| Subject | Maltese | Hungarian |
| econ. | Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti | UN General Assembly |
| gen. | azzjoni ta' koordinazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea b'appoġġ għar-Riżoluzzjoni 18162008 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti | A Tanács együttes fellépése az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1816 2008 sz. határozatának támogatását célzó európai uniós katonai koordinációs fellépésről |
| gen. | Dipartiment tan-Nazzjonijiet Uniti tal-Affarijiet Umanitarji | Humanitárius Ügyek Osztálya |
| UN | Fond tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Popolazzjoni | az ENSZ Népesedési Alapja |
| h.rghts.act., UN | Forza tal-paċi tan-Nazzjonijiet Uniti | ENSZ békefenntartó erők |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar in-Nazzjonijiet Uniti | ENSZ-munkacsoport |
| fish.farm. | Il-Ftehim dwar l-Implimentazzjoni tad-Dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Liġi tal-Baħar tal- 10 ta' Diċembru 1982 relatati mal-Konservazzjoni u l-Ġestjoni ta' Stokkijiet ta' Ħut Transżonali u Stokkijiet ta' Ħut li Jpassi Ħafna | Megállapodás az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. december 10-i tengerjogi egyezményében foglalt, a kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló halállományok és a hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló rendelkezések végrehajtásáról |
| econ. | Il-Programm Internazzjonali tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Kontroll tad-Droga | az Egyesült Nemzetek Nemzetközi Káb237tószer-ellenőrző Programja |
| gen. | Istitut tan-Nazzjonijiet Uniti għat-Taħriġ u r-Riċerka | az ENSZ Képzési és Kutatóintézete |
| UN | Karta tan-Nazzjonijiet Uniti | az ENSZ Alapokmánya |
| UN | Karta tan-Nazzjonijiet Uniti | az Egyesült Nemzetek Alapokmánya |
| UN | Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp | UNCTAD |
| UN | Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp | az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciája |
| UN | Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp | ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferencia |
| environ. | Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima f'Durban, l-Afrika t'Isfel, COP 17/CMP 7 | durbani konferencia |
| environ. | Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima f'Durban, l-Afrika t'Isfel, COP 17/CMP 7 | ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye részes feleinek 17. konferenciája |
| econ. | Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-Ambjent u l-Iżvilupp | az Egyesült Nemzetek konferenciája a környezetről és a fejlődésről |
| environ. | Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima | Éghajlat-változási Keretegyezmény |
| environ. | Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima | az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye |
| int. law. | Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Dritt tal-Baħar | az Egyesült Nemzetek Tengerjogi Egyezménye |
| int. law. | Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Dritt tal-Baħar | Tengerjogi Egyezmény |
| int. law. | Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Dritt tal-Baħar | az ENSZ Tengerjogi Egyezménye |
| int. law. | Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Dritt tal-Baħar | Montego Bay-i Egyezmény |
| crim.law., UN | Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti kontra l-Korruzzjoni | az ENSZ Korrupció elleni Egyezménye |
| crim.law., UN | Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti kontra l-Korruzzjoni | az Egyesült Nemzetek Korrupció elleni Egyezménye |
| crim.law. | Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti Kontra l-Kriminalità Organizzata Transnazzjonali | az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezmény |
| h.rghts.act., UN | Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għad-Drittijiet tal-Bniedem | UNHCHR |
| econ. | Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għad-Drittijiet tal-Bniedem | az ENSZ emberi jogi főbiztosa |
| relig. | Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Refuġjati | Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosa |
| h.rghts.act., UN | Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Rifuġjati | az Egyesült Nemzetek menekültügyi főbiztosa |
| h.rghts.act., UN | Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Rifuġjati | az ENSZ menekültügyi főbiztosa |
| gen. | Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti | Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa |
| econ. | Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti | az ENSZ Biztonsági Tanácsa |
| gen. | Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti | Biztonsági Tanács |
| h.rghts.act., UN | Missjoni Speċjali tan-Nazzjonijiet Uniti fl-Afganistan | az ENSZ afganisztáni különleges missziója |
| UN | Missjoni ta' Assistenza tan-Nazzjonijiet Uniti fl-Afganistan | az ENSZ afganisztáni segítségnyújtási missziója |
| UN | Missjoni ta' Assistenza tan-Nazzjonijiet Uniti fl-Afganistan | UNAMA |
| UN | Missjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Kosovo | az Egyesült Nemzetek koszovói missziója |
| UN | Missjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Kosovo | az Egyesült Nemzetek ideiglenes koszovói közigazgatási missziója |
| UN | Missjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Repubblika Ċentru-Afrikana u ċ-Ċad | közép-afrikai köztársasági és csádi ENSZ-misszió |
| UN | Missjoni Temporanja ta' Amministrazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Kosovo | az Egyesült Nemzetek koszovói missziója |
| UN | Missjoni Temporanja ta' Amministrazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Kosovo | az Egyesült Nemzetek ideiglenes koszovói közigazgatási missziója |
| UN | Nazzjonijiet Uniti | az Egyesült Nemzetek Szervezete |
| UN | Nazzjonijiet Uniti | Egyesült Nemzetek |
| gen. | Operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea li tappoġġa l-Missjoni tal-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo MONUC matul il-proċess tal-elezzjoni | EUFOR RD Congo |
| gen. | Operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea li tappoġġa l-Missjoni tal-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo MONUC matul il-proċess tal-elezzjoni | az Egyesült Nemzetek Szervezete Kongói Demokratikus Köztársaságbeli Missziójának MONUC a választási folyamat során történő támogatására irányuló európai uniós katonai művelet |
| industr., UN | Organizzazzjoni Industrijali tan-Nazzjonijiet Uniti | az ENSZ Iparfejlesztési Szervezete |
| environ. | Protokoll ta' Kjoto għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima | Kiotói Jegyzőkönyv |
| environ. | Protokoll ta' Kjoto għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima | Kiotói Jegyzőkönyv az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezményéhez |
| UN | Rapporteur Speċjali tan-Nazzjonijiet Uniti | az ENSZ különleges előadója |
| UN | Rappreżentant Speċjali tas-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti | az ENSZ-főtitkár különleges képviselője |
| UN | Rappreżentant Speċjali tas-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti | az ENSZ főtitkárának különleges képviselője |
| ed., UN | Università tan-Nazzjonijiet Uniti | ENSZ Egyetem |
