il-knisja u l-Istat | односи цркве и државе |
| econ. | relazzjonijiet bejn iċ-ċittadin u l-awtorità | односи власти и грађана |
| econ. | relazzjonijiet bejn l-Istat u r-reġjuni | однос државе и области |
| comp., MS | rrisettja l-PC tiegħek | успоставити почетне вредности рачунара |
| econ. | Saint Vincent u l-Grenadini | Свети Винсент и Гренадини |
| comp., MS | softwer kontra l-ispyware | антишпијунски софтвер |
| comp., MS | softwer kontra l-malware | антималвер софтвер |
| comp., MS | Sommarju dwar l-Applikazzjoni | Резиме апликације |
| comp., MS | strixxa ta' l-indirizzi | трака адреса |
| comp., MS | tastiera għas-saba' l-kbir | тастатура за палчеве |
| econ. | testijiet fuq l-annimali | експериментисање на животињама |
| comp., MS | URL aċċessibbli fuq l-Internet | јавни URL |
| econ. | Ċentru għall-Iżvilupp ta' l-Intrapriża | Центар заразвој предузетништва |
| comp., MS | Ċentru tan-Netwerks u l-Ixxerjar | Центар за мрежу и дељење |
| mamm. | ċerf ta’ l-ewropa | јелен лопатар (Cervus dama) |
| econ. | ġlieda kontra l-mini | борба против мина |
| mamm. | ġurdien ta’ l-ilma | волухарица (Arvicola terrestris) |
