| Subject | Maltese | Slovene |
| gen. | Dan id-dokument fih parir legali protett taħt l-Artikolu 4^2 tar-Regolament KE Nru 1049/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta' Mejju 2001 rigward l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni, u li l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ma ħariġx għall-pubbliku. Il-Kunsill jirriżerva d-drittijiet legali kollha tiegħu fir-rigward ta' kwalunkwe pubblikazzjoni mhux awtorizzata | Ta dokument vsebuje pravne nasvete, zaščitene s členom 4 Uredbe ES št. 1049/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije, ki jih Svet Evropske unije ni javno objavil. V primeru nepooblaščene objave si Svet pridržuje vse pravice. |
| commer. | dritt ta' aċċess għall-fajl | pravica do dostopa do spisa |
| comp., MS | frażi għall-aċċess | geslo |
| comp., MS | permessi għall-aċċess | dovoljenja za dostop |
| commun., IT | prodott ta' aċċess għall-operaturi | veleprodajni dostopovni izdelek |
| comp., MS | Protokoll ta' Aċċess għall-Messaġġi tal-Internet | Standard za sprejemanje e-pošte IMAP |
| comp., MS | restrizzjonijiet ta' aċċess għall-Web | spletne omejitve |
| econ. | Strateġija għall-aċċess għas-swieq | strategija dostopa na trg |
| econ. | Strateġija għall-aċċess għas-swieq | strategija dostopa do trga |
| commun. | suq tal-aċċess għall-broadband għall-operaturi | trg veleprodajnega širokopasovnega dostopa |
