Terms containing il

Subject	Maltese	Hungarian
law, immigr.	akkumpanjament lejn il-fruntiera	kitoloncolás
chem., mech.eng.	apparat li jkejjel il-fluss	áramlásmérő
chem.	apparat li jnaqqas il-pulsazzjonijiet	rezgéscsillapító
med.	azzjoni korrettiva ta' sikurezza fuq il-post	helyszíni biztonsági korrekciós intézkedés
law	aċċettazzjoni taħt il-benefiċċju tal-inventarju	elfogadás a hagyatéki leltározás kedvezményének igénybevételével
chem.	aġent li jgħin il-produzzjoni ta' polimeru	polimerizációsegítő anyag
chem.	Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba. Żomm il-kontenitur magħluq sew.	Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó.
chem.	Aħżen il-kontenut taħt …	Tartalma … -ban/-ben tárolandó.
chem.	Aħżen il-kwantitajiet f'massa ta' akbar minn … kg/… lbs f'temperaturi ta' mhux aktar minn …°C/…°F.	A … kg/… lb tömeget meghaladó ömlesztett anyag tárolási hőmérséklete legfeljebb …°C/…°F lehet.
gen.	Dan id-dokument fih parir legali protett taħt l-Artikolu 4^2 tar-Regolament KE Nru 1049/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta' Mejju 2001 rigward l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni, u li l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ma ħariġx għall-pubbliku. Il-Kunsill jirriżerva d-drittijiet legali kollha tiegħu fir-rigward ta' kwalunkwe pubblikazzjoni mhux awtorizzata	E dokumentum olyan jogi tanácsadást tartalmaz, amely az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikkének bekezdése értelmében védett, és amelyet az Európai Unió Tanácsa nem hozott nyilvánosságra. A Tanács fenntartja valamennyi, törvény által biztosított jogát bármely jogosulatlan közzétételre vonatkozóan.
gen.	Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Golf, inkluż il-Jemen	Perzsa-öböl menti államok, Jemen
gen.	Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Golf, inkluż il-Jemen	A Perzsa-öböl menti államokkal és Jemennel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
gen.	Direttiva dwar il-Finalità tas-Saldu	Az Európai Parlament és a Tanács 1998. május 19-i 98/26/EK irányelve a fizetési és értékpapír-elszámolási rendszerekben az elszámolások véglegességéről
gen.	Direttiva dwar il-Finalità tas-Saldu	az elszámolások véglegességéről szóló irányelv
law, immigr.	Direttiva dwar il-kondizzjonijiet ta' akkoljenza	a menedékkérők befogadása minimumszabályainak megállapításáról szóló irányelv
law, immigr.	Direttiva dwar il-kondizzjonijiet ta' akkoljenza	a befogadási feltételekről szóló irányelv
gen.	Direttiva dwar il-Medjazzjoni fl-Assigurazzjoni	biztosításközvetítési irányelv
gen.	Direttiva dwar il-Medjazzjoni fl-Assigurazzjoni	Az Európai Parlament és a Tanács 2002/92/EK irányelve a biztosítási közvetítésről
energ.ind.	Direttiva dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli	megújulóenergia-irányelv
law	Direttiva dwar il-Proċeduri tal-Asil	a menekültügyi eljárásokról szóló irányelv
law	Direttiva dwar il-Proċeduri tal-Asil	A Tanács irányelve a menekültstátusz megadására és visszavonására vonatkozó tagállami eljárások minimumszabályairól
energ.ind.	Direttiva 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- 23 ta' April 2009 dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli u li temenda u sussegwentement tħassar id-Direttivi 2001/77/KE u 2003/30/KE	megújulóenergia-irányelv
tax.	Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta' Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud	héairányelv
tax.	Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta' Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud	héa-irányelv
law	Direttorat għall-Finanzi, il-Baġit u l-Kontabilità	Pénzügyi, Költségvetési és Könyvelési Igazgatóság
gen.	Dokument dwar il-Kondizzjonijiet Term Sheet tal-MES	az ESM működési keretei
gen.	Dokument dwar il-Kondizzjonijiet Term Sheet tal-MES	az Európai Stabilitási Mechanizmus működési keretei
life.sc., agric.	dud li jdawwar il-weraq tal-qronfla	szegfű-sodrómoly
law, commer.	effett fuq il-kummerċ bejn l-Istati Membri	a tagállamok közötti kereskedelemre gyakorolt hatás
mamm.	far il-ġebel	mormota (Marmota marmota)
mamm.	Farfett il-Lejl	denevér (Pipistrellus, Nyctalus ... (Chiroptera))
gen.	feedback dwar il-klima	éghajlati visszacsatolás
gen.	Grupp dwar il-Kodiċi tal-Kondotta Tassazzjoni tal-Intrapriżi	a magatartási kódexszel foglalkozó csoport társasági adózás
obs.	Grupp dwar il-Kriżi fl-Industrija tal-Karozzi	"Az autóipar válsága" interregionális csoport
obs.	Grupp dwar il-Kriżi fl-Industrija tal-Karozzi	"Az autóipar válsága" régióközi csoport
obs.	Grupp dwar il-Kriżi fl-Industrija tal-Karozzi	"Az autóipari ágazatok jövője a régiókban" régióközi csoport
gen.	Grupp Interreġjonali dwar il-Futur tas-Settur tal-Karozzi fit-Territorji Tagħna	"Az autóipar válsága" interregionális csoport
gen.	Grupp Interreġjonali dwar il-Futur tas-Settur tal-Karozzi fit-Territorji Tagħna	"Az autóipar válsága" régióközi csoport
gen.	Grupp Interreġjonali dwar il-Futur tas-Settur tal-Karozzi fit-Territorji Tagħna	"Az autóipari ágazatok jövője a régiókban" régióközi csoport
construct.	Grupp Konsultattiv Informali ta' Livell Għoli dwar il-Futur tal-Politika Ewropea dwar l-Affarijiet Interni	jövő-munkacsoport
construct.	Grupp Konsultattiv Informali ta' Livell Għoli dwar il-Futur tal-Politika Ewropea dwar l-Affarijiet Interni	az európai belpolitika jövőjével foglalkozó magas szintű tanácsadó csoport
gen.	Grupp Multidixxiplinari dwar il-Kriminalità Organizzata	szervezett bűnözési multidiszciplináris munkacsoport
commer., fin.	Grupp ta' Kuntatt dwar il-Kummerċ	Kereskedelmi Kapcsolattartó Csoport
chem.	Grupp ta' Livell Għoli dwar il-Kompetittività fl-Industrija tal-Kimika fl-Unjoni Ewropea	az európai uniós vegyipar versenyképességével foglalkozó magas szintű csoport
gen.	Grupp ta' Ħidma Ad hoc dwar il-Governanza Ekonomika	a gazdasági kormányzással foglalkozó ad hoc munkacsoport
obs., polit.	Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar il-kriterji ta' sostenibbiltà għall-bijokarburanti	a bioüzemanyagokra vonatkozó fenntarthatósági kritériumokkal foglalkozó ad hoc munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar il-Mekkaniżmu ta' Kooperazzjoni u Verifika għall-Bulgarija u r-Rumanija	a Bulgáriával és Romániával kapcsolatos együttműködési és ellenőrzési mechanizmussal foglalkozó ad hoc munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar il-Proċess ta' Paċi fil-Lvant Nofsani	a közel-keleti békefolyamattal foglalkozó ad hoc munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Farmaċewtiċi u l-Apparat għal Użu Mediku	gyógyszerekkel és orvostechnikai eszközökkel foglalkozó munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Forestrija	erdészeti munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Frott u l-Ħxejjex	zöldségekkel és gyümölcsökkel foglalkozó munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Fruntieri	határ-munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Kodifikazzjoni tal-Leġislazzjoni	kodifikációs munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Kompetittività u t-Tkabbir	versenyképességi és növekedési munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Kompetizzjoni	versenyügyi munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Komunikazzjoni Elettronika	elektronikus kommunikációval foglalkozó munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Kooperazzjoni Doganali	vám-együttműködési munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Kooperazzjoni f'Materji Kriminali	bűnügyi együttműködési munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Kooperazzjoni għall-Iżvilupp	fejlesztési együttműködési munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Koordinazzjoni	koordinációs munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Kwalità tal-Oġġetti tal-Ikel Indikazzjonijiet Ġeografiċi u Denominazzjonijiet tal-Oriġini	élelmiszer-minőséggel foglalkozó munkacsoport földrajzi árujelzők és eredetmegjelölések
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Leġislazzjoni Elettronika	e-jogi munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Liġi tal-Baħar	tengerjogi munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Maxreq/il-Magreb	Mashreq/Maghreb-munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Moviment Liberu tal-Persuni	a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Politika Esterna tas-Sajd	külső halászati politikával foglalkozó munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Politika Ewropea dwar l-Armi	európai fegyverzetpolitikai munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Politika Interna tas-Sajd	belső halászati politikával foglalkozó munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Promozzjoni ta' Prodotti Agrikoli	a mezőgazdasági termékek promóciójával foglalkozó munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Proprjetà Intellettwali	szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Protezzjoni tad-Data	adatvédelmi munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Protezzjoni u l-Informazzjoni tal-Konsumatur	fogyasztóvédelmi és információs munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Protezzjoni Ċivili	polgári védelmi munkacsoport
law, dat.proc.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Pulizija u l-Ġustizzja	rendőrségi és igazságügyi munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Qorti tal-Ġustizzja	a Bírósággal foglalkozó munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Viża	vízum-munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar il-Ġlieda kontra l-Frodi	a csalás elleni küzdelemmel foglalkozó munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma għal-Lvant Nofsani/il-Golf	Közel-Kelet/Öböl munkacsoport
law	Gwida dwar il-Kodifikazzjoni Uffiċjali	Gyakorlati útmutató a jogi aktusok kodifikációjához
gen.	id-Dikjarazzjoni ta' Lima dwar il-Linji Gwida dwar l-Istandards tal-Verifika	Limai Nyilatkozat az ellenőrzés alapelveiről
gen.	id-Dikjarazzjoni ta' Lima dwar il-Linji Gwida dwar l-Istandards tal-Verifika	Limai Nyilatkozat
gen.	id-Direttiva dwar il-konformità	A Tanács 1989. december 21-i 89/665/EGK irányelve az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárás alkalmazására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról
gen.	id-Direttiva dwar il-prekursuri	A Tanács 1992. december 14-i 92/109/EGK irányelve a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott előállítása során felhasznált egyes anyagok gyártásáról és forgalomba hozataláról
gen.	id-Direttiva dwar il-prekursuri	prekurzorirányelv
gen.	Id-Direttiva tal-Kunsill 92/109/KEE tal-14 ta' Diċembru 1992 dwar il-manifattura u t-tqegħid fis-suq ta' ċertu sustanzi użati fil-manifattura illeċita ta' drogi narkotiċi u sustanzi psikotropiċi	prekurzorirányelv
gen.	Id-Direttiva tal-Kunsill 92/109/KEE tal-14 ta' Diċembru 1992 dwar il-manifattura u t-tqegħid fis-suq ta' ċertu sustanzi użati fil-manifattura illeċita ta' drogi narkotiċi u sustanzi psikotropiċi	A Tanács 1992. december 14-i 92/109/EGK irányelve a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott előállítása során felhasznált egyes anyagok gyártásáról és forgalomba hozataláról
gen.	id-Direttiva tal-Kunsill 89/665/KKE tal-21 ta' Diċembru 1989 dwar il-koordinazzjoni tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi rigward l-applikazzjoni tal-proċeduri ta' reviżjoni għall-għoti ta' kuntratti ta' provvista pubblika u xogħlijiet pubbliċi	A Tanács 1989. december 21-i 89/665/EGK irányelve az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárás alkalmazására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról
econ.	il-Balkani tal-Punent	Nyugat-Balkán
econ.	il-Bangladexx	Banglades
gen.	il-Bangladexx	Bangladesi Népi Köztársaság
econ.	Il-Bank Dinji	Világbank
econ.	il-Bank Ewropew tal-Investiment	Európai Beruházási Bank
econ.	il-Bank Ċentrali Ewropew	Európai Központi Bank
econ.	il-Barbados	Barbados
econ.	il-Baħamas	Bahama-szigetek
gen.	il-Baħamas	Bahamák
gen.	il-Baħamas	Bahamai Közösség
econ.	il-Baħrejn	Bahrein
gen.	il-Baħrejn	Bahreini Királyság
econ.	il-Belarus	Belarusz
econ.	il-Beliże	Belize
gen.	il-Belt tal-Vatikan	Vatikán
gen.	il-Belt tal-Vatikan	Vatikánváros
gen.	il-Belt tal-Vatikan	Vatikánvárosi Állam
econ.	il-Belġju	Belgium
gen.	il-Belġju	Belga Királyság
econ.	il-Benin	Benin
gen.	il-Benin	Benini Köztársaság
econ.	il-Bermuda	Bermuda
econ.	il-Birmanja/il-Mjanmar	Burma/Mianmar
gen.	il-Bjelorussja	Fehéroroszország
gen.	il-Bjelorussja	Belarusz
gen.	il-Bjelorussja	Fehérorosz Köztársaság
gen.	il-Bjelorussja	Belarusz Köztársaság
econ.	il-Bolivja	Bolívia
gen.	il-Bolivja	Többnemzetiségű Bolíviai Állam
econ.	il-Botswana	Botswana
gen.	il-Botswana	Botswanai Köztársaság
econ.	il-Bożnja u Ħerzegovina	Bosznia és Hercegovina
econ.	il-Brażil	Brazília
gen.	il-Brażil	Brazil Szövetségi Köztársaság
econ.	il-Brunej	Brunei
gen.	il-Brunej	Brunei Darussalam Állam
econ.	il-Bulgarija	Bulgária
gen.	il-Bulgarija	Bolgár Köztársaság
econ.	il-Burundi	Burundi
gen.	il-Burundi	Burundi Köztársaság
econ.	il-Butan	Bhután
gen.	il-Butan	Bhutáni Királyság
gen.	il-Filippini	Fülöp-szigeteki Köztársaság
econ.	il-Finlandja	Finnország
gen.	il-Finlandja	Finn Köztársaság
econ.	Il-Finlandja tal-Lvant	Kelet-Finnország
econ.	Il-Finlandja tal-Punent	Nyugat-Finnország
econ.	Il-Finslandja tat-Tramuntana	Dél-Finnország
econ.	Il-Fond Ewropew għas-Sajd	Európai Halászati Alap
econ.	il-Fond Ewropew tal-Investiment	Európai Beruházási Alap
econ.	il-Fond għall-Kooperazzjoni Monetarja Ewropea	Európai Monetáris Együttműködési Alap
econ.	Il-Fond Internazzjonali għall-Iżvilupp Agrikolu	Nemzetközi Mezőgazdasági Fejlesztési Alap
econ., unions.	Il-Fond tas-Suq tax-Xogħol	Munkaerőpiaci Alap
econ.	Il-Ftehim ta' Cotonou	Cotonou-i Megállapodás
econ.	il-Gabon	Gabon
gen.	il-Gabon	Gaboni Köztársaság
econ.	il-Gambja	Gambia
gen.	il-Gambja	Gambiai Köztársaság
econ.	il-Gana	Ghána
gen.	il-Gana	Ghánai Köztársaság
econ.	il-Ginea	Guinea
gen.	il-Ginea	Guineai Köztársaság
econ.	il-Ginea Bissaw	Bissau-Guinea
gen.	il-Ginea Bissaw	Bissau-guineai Köztársaság
econ.	il-Ginea Ekwatorjali	Egyenlítői-Guinea
gen.	il-Ginea Ekwatorjali	Egyenlítői-guineai Köztársaság
econ.	il-Greċja	Görögország
gen.	il-Greċja	Görög Köztársaság
econ.	Il-Greċja tal-Punent	Nyugat-Görögország
econ.	il-Groenlandja	Grönland
gen.	Il-Grupp dwar il-Futur	jövő-munkacsoport
gen.	Il-Grupp dwar il-Futur	az európai belpolitika jövőjével foglalkozó magas szintű tanácsadó csoport
gen.	Il-Grupp ta' Tmienja	G8-csoport
gen.	Il-Grupp ta' Tmienja	G8-ak
econ.	il-Grupp tal-Għaxra	Tízek csoportja
econ.	il-Gujana	Guyana
gen.	il-Gujana	Guyanai Szövetkezeti Köztársaság
econ.	il-Gujana Franċiża	Francia Guyana
econ.	il-Gwadelup	Guadeloupe
econ.	il-Gwatemala	Guatemala
gen.	il-Gwatemala	Guatemalai Köztársaság
econ.	Il-Gżejjer Eġej	Égei-szigetek
econ.	il-Gżejjer Faeroe	Feröer-szigetek
econ.	il-Gżejjer Falkland	Falkland-szigetek
gen.	il-Gżejjer Heard u McDonald	Heard-sziget és McDonald-szigetek
econ.	il-Gżejjer Kajman	Kajmán-szigetek
gen.	il-Gżejjer Kokos Keeling	Kókusz-szigetek
gen.	il-Gżejjer Kokos Keeling	Keeling-szigetek
econ.	Il-Gżejjer Marshall	Marshall-szigetek
gen.	Il-Gżejjer Marshall	Marshall-szigeteki Köztársaság
econ.	il-Gżejjer Cook	Cook-szigetek
econ.	Il-gżejjer Pitcairn	Pitcairn-szigetek
econ.	il-Gżejjer Solomon	Salamon-szigetek
econ.	il-Gżejjer Turks u Caicos	Turks- és Caicos-szigetek
gen.	il-Gżejjer Verġni Amerikani	Amerikai Virgin-szigetek
econ.	il-Gżejjer Verġni Brittaniċi	Brit Virgin-szigetek
gen.	il-Gżira Christmas	Karácsony-sziget
econ.	il-Gżira Norfolk	Norfolk-sziget
econ.	il-Gżira ta' Man	Man-sziget
econ.	il-Jemen	Jemen
gen.	il-Jemen	Jemeni Köztársaság
relig.	Il-Jiem tal-Patrimonju Ewropew	Kulturális Örökség Napjai
relig.	Il-Jiem tal-Patrimonju Ewropew	Európai Örökség Napok
econ.	il-Kaledonja Ġdida	Új-Kaledónia
gen.	il-Kambodja	Kambodzsa
gen.	il-Kambodja	Kambodzsai Királyság
econ.	il-Kamerun	Kamerun
gen.	il-Kamerun	Kameruni Köztársaság
econ.	il-Kanada	Kanada
econ.	il-Kap Verde	Zöld-foki-szigetek
gen.	il-Kap Verde	Zöld-foki Köztársaság
econ.	il-kapitali intelletwali	szellemi tőke
gen.	il-Kazakistan	Kazah Köztársaság
gen.	il-Kenja	Kenyai Köztársaság
econ.	il-Kirgiżistan	Kirgizisztán
gen.	il-kollettiva	kollektív befektetési forma
gen.	il-Kolombja	Kolumbia
gen.	il-Kolombja	Kolumbiai Köztársaság
econ.	il-Kolumbja	Kolumbia
gen.	il-Komoros	Comore-szigeteki Unió
econ.	il-Komoros	Comore-szigetek
gen.	il-Komoros	Comore Iszlám Szövetségi Köztársaság
econ.	Il-Komunità Ekonomika tal-Istati taċ-Ċentru tal-Afrika	Közép-afrikai Államok Gazdasági Közössége
econ.	Il-Komunità ta' l-Afrika tal-Lvant	Kelet-afrikai Közösség
energ.ind.	Il-Komunità tal-Enerġija	Energiaközösség
econ.	Il-Konfederazzjoni Ewropea tat-Trejdjunjins	Európai Szakszervezetek Szövetsége
econ.	Il-Konferenza Ewropea tal-Avjazzjoni Ċivili	Európai Polgári Repülési Konferencia
econ.	il-Kongo	Kongó
gen.	il-Kongo	Kongói Köztársaság
econ.	il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data	európai adatvédelmi biztos
econ.	Il-Konvenjoni Qafas dwar il-Bidla fil-Klima tan-NU	az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye
gen.	il-Konvenzjoni SOLAS	SOLAS-egyezmény
gen.	il-Konvenzjoni SOLAS	"Életbiztonság a tengeren" tárgyú nemzetközi egyezmény
gen.	il-Konvenzjoni ta' Antigwa	az Amerikai Egyesült Államok és a Costa Rica Köztársaság között megkötött 1949. évi egyezmény által létrehozott Amerikaközi Trópusitonhal-bizottság megerősítéséről szóló egyezmény
gen.	il-Konvenzjoni ta' Antigwa	Antiguai Egyezmény
econ.	il-kooperazzjoni ekonomika bejn l-Ażja u l-Paċifiku	Ázsiai–csendes-óceáni Gazdasági Együttműködés
gen.	il-Korea ta' Fuq	Koreai Népi Demokratikus Köztársaság
gen.	il-Korea t'Isfel	Koreai Köztársaság
law	il-korp tal-liġi tal-UE	acquis communautaire
law	il-korp tal-liġi tal-UE	uniós vívmányok
law	il-korp tal-liġi tal-UE	közösségi vívmányok
gen.	il-Kosta Rika	Costa Rica Köztársaság
gen.	il-Kroazja	Horvát Köztársaság
econ.	Il-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija	Európai Rendőrtiszti Főiskola
econ.	il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew	Európai Gazdasági és Szociális Bizottság
econ.	il-Kumitat Konsultattiv dwar l-Għajnuna mill-Istat	Állami Támogatások Tanácsadó Bizottsága
econ.	il-Kumitat tar-Reġjuni	Régiók Bizottsága
econ., commer.	il-Kumitat Xjentifiku dwar is-Sikurezza tal-Konsumatur	a fogyasztók biztonságával foglalkozó tudományos bizottság
econ.	il-Kunsill Ewropew tar-Riċerka	Közös Kutatóközpont
econ.	Il-Kunsill ta' Kooperazzjoni tal-Golf	Öböl-menti Együttműködési Tanács
econ.	il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea	az Európai Unió Tanácsa
gen.	il-Kuwajt	Kuvait Állam
econ.	il-kwistjoni tal-Kurdistan	kurdisztáni kérdés
econ.	il-kwistjoni tal-Palestina	palesztinkérdés
gen.	il-Laos	Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság
gen.	il-Latvja	Lett Köztársaság
gen.	il-Lesoto	Lesothói Királyság
gen.	il-Libanu	Libanoni Köztársaság
gen.	il-Liberja	Libéria
gen.	il-Liberja	Libériai Köztársaság
gen.	il-Liechtenstein	Liechtensteini Hercegség
commer., fin.	il-limitu massimu	felső korlát
commer., fin.	il-limitu massimu	felső határ
gen.	il-Litwanja	Litván Köztársaság
econ.	il-liġi militari	hadijog
law	il-liġi tal-kumpaniji	társasági jog
gen.	il-Lussemburgu	Luxemburgi Nagyhercegség
econ.	Il-lvant tal-Ingilterra	Kelet-Anglia
econ.	il-Madagaskar	Madagaszkár
gen.	il-Madagaskar	Madagaszkári Köztársaság
econ.	il-Majott	Mayotte
econ.	Il-Makaw	Makaó
econ.	il-Malasja	Malajzia
econ.	il-Malawi	Malawi
gen.	il-Malawi	Malawi Köztársaság
econ.	il-Maldive	Maldív-szigetek
gen.	il-Maldive	Maldív Köztársaság
econ.	il-Marjanas	Mariana-szigetek
econ.	il-Marjanas tat-Tramuntana	Északi-Mariana-szigetek
econ.	il-Marokk	Marokkó
gen.	il-Marokk	Marokkói Királyság
econ.	il-marġni tad-dumping	dömpingkülönbözet
agric.	il-massa standard tal-KEE għall-volum tal-preservar	EGK-hektolitertömeg
econ.	il-Mawritanja	Mauritánia
gen.	il-Mawritanja	Mauritániai Iszlám Köztársaság
econ.	il-Mawrizju	Mauritius
gen.	il-Mawrizju	Mauritiusi Köztársaság
econ.	Il-Maċedonja tal-lvant u Traċe	Kelet-Macedónia és Trákia
econ.	il-Maċedonja tal-Punent	Nyugat-Macedónia
econ.	Il-Maċedonja Ċentrali	Közép-Macedónia
econ.	il-Membri tal-PE	az Európai Parlament képviselője
econ.	il-Messiku	Mexikó
gen.	il-Messiku	Mexikói Egyesült Államok
social.sc.	il-metodu tal-imġarrab	kortárs segítő módszer
econ.	il-Mikronesja	Mikronézia
gen.	il-Mikroneżja	Mikronézia
gen.	il-Mikroneżja	Mikronéziai Szövetségi Államok
econ.	il-Moldova	Moldovai Köztársaság
econ.	il-Mongolja	Mongólia
econ.	il-Montenegro	Montenegró
econ.	il-Możambik	Mozambik
gen.	il-Możambik	Mozambiki Köztársaság
econ.	Il-pajjiż Bask	Baszkföld
gen.	il-Pajjiżi l-Baxxi	Hollandia
gen.	il-Pajjiżi l-Baxxi	Holland Királyság
econ.	Il-pajjiżi tal-APEC	APEC-országok
econ.	Il-pajjiżi ta'l-EAC	EAC-országok
econ.	il-Pajjiżi tal-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant	közép- és kelet-európai országok
econ.	Il-pajjiżi tan-NAFTA	NAFTA-országok
econ.	Il-pajjiżi tas-SAARC	SAARC-országok
econ.	il-Pakistan	Pakisztán
gen.	il-Pakistan	Pakisztáni Iszlám Köztársaság
energ.ind.	il-pakkett Barroso	integrált energiaügyi és éghajlat-változási csomag
energ.ind.	il-pakkett Barroso	az éghajlatváltozásra és a megújuló energiaforrásokra vonatkozó csomag
energ.ind.	il-pakkett Barroso	Barroso-csomag
econ.	il-Palau	Palau
gen.	il-Palaw	Palau
gen.	il-Palaw	Palaui Köztársaság
econ.	il-Panama	Panama
gen.	il-Panama	Panamai Köztársaság
econ.	il-Papwa Ginea Ġdida	Pápua Új-Guinea
gen.	il-Papwa Ginea Ġdida	Pápua Új-guineai Független Állam
econ.	il-Paragwaj	Paraguay
gen.	il-Paragwaj	Paraguayi Köztársaság
econ.	il-Parlament Ewropew	Európai Parlament
gen.	il-Perù	Perui Köztársaság
chem.	il-piż molekulari skont il-medja tal-għadd	számszerinti átlagos molekulatömeg
chem.	il-piż molekulari skont il-medja tal-piż	átlag molekulatömeg
econ.	il-Polineżja Franċiża	Francia Polinézia
econ.	Il-Politika Ewropea għat-Tħaris tal-Inħawi fil-Qrib	Európai Szomszédságpolitika
econ.	il-politika lingwistika	nyelvpolitika
econ.	il-politika ta' kompetizzjoni tal-UE	az EU versenypolitikája
gen.	il-Polonja	Lengyel Köztársaság
gen.	il-Portugall	Portugál Köztársaság
law	il-prinċipju ta' ċertezza legali	a jogbiztonság elve
econ.	il-prinċipju tal-investitur privat	piacgazdasági befektető elve
econ.	il-prinċipju tal-investitur privat	piaci magánbefektető elve
econ.	il-prinċipju tal-investitur privat	piacgazdasági magánbefektető elve
gen.	il-Programm tal-Aja	Hágai Program
gen.	il-Programm tal-Aja	Tampere II.
gen.	il-Programm tal-Aja	Hágai Program: a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének erősítése az Európai Unióban
gen.	il-Programm tal-Aja: it-tisħiħ tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja fl-Unjoni Ewropea	Hágai Program
gen.	il-Programm tal-Aja: it-tisħiħ tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja fl-Unjoni Ewropea	Tampere II.
gen.	il-Programm tal-Aja: it-tisħiħ tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja fl-Unjoni Ewropea	Hágai Program: a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének erősítése az Európai Unióban
gen.	il-progress tal-proċedimenti	a helyzet állása
gen.	il-progress tal-proċedimenti	... jelenlegi állása
econ.	Il-Protokoll ta' Kyoto	Kiotói Jegyzőkönyv
econ.	il-Provinċja awtonoma ta' Bolzano	Bolzano autonóm tartomány
econ.	il-Provinċja awtonoma ta' Trento	Trento autonóm tartomány
econ.	Il-provinċja Karpatja tat-Tramuntana	Kárpátaljai vajdaság
econ.	Il-provinċja Polonja Kbira	Nagy-Lengyelország
econ.	Il-provinċja Polonja żgħira	Kis-Lengyelország
econ.	Il-provinċja Pomerania tal-Punent	Nyugat-pomerániai vajdaság
econ.	Il-provinċja ta' Kujavia-Pomerania	Kujáviai-pomerániai vajdaság
econ.	Il-provinċja ta' Lodz	Lódźi vajdaság
econ.	Il-provinċja ta' Lublinu	Lublini vajdaság
econ.	Il-provinċja ta' Lubus	Lubuszi vajdaság
econ.	Il-provinċja ta' Mazovia	Mazóviai vajdaság
econ.	Il-provinċja ta' Opole	Opolei vajdaság
econ.	Il-provinċja ta' Podlachia	Podlaskie vajdaság
econ.	Il-provinċja ta' Silesia	Sziléziai vajdaság
econ.	Il-provinċja ta' Varmia-Mazuria	Warmiai-mazúri vajdaság
econ.	Il-provinċja tal-bassa Silesia	Alsó-sziléziai vajdaság
econ.	Il-provinċja tas-Salib Imqaddes	Swietokrzyski vajdaság
econ.	il-qagħda tal-UE	az Európai Unió helyzete
econ.	il-qasma diġitali	digitális megosztottság
econ.	il-Qatar	Katar
gen.	il-Qatar	Katari Állam
law	Il-Qorti tal-EFTA	EFTA-Bíróság
gen.	Il-qxur ta' żerriegħa tal-lift	repcemaghéj
med.	il-vajrus AH1N1 il-ġdid tal-influwenza	új influenzavírus
med.	il-vajrus AH1N1 il-ġdid tal-influwenza	új influenza AH1N1-vírus
econ.	il-Vanwatu	Vanuatu
gen.	il-Vanwatu	Vanuatui Köztársaság
gen.	il-Vatikan	Vatikánváros
gen.	il-Vatikan	Vatikán
gen.	il-Vatikan	Vatikánvárosi Állam
econ.	il-Venezwela	Venezuela
gen.	il-Venezwela	Venezuelai Bolivári Köztársaság
econ.	il-Vjetnam	Vietnam
gen.	il-Vjetnam	Vietnami Szocialista Köztársaság
econ.	Il-wita tan-nofsinhar	Dél-Alföld
econ.	Il-wita tat-tramuntana	Észak-Alföld
gen.	il-Côte d'Ivoire	Elefántcsontparti Köztársaság
econ.	il-Ġamajka	Jamaicai Köztársaság
econ.	il-Ġappun	Japán
econ.	Il-Ġeorġja	Grúzia
econ.	il-Ġermanja	Németország
gen.	il-Ġermanja	Németországi Szövetségi Köztársaság
econ.	il-Ġordan	Jordánia
gen.	il-Ġordan	Jordán Hásimita Királyság
econ.	Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea	az EU Hivatalos Lapja
econ.	il-Ħonduras	Honduras
gen.	il-Ħonduras	Hondurasi Köztársaság
law, econ., commer.	impenn fuq il-prezz	árra vonatkozó kötelezettségvállalás
med.	ittestjar qrib il-pazjent	ellátás helyén történő vizsgálat
gen.	It-Tielet Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa	3. Kiegészítő jegyzőkönyv az Európa Tanács kiváltságairól és mentességeiről
gen.	It-Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika Ellenika, ir-Repubblika Franċiża, l-Irlanda, ir-Repubblika Taljana, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju tal-Olanda, ir-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta' Fuq l-Istati Membri tal-Komunitajiet Ewropej u r-Renju ta' Spanja u r-Repubblika Portugiża, li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża fil-Komunità Ekonomika Ewropea u fil-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika	Szerződés a Belga Királyság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Francia Köztársaság, Írország, az Olasz Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság, Nagy Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága az Európai Közösségek tagállamai, valamint a Spanyol Királyság, a Portugál Köztársaság között, a Spanyol királyságnak és a Portugál Köztársaságnak az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-Közösséghez történő csatlakozásáról
gen.	It-Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika Ellenika, ir-Repubblika Franċiża, l-Irlanda, ir-Repubblika Taljana, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju tal-Olanda, ir-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta' Fuq l-Istati Membri tal-Komunitajiet Ewropej u r-Renju ta' Spanja u r-Repubblika Portugiża, li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża fil-Komunità Ekonomika Ewropea u fil-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika	1985-ös csatlakozási szerződés
gen.	It-Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika Ellenika, ir-Repubblika Franċiża, l-Irlanda, ir-Repubblika Taljana, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju tal-Olanda, ir-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta' Fuq l-Istati Membri tal-Komunitajiet Ewropej u r-Renju ta' Spanja u r-Repubblika Portugiża, li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża fil-Komunità Ekonomika Ewropea u fil-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika	Spanyolország és Portugália csatlakozási szerződése
gen.	It-Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika Ellenika, ir-Repubblika Franċiża, l-Irlanda, ir-Repubblika Taljana, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju tal-Olanda, ir-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta' Fuq l-Istati Membri tal-Komunitajiet Ewropej u r-Renju ta' Spanja u r-Repubblika Portugiża, li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża fil-Komunità Ekonomika Ewropea u fil-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika	a Spanyol Királyságnak és a Portugál Köztársaságnak az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-Közösséghez történő csatlakozásáról szóló szerződés
chem.	JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel bil-mod b'ħafna sapun u ilma.	HA BŐRRE KERÜL: Óvatos lemosás bő szappanos vízzel.
chem.	JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel b'ħafna sapun u ilma.	HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel.
chem.	JEKK FUQ IL-ĠILDA: Daħħal fl-ilma frisk/kebbeb f'faxex imxarrbin.	HA BŐRRE KERÜL: Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni.
chem.	JEKK FUQ IL-ĠILDA jew xagħar: Neħħi/inża' minnufih l-ilbies kontaminat. Laħlaħ il-ġilda bl-ilma/bix-xawer.	HA BŐRRE vagy hajra KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás.
chem.	Jekk ikun meħtieġ parir mediku, ara li jkollok il-kontenitur jew it-tikketta tal-prodott fil-qrib.	Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.
chem.	JEKK JINBELA': laħlaħ il-ħalq. TIPPROVOKAX ir-remettar.	LENYELÉS ESETÉN: a szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni.
gen.	Karta ta' Leipzig dwar il-Bliet Ewropej Sostenibbli	Lipcsei Charta a fenntartható európai városokról
gen.	Karta ta' Leipzig dwar il-Bliet Ewropej Sostenibbli	Lipcsei Charta
law, commer.	kompetizzjoni bejn il-marki	márkák közti verseny
law, commer.	kompetizzjoni fi ħdan il-marka	márkán belüli verseny
law, immigr.	komunikazzjoni tad-data dwar il-passiġġieri mit-trasportatur	utasokkal kapcsolatos adatok közlése a fuvarozó által
gen.	Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali	Szerződés a Belga Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság és az Osztrák Köztársaság között létrejött, különösen a terrorizmus, a határokon átnyúló bűnözés, valamint az illegális migráció elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről
gen.	Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali	Prümi Szerződés
commer., polit., transp.	Konvenzjoni Doganali dwar it-Trasport Internazzjonali ta' oġġetti li jaqgħu taħt il-carnets TIR	TIR-egyezmény
commer., polit., transp.	Konvenzjoni Doganali dwar it-Trasport Internazzjonali ta' oġġetti li jaqgħu taħt il-carnets TIR	Vámegyezmény az áruk TIR-igazolvánnyal történő nemzetközi fuvarozásáról
law	Konvenzjoni dwar il-liġi applikabbli għal obbligi kuntrattwali	1980-as Római Egyezmény Róma I
law	Konvenzjoni dwar il-liġi applikabbli għal obbligi kuntrattwali	Egyezmény a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról
gen.	Konvenzjoni dwar il-liġi applikabbli għall-iskema dwar il-pussess ta' proprjetà li tkun ġejja minn rabta fiż-żwieġ	hágai házassági vagyonjogi egyezmény
gen.	Konvenzjoni dwar il-liġi applikabbli għall-iskema dwar il-pussess ta' proprjetà li tkun ġejja minn rabta fiż-żwieġ	a házassági vagyonjogi rendszerekre alkalmazandó jogról szóló, 1978. március 14-i hágai egyezmény
gen.	Konvenzjoni dwar il-Munizzjonijiet Dispersivi	kazettás lőszerekről szóló egyezmény
gen.	Konvenzjoni dwar il-prevenzjoni u l-kastig tad-delitt ta' ġenoċidju	a népirtás bűntettének megelőzéséről és megbüntetéséről szóló egyezmény
gen.	Konvenzjoni dwar il-prevenzjoni u l-kastig tad-delitt ta' ġenoċidju	Egyezmény a népirtás bűntettének megelőzéséről és megbüntetéséről
gen.	Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni ta' l-Iżvilupp, il-Produzzjoni, il-Ħażna u l-Użu ta' Armi Kimiċi u dwar il-Qerda tagħhom	Egyezmény a vegyi fegyverek kifejlesztésének, gyártásának, felhalmozásának és használatának tilalmáról, valamint megsemmisítéséről
gen.	Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni ta' l-Iżvilupp, il-Produzzjoni, il-Ħażna u l-Użu ta' Armi Kimiċi u dwar il-Qerda tagħhom	vegyifegyver-tilalmi egyezmény
gen.	Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati	Egyezmény a mértéktelen sérülést okozónak vagy megkülönböztetés nélkül hatónak tekinthető egyes hagyományos fegyverek alkalmazásának betiltásáról, illetőleg korlátozásáról
gen.	Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati	az egyes hagyományos fegyverekről szóló egyezmény
social.sc.	Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni Internazzjonali tal-Adulti	Egyezmény a felnőttek nemzetközi védelméről
gen.	Konvenzjoni fuq il-projbizzjoni tal-użu, il-kumulazzjoni, il-produzzjoni u t-trasferiment ta' mini kontra l-persunal u fuq id-distruzzjoni tagħhom	Ottawai Egyezmény
gen.	Konvenzjoni fuq il-projbizzjoni tal-użu, il-kumulazzjoni, il-produzzjoni u t-trasferiment ta' mini kontra l-persunal u fuq id-distruzzjoni tagħhom	Egyezmény a gyalogsági aknák alkalmazásának, felhalmozásának, gyártásának és átadásának betiltásáról, valamint megsemmisítéséről
gen.	Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen ta' l-14 ta' Ġunju 1985 bejn il-Gvernijiet ta' l-Istati ta' l-Unjoni Ekonomika tal-Benelux, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Franċiża dwar it-tneħħija bil-mod ta' kontrolli fil-fruntieri komuni tagħhom	Schengeni Egyezmény
gen.	Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen ta' l-14 ta' Ġunju 1985 bejn il-Gvernijiet ta' l-Istati ta' l-Unjoni Ekonomika tal-Benelux, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Franċiża dwar it-tneħħija bil-mod ta' kontrolli fil-fruntieri komuni tagħhom	Egyezmény a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről szóló, 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehajtásáról
gen.	Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Ġlieda kontra t-Traffikar tal-Bnedmin	az Európa Tanács egyezménye az emberkereskedelem elleni fellépésről
gen.	kooperazzjoni bejn il-fornituri u l-utenti	szolgáltatók és felhasználók közötti együttműködés
med.	kura fi tmiem il-ħajja	terminális gondozás
busin., labor.org.	l-ewwel Direttiva dwar il-liġi tal-kumpanniji	A Tanács első 1968. március 9-i 68/151/EGK irányelve az egész Közösségre kiterjedő egységes biztosítékok kialakítása érdekében a tagállamok által a társasági tagok és harmadik személyek érdekei védelmében a Szerződés 58. cikkének bekezdése szerinti társaságoknak előírt biztosítékok összehangolásáról
busin., labor.org.	l-ewwel Direttiva dwar il-liġi tal-kumpanniji	a társasági jogról szóló első irányelv
commer.	Linji ta' gwida dwar il-metodi tal-kalkoli tal-multi	a bírságok megállapításáról szóló iránymutatás
gen.	l-istituzzjonijiet, il-korpi u l-organi	intézmények, szervek és hivatalok
law, h.rghts.act.	L-ugwaljanza f'għajnejn il-liġi	törvény előtti egyenlőség
social.sc., polit.	Manwal tal-ILO dwar il-Kejl tal-Volontarjat	az önkéntes munka felméréséről szóló ILO-kézikönyv
gen.	Mekkaniżmu Afrikan ta' Evalwazzjoni bejn il-Pari	afrikai kölcsönös értékelési mechanizmus
gen.	Missjoni tal-UE ta' Assistenza fil-Fruntiera bejn il-Moldova u l-Ukraina	a moldovai-ukrán határellenőrzést segítő európai uniós misszió
gen.	Missjoni tal-UE ta' Assistenza fil-Fruntiera bejn il-Moldova u l-Ukraina	EUBAM Moldova and Ukraine
gen.	miżuri adatti biex il-familja tinżamm magħquda	család egységének fenntartása
agric.	miżuri konġunti sabiex ikun promoss il-konsum ta' ċerti prodotti	közös intézkedések bizonyos termékek fogyasztásának előmozdítására
chem.	nassa li tkessaħ fuq il-pompa li toħloq vakwu	felszálló hűtött csapda
gen.	normi li jirregolaw il-lingwi	nyelvhasználatra vonatkozó szabályok
law, insur.	offiża fuq il-persuna	testi sértés
law	offiża gravi fuq il-persuna	súlyos testi sértés
gen.	operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea bil-ħsieb ta' kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin tal-atti ta' piraterija u ta' serq bl-użu tal-armi 'l barra mix-xtut tas-Somalja	a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelet
gen.	Operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea li tappoġġa l-Missjoni tal-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo MONUC matul il-proċess tal-elezzjoni	EUFOR RD Congo
gen.	Operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea li tappoġġa l-Missjoni tal-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo MONUC matul il-proċess tal-elezzjoni	az Egyesült Nemzetek Szervezete Kongói Demokratikus Köztársaságbeli Missziójának MONUC a választási folyamat során történő támogatására irányuló európai uniós katonai művelet
commer.	pakkett dwar il-prodotti	árucsomag
energ.ind.	Pakkett ta' Azzjoni dwar il-Klima u l-Enerġija Rinnovabbli	az éghajlatváltozásra és a megújuló energiaforrásokra vonatkozó csomag
energ.ind.	Pakkett ta' Azzjoni dwar il-Klima u l-Enerġija Rinnovabbli	integrált energiaügyi és éghajlat-változási csomag
energ.ind.	Pakkett ta' Azzjoni dwar il-Klima u l-Enerġija Rinnovabbli	Barroso-csomag
construct.	pedament ibbażat fuq il-gravità	gravitációs alapzat
chem.	piż skont il-piż	tömegszázalék
chem.	piż skont il-volum	tömegkoncentráció
law, immigr.	politika dwar il-viżi	vízumpolitika
construct., immigr.	politika Ewropea komprensiva dwar il-migrazzjoni	átfogó európai migrációs politika
social.sc.	prevalenza tul il-ħajja	életprevalencia
law, construct.	Protokoll dwar id-Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tal-Artikolu 16^4 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u l-Artikolu 238^2 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea bejn l-1 ta' Novembru 2014 u l-31 ta' Marzu 2017 min-naħa waħda, u mill-1 ta' April 2017 min-naħa l-oħra	Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikke bekezdésének és az Európai Unió működéséről szóló szerződés 238. cikke bekezdésének egyrészről 2014. november 1. és 2017. március 31. közötti, másrészről 2017. április 1-jétől kezdődő végrehajtásáról szóló tanácsi határozatról
law, construct.	Protokoll dwar il-kooperazzjoni strutturata permanenti stabbilita mill-Artikolu 42 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea	Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkével létrehozott állandó strukturált együttműködésről
obs., polit.	Protokoll dwar il-lokalità tas-sede ta' l-istituzzjonijiet u ta' ċerti korpi u dipartimenti tal-Komunitajiet Ewropej u l-Europol	Jegyzőkönyv az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről
obs., polit.	Protokoll dwar il-lokalità tas-sede ta' l-istituzzjonijiet u ta' ċerti korpi u dipartimenti tal-Komunitajiet Ewropej u l-Europol	Jegyzőkönyv az Európai Közösségek és az Europol intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyéről
obs., polit.	Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda	Jegyzőkönyv az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről
obs., polit.	Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda	Jegyzőkönyv az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről
obs., gov., polit.	Protokoll dwar il-privileġġi u l-immunitajiet tal-Komunitajiet Ewropej	Jegyzőkönyv az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről
obs., gov., polit.	Protokoll dwar il-privileġġi u l-immunitajiet tal-Komunitajiet Ewropej	Jegyzőkönyv az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről
gen.	Protokoll fuq il-koeżjoni ekonomika u soċjali	Jegyzőkönyv a gazdasági és társadalmi kohézióról
gen.	Protokoll fuq il-koeżjoni ekonomika u soċjali	Jegyzőkönyv a gazdasági, társadalmi és területi kohézióról
obs., polit.	Protokoll fuq il-kriterji ta' konverġenza msemmija fl-Artikolu 121 tat-Trattatli jistabbilixxi l-Komunità Ewropea	Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 121. cikkében említett konvergenciakritériumokról
obs., polit.	Protokoll fuq il-kriterji ta' konverġenza msemmija fl-Artikolu 121 tat-Trattatli jistabbilixxi l-Komunità Ewropea	Jegyzőkönyv a konvergenciakritériumokról
life.sc.	Protokoll ta' Kartaġena dwar il-Bijosigurtà	Cartagena Jegyzőkönyv
life.sc.	Protokoll ta' Kartaġena dwar il-Bijosigurtà	a Biológiai Sokféleség Egyezmény Cartagena Jegyzőkönyve a Biológiai Biztonságról
life.sc.	Protokoll ta' Kartaġena dwar il-Bijosikurezza	Cartagena Jegyzőkönyv
life.sc.	Protokoll ta' Kartaġena dwar il-Bijosikurezza	a Biológiai Sokféleség Egyezmény Cartagena Jegyzőkönyve a Biológiai Biztonságról
gen.	Regolament dwar il-Fond Soċjali Ewropew	az Európai Szociális Alapról szóló rendelet
gen.	Regolament dwar il-Fond Soċjali Ewropew	Az Európai Parlament és a Tanács 1081/2006/EK rendelete az Európai Szociális Alapról és az 1784/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről
gen.	Regolament dwar il-Fond Soċjali Ewropew	ESZA-rendelet
gen.	Regolament dwar il-FSE	Az Európai Parlament és a Tanács 1081/2006/EK rendelete az Európai Szociális Alapról és az 1784/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről
gen.	Regolament dwar il-FSE	az Európai Szociális Alapról szóló rendelet
gen.	Regolament dwar il-FSE	ESZA-rendelet
chem.	riskju eċċessiv matul il-ħajja	élettartam alatti többletkockázat
med., unions.	saħħa fuq il-post tax-xogħol	munkahelyi egészségvédelem
med., unions.	saħħa fuq il-post tax-xogħol	foglalkozás-orvostan
law	sentenza dwar il-manteniment	tartási kötelezettséget megállapító ítélet
mun.plan., transp.	separazzjoni bejn il-ġestjoni tal-infrastruttura u l-operazzjonijiet tat-trasport	az infrastruktúra igazgatása és a szállítási tevékenység elkülönítése
gen.	Sezzjoni għas-Suq Uniku, il-Produzzjoni u l-Konsum	INT szekció
gen.	Sezzjoni għas-Suq Uniku, il-Produzzjoni u l-Konsum	"Egységes piac, termelés és fogyasztás" szekció
gen.	Sezzjoni Speċjalizzata għas-Suq Uniku, il-Produzzjoni u l-Konsum	INT szekció
gen.	Sezzjoni Speċjalizzata għas-Suq Uniku, il-Produzzjoni u l-Konsum	"Egységes piac, termelés és fogyasztás" szekció
tax.	sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud	közös hozzáadottértékadó-rendszer
commer., polit., patents.	Sistema Unifikata għal-Litigazzjoni dwar il-Privattivi	egységes szabadalmi bíráskodási rendszer
med.	studju dwar il-prestazzjoni klinika	klinikai teljesítőképesség-vizsgálat
med.	studju dwar il-prestazzjoni klinika ta' intervent	beavatkozással járó klinikai teljesítőképesség-vizsgálat
gen.	substazzjon fuq il-baħar	offshore alállomás
chem.	sustanza intermedja iżolata fuq il-post	telephelyen elkülönített intermedier
gen.	swap bejn il-muniti	keresztdevizás csereügylet
gen.	ta' fuq il-vapur	hajón szállítható
gen.	taħriġ qabel il-missjoni	kiküldetésre felkészítő képzés
tech., mater.sc.	test dwar il-kapaċità dwar in-nuqqas tat-tħarbit	roncsolásmentes vizsgálat
gen.	Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea	Lisszaboni Szerződés
gen.	Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea	reformszerződés
gen.	Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea	Szerződés az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Közösséget létrehozó szerződés módosításáról
energ.ind.	Trattat dwar il-Komunità tal-Enerġija	az Energiaközösségről szóló szerződés
energ.ind.	Trattat dwar il-Komunità tal-Enerġija	Szerződés az Energiaközösség létrehozásáról
gen.	verifika fuq il-post	helyszíni ellenőrzés
gen.	Ċentru għall-Informazzjoni, Diskussjoni u Skambju dwar il-Qsim tal-Fruntieri u l-Immigrazzjoni	a külső határok átlépésével és a bevándorlással összefüggő kérdésekkel kapcsolatos tájékoztatást, vitát és információcserét szolgáló központ
law, social.sc.	ġenitur li ma għandux il-kustodja	a szülői felügyeleti jogot nem gyakorló szülő
life.sc., fish.farm.	ħass il-baħar	tengeri saláta (Ulva lactuca)