| Maltese | Slovene |
| Bureau ta' Konsulenti dwar il-Politika Ewropea | Urad svetovalcev za evropsko politiko |
| Grupp ta' koordinazzjoni temporanju dwar l-Istrateġija ta' Lisbona | Začasna usklajevalna skupina za lizbonsko strategijo |
| Grupp ta' Ħidma dwar il-Kooperazzjoni tal-Pulizija | Delovna skupina za policijsko sodelovanje |
| Grupp ta' Ħidma dwar l-Europol | Delovna skupina za Europol |
| Grupp ta' Ħidma dwar l-Infurzar tal-Liġi | Delovna skupina za organe pregona |
| Grupp ta' Ħidma tal-Artikolu 29 dwar il-Protezzjoni tad-Data | Delovna skupina iz člena 29 |
| Grupp ta' Ħidma tal-Artikolu 29 dwar il-Protezzjoni tad-Data | Delovna skupina za varstvo podatkov iz člena 29 |
| Grupp ta' Ħidma tal-Artikolu 29 dwar il-Protezzjoni tad-Data | Delovna skupina za varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov |
| It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea | Pogodba EU |
| It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea | Maastrichtska pogodba |
| Konferenza ta' Livell Għoli tal-FAO dwar is-Sigurtà Alimentari Dinjija | konferenca FAO na visoki ravni o zanesljivi preskrbi s hrano |
| Organizzazzjoni tat-Trattat dwar is-Sigurtà Kollettiva | Organizacija pogodbe o kolektivni varnosti |
| Protokoll dwar arranġamenti speċjali għall-Groenlandja | Protokol o posebni ureditvi za Grenlandijo |
| Protokoll dwar Franza | Protokol o Franciji |
| Protokoll dwar id-Danimarka | Protokol o Danski |
| Protokoll dwar il-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali | Protokol o ekonomski in socialni koheziji |
| Protokoll dwar il-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali | Protokol o ekonomski, socialni in teritorialni koheziji |
| Protokoll dwar il-konsegwenzi finanzjarji tal-iskadenza tat-Trattat tal-KEFA u dwar il-Fond tar-Riċerka għall-Faħam u l-Azzar | Protokol o finančnih posledicah izteka Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo ter o Raziskovalnem skladu za premog in jeklo |
| Protokoll dwar il-kriterji ta' konverġenza | Protokol o konvergenčnih merilih iz člena 121 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti |
| Protokoll dwar il-kriterji ta' konverġenza | Protokol o konvergenčnih merilih |
| Protokoll dwar il-lokalità tas-sede tal-istituzzjonijiet u ta' ċerti organi, korpi u dipartimenti tal-Unjoni Ewropea | Protokol o določitvi sedežev institucij ter nekaterih organov in služb Evropskih skupnosti in Europola |
| Protokoll dwar il-lokalità tas-sede tal-istituzzjonijiet u ta' ċerti organi, korpi u dipartimenti tal-Unjoni Ewropea | Protokol o določitvi sedežev institucij ter nekaterih organov, uradov, agencij in služb Evropske unije |
| Protokoll dwar il-pożizzjoni tad-Danimarka | Protokol o stališču Danske |
| Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda fir-rigward tal-ispazju ta' libertà, sigurtà u ġustizzja | Protokol o stališču Združenega kraljestva in Irske |
| Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda fir-rigward tal-ispazju ta' libertà, sigurtà u ġustizzja | Protokol o stališču Združenega kraljestva in Irske glede območja svobode, varnosti in pravice |
| Protokoll dwar il-protezzjoni u l-benessri tal-annimali | Protokol o zaščiti in dobrem počutju živali |
| Protokoll dwar ir-relazzjonijiet esterni tal-Istati Membri f'dak li għandu x'jaqsam mal-qsim tal-fruntieri esterni | Protokol o zunanjih odnosih držav članic glede prehoda zunanjih meja |
| Protokoll dwar ir-rwol tal-parlamenti nazzjonali fl-Unjoni Ewropea | Protokol o vlogi nacionalnih parlamentov v Evropski uniji |
| Protokoll dwar is-sistema tax-xandir pubbliku fl-Istati Membri | Protokol o sistemu javne radiotelevizije v državah članicah |
| Protokoll dwar it-tkabbir tal-Unjoni Ewropea | Protokol o širitvi Evropske unije |
| Protokoll dwar it-transizzjoni għat-tielet stadju tal-Unjoni Ekonomika u Monetarja | Protokol o prehodu v tretjo fazo ekonomske in monetarne unije |
| Protokoll dwar l-akkwist tal-proprjetà immobbli fid-Danimarka | Protokol o pridobitvi nepremičnin na Danskem |
| Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti tal-Artikolu 26 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda | Protokol o uporabi nekaterih vidikov člena 14 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za Združeno kraljestvo in Irsko |
| Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti tal-Artikolu 26 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda | Protokol o uporabi nekaterih vidikov člena 26 Pogodbe o delovanju Evropske unije za Združeno kraljestvo Irsko |
| Protokoll dwar l-acquis ta' Schengen integrat fil-qafas tal-Unjoni Ewropea | Protokol o vključitvi schengenskega pravnega reda v okvir Evropske unije |
| Protokoll dwar l-acquis ta' Schengen integrat fil-qafas tal-Unjoni Ewropea | Protokol o schengenskem pravnem redu, vključenem v okvir Evropske unije |
| Protokoll dwar l-Artikolu 40.3.3 tal-Kostituzzjoni tal-Irlanda | Protokol, ki je priloga k Pogodbi o Evropski uniji in pogodbam o ustanovitvi Evropskih skupnosti |
| Protokoll dwar l-Artikolu 40.3.3 tal-Kostituzzjoni tal-Irlanda | Protokol o členu 40.3.3 irske ustave |
| Protokoll dwar l-Artikolu 157 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Protokol o členu 141 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti |
| Protokoll dwar l-Artikolu 157 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Protokol o členu 157 Pogodbe o delovanju Evropske unije |
| Protokoll dwar l-Artikolu 42 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea | Protokol o členu 17 Pogodbe o Evropski uniji |
| Protokoll dwar l-Artikolu 42 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea | Protokol o členu 42 Pogodbe o Evropski uniji |
| Protokoll dwar l-Artikolu 67 tat-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea | Protokol o členu 67 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti |
| Protokoll dwar l-asil għal ċittadini tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea | Protokol o azilu za državljane držav članic Evropske unije |
| Protokoll dwar l-importazzjonijiet fl-Unjoni Ewropea ta' prodotti petrolifiċi raffinati fl-Antilles tal-Olanda | Protokol o uvozu naftnih proizvodov, rafiniranih na Nizozemskih Antilih, v Evropsko gospodarsko skupnost |
| Protokoll dwar l-importazzjonijiet fl-Unjoni Ewropea ta' prodotti petrolifiċi raffinati fl-Antilles tal-Olanda | Protokol o uvozu naftnih proizvodov, rafiniranih na Nizozemskih Antilih |
| Protokoll dwar l-Istatut tal-Bank Ewropew tal-Investiment | Protokol o Statutu Evropske investicijske banke |
| Protokoll dwar l-Istatut tal-Istitut Monetarju Ewropew | Protokol o Statutu Evropskega monetarnega inštituta |
| Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea | Protokol o Statutu Sodišča |
| Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea | Protokol o Statutu Sodišča Evropske unije |
| Protokoll dwar l-Istatut tas-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew | Protokol o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke |
| Protokoll dwar l-Italja | Protokol o Italiji |
| Protokoll dwar merkanzija li toriġina u tiġi minn ċerti pajjiżi u li tgawdi trattament speċjali meta impurtata fi Stat Membru | Protokol o blagu, ki izvira in prihaja iz določenih držav in je pri uvozu v posamezno državo članico deležno posebne ureditve |
| Protokoll dwar ċerti dispożizzjonijiet li għandhom x'jaqsmu mad-Danimarka | Protokol o nekaterih določbah, ki se nanašajo na Dansko |
| Regolament dwar l-OKS Unika | Uredba Sveta ES št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode |
| Regolament dwar l-OKS Unika | Uredba o enotni SUT |
| Regolament tal-Kunsill KE Nru 1234/2007 tat-22 ta' Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli | Uredba Sveta ES št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode |
| Regolament tal-Kunsill KE Nru 1234/2007 tat-22 ta' Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli | Uredba o enotni SUT |
| Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Rimska pogodba |
| Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Pogodba o delovanju Evropske unije |
