| Subject | Maltese | Irish |
| obs., econ., health. | Aġenzija Esekuttiva għall-Programm dwar is-Saħħa Pubblika | an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Shláinte agus Thomhaltóirí |
| environ. | Aġenzija Ewropea għall-Ambjent | an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil |
| fish.farm., polit. | Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd | an Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach |
| pharma. | Aġenzija Ewropea għall-Mediċini | an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach |
| obs., pharma. | Aġenzija Ewropea għall-Valutazzjoni tal-Prodotti Mediċinali | an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach |
| econ., agric. | Aġenzija Ewropea għall-Varjetajiet tal-Pjanti | an Ghníomhaireacht Eorpach ar Chineálacha Plandaí |
| gen. | Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta' Koperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea | an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh |
| immigr. | aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni tal- Koperazzjoni Operazzjonali mal-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea | an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibriochtuil a Bhainistiu ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstait an Aontais Eorpaigh |
| cultur., ed. | Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura | an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir |
| obs., econ., busin. | Aġenzija Eżekuttiva għall-Enerġija Intelliġenti | An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide |
| obs., econ., busin. | Aġenzija Eżekuttiva għall-Enerġija Intelliġenti | an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht |
| transp. | Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks | Gníomhaireacht Feidhmiúcháin an Ghréasáin Iompair Thras-Eorpaigh |
| econ., busin. | Aġenzija Eżekuttiva għall-Intrapriżi Żgħar u Medji | An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide |
| econ., busin. | Aġenzija Eżekuttiva għall-Intrapriżi Żgħar u Medji | an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht |
| obs., econ., busin. | Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni | An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide |
| obs., econ., busin. | Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni | an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht |
| nucl.phys. | Aġenzija għall-Enerġija Nukleari | an Ghníomhaireacht um Fhuinneamh Núicléach |
| energ.ind. | Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija | an Ghníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh |
| energ.ind., nucl.phys. | Aġenzija għall-provvista ta' l-Euratom | Gníomhaireacht Soláthair Euratom |
| energ.ind., polit. | Aġenzija Internazzjonali għall-Enerġija Rinnovabbli | an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Fhuinneamh In-athnuaite |
| obs., fish.farm., polit. | Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd | an Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach |
| fin., UN | Aġenzija Multilaterali għall-Garanzija ta' Investiment | an Ghníomhaireacht Iltaobhach Rathú Infheistíochtaí |
| gen. | Konvenzjoni dwar il-miżuri li għandhom jittieħdu mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea tal-Punent sabiex l-Aġenzija għall-Kontroll tal-Armamenti tkun tista' teżerċita l-kontroll b'mod effettiv u li tipprevedi l-proċess dovut tal-liġi skont il-Protokoll Nru IV tat-Trattat ta' Brussell kif modifikat bil-Protokolli ffirmati f'Pariġi fit-23 ta' Ottubru 1954 | an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV de Chonradh na Bruiséile arna mhodhnú leis na prótacail a síníodh i bPáras an 23 Deireadh Fómhair |
| econ. | L-Aġenzija għall-Iżvilupp Internazzjonali | an Ghníomhaireacht um Fhorbairt Idirnáisiúnta |
| econ. | l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi u t-Taħriġ | Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar agus Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí |
