Terms containing fi

Subject	Maltese	Greek
law, immigr.	barrani fi tranżitu	διερχόμενος αλλοδαπός
account.	bejgħ jew xiri mħallas fi żmien regolari	συμβόλαιο κανονικής παράδοσης
law	Dan l-att għandu jidħol fis-seħħ fi ... jum wara, tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.	Η παρούσα πράξη αρχίζει να ισχύει την (…) ημέρα από τη δημοσίευσή της, την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
comp., MS	diskussjoni fi threads	συζήτηση με νήματα
h.rghts.act., ed., lab.law.	dritt tal-ħaddiema għall-informazzjoni u l-konsultazzjoni fi ħdan l-impriża	δικαίωμα των εργαζομένων στην ενημέρωση και τη διαβούλευση στο πλαίσιο της επιχείρησης
econ.	ekonomija fi tranżizzjoni	μεταβατική οικονομία
life.sc.	fattur ta' bijokonċentrazzjoni fi stat kostanti	συντελεστής βιοσυγκέντρωσης σε σταθεροποιημένη κατάσταση
life.sc.	fattur ta' bijokonċentrazzjoni fi stat stazzjonarju	συντελεστής βιοσυγκέντρωσης σε σταθεροποιημένη κατάσταση
gen.	fi żmien debitu	εν ευθέτω χρόνω
fin.	finanzjament fi sħubija	συνδυασμένη χρηματοδότηση
polit.	Grupp ta' ħidma fi ħdan il-Kumitat Parlamentari ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE-Montenegro	Ομάδα εργασίας στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Μαυροβουνίου
law, immigr.	inammissibbiltà tal-applikazzjoni għall-ażil minħabba ażil mogħti fi Stat ieħor	απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω χορήγησης ασύλου από άλλο κράτος
ed., empl.	It-Tielet Programm Konġunt biex jitħeġġu l-Ħaddiema Żgħażagħ fi ħdan il-Komunità	Τρίτο κοινό πρόγραμμα για την ενθάρρυνση της ανταλλαγής νέων εργαζομένων εντός της Κοινότητας 1985-1991
law, commer.	kompetizzjoni fi ħdan il-marka	ενδοσηµατικός ανταγωνισµός
law, commer.	kompetizzjoni fi ħdan il-marka	ανταγωνισμός στο πλαίσιο του ιδίου εμπορικού σήματος
crim.law., UN	Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti kontra t-Traffikar Illeċitu fi Drogi Narkotiċi u Sustanzi Psikotropiċi	Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών
fin.	kreditu fi flus	ταμειακή πίστωση
fin.	kreditu fi flus	πίστωση ταμειακής διευκόλυνσης
environ.	kummerċ fi prodotti manifatturati	μεταποιητικό εμπόριο
h.rghts.act., social.sc.	kummerċ fi tfal abbandunati	εμπόριο συνδεόμενο με την εγκατάλειψη τέκνου
h.rghts.act., social.sc.	kummerċ fi tfal abbandunati	εμπορία έκθετων παιδιών
fin.	kumpanija azzjonarja finanzjarja prinċipali fi Stat Membru	μητρική χρηματοδοτική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος
med.	kura fi tmiem il-ħajja	φροντίδα για ετοιμοθάνατα πρόσωπα
med.	kura fi tmiem il-ħajja	φροντίδα των ασθενών τελικού σταδίου
med.	kura fi tmiem il-ħajja	ανακουφιστική και παρηγορητική αγωγή ασθενών τελικού σταδίου
tech.	nuqqas fi standard armonizzat	έλλειψη εναρμονισμένων προτύπων
immigr.	operatur-triċi soċjali fi proċeduri għall-protezzjoni internazzjonali	Υπεύθυνος αξιωματικός της διεθνούς αίτησης
immigr., transp., avia.	passiġġier fi transitu	μετεπιβιβαζόμενος επιβάτης
gen.	Prinċipji għal impenn internazzjonali tajjeb fi stati u sitwazzjonijiet fraġli	αρχές για τη χρηστή διεθνή αντιμετώπιση των ασθενών κρατών και καταστάσεων
polit., commer.	Protokoll dwar merkanzija li toriġina u tiġi minn ċerti pajjiżi u li tgawdi trattament speċjali meta impurtata fi Stat Membru	Πρωτόκολλο περί εμπορευμάτων καταγωγής και προελεύσεως ορισμένων χωρών και που απολαύουν ειδικού καθεστώτος κατά την εισαγωγή σε ένα κράτος μέλος
polit.	Servizz tal-Crèches u Azzjonijiet Soċjali fi Brussell	Υπηρεσία Βρεφονηπιακών Σταθμών Βρυξελλών
crim.law.	traffikar illeċitu fi speċijiet ta' annimali fil-periklu	παράνομο εμπόριο απειλούμενων ζωικών ειδών
crim.law.	traffikar illeċitu fi speċijiet ta' annimali fil-periklu	λαθρεμπόριο απειλούμενων ειδών ζώων
crim.law.	traffikar illeċitu fi speċijiet u varjetajiet ta' pjanti fil-periklu	παράνομο εμπόριο απειλούμενων φυτικών ειδών και φυτικών ποικιλιών
crim.law.	traffikar illeċitu fi speċijiet u varjetajiet ta' pjanti fil-periklu	λαθρεμπόριο απειλούμενων φυτικών ειδών και φυτικών αποσταγμάτων
comp., MS	Ċiklu fi Blokok	Κύκλος μπλοκ