| Subject | Maltese | Hungarian |
| health., chem. | aġent antimikrobiku | antimikrobás szer |
| health., chem. | aġent antimikrobiku | antimikrobiális szer |
| obs., pharma. | aġent farmaċewtiku | gyógyszer |
| environ. | aġent fotokimiku | fotokémiai szer |
| transp., tech., law | aġent għad-diffużjoni | diffúz anyag |
| health., pharma. | aġent infettiv | kórokozó |
| chem. | aġent kelanti | kelátképző anyag |
| chem. | aġent kelanti | kelátképző |
| chem. | aġent kimiku | vegyi anyag |
| chem. | aġent kimiku | kémiai anyag |
| environ. | aġent komplessanti | komplexképző anyag |
| gov., social.sc. | aġent kuntrattwali | szerződéses alkalmazott |
| chem. | aġent li jgħin il-produzzjoni ta' polimeru | polimerizációsegítő anyag |
| environ. | aġent li jipproteġi kontra nirien | tűzálló szer |
| chem. | aġent li jnixxef | szárítóanyag |
| chem. | aġent ossidant | oxidálószer |
| environ. | aġent ossidanti | oxidálószer |
| environ. | aġent preservattiv | tartósítószer |
| pharma. | aġent simpatikomimetiku | szimpatomimetikumok |
| chem. | aġent ta' impjantazzjoni | beágyazó anyag |
| chem. | aġent ta' konċentrazzjoni | koncentráló anyag |
| comp., MS | Aġent ta' l-integrità tas-sistema | rendszerállapot-ügynök (SHA) |
| insur. | aġent tal-assigurazzjoni | ügynök |
| insur. | aġent tal-assigurazzjoni | biztosításközvetítő |
| insur. | aġent tal-assigurazzjoni | biztosítási ügynök |
| comp., MS | Aġent tal-Avvenimenti tal-Ħin | Időesemény-szervező |
| environ. | aġent tal-ibbliċjar | fehérítőszer |
| hobby, transp. | aġent tal-ivvjaġġar | utazásközvetítő |
| hobby, transp. | aġent tal-ivvjaġġar | utazási iroda |
| comp., MS | Aġent tal-Ħin | Időszervező |
| immigr. | aġent t’att ta’ persekuzzjoni | üldöztetés alanyai |
| immigr. | aġent t’att ta’ persekuzzjoni | üldöztetés forrásai |
| immigr. | aġent t’att ta’ protezzjoni | a védelem szereplői |
| chem. | aġent tat-tlaħliħ | öblítőszer |
| comp., MS | Aġent Telemetriku Office | Office Telemetriai ügynök |
| chem. | aġent tensjoattiv | tenzid |
| chem. | aġent tensjoattiv | felületaktív anyag |
| chem. | aġent trasportatur | ágens |
| chem. | aġent trasportatur | hordozó |
